Vad betyder gentillesse i Franska?

Vad är innebörden av ordet gentillesse i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gentillesse i Franska.

Ordet gentillesse i Franska betyder vänlighet, snällhet, godhet, god gärning, omtänksamhet, vänlighet, snällhet, snällhet, vänlighet, vänskaplighet, kongenialitet, goodwill, vänlighet, godhet, vänligt, var snäll att, tränga sig på hos ngn, tränga sig på. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gentillesse

vänlighet, snällhet, godhet

(att vara god)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La gentillesse de Ben faisait de lui un bon médecin.

god gärning

(vardagligt)

Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse.

omtänksamhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La gentillesse de la communauté lorsque mon père a été malade m'a beaucoup touché.

vänlighet, snällhet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La vieille dame a été touchée par la gentillesse du petit garçon lorsqu'il lui a offert une fleur.

snällhet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vänlighet, vänskaplighet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Benjamin est connu pour sa générosité et sa gentillesse.

kongenialitet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

goodwill

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous avons aidé les voisins à réparer leur barrière en signe de bonne volonté.

vänlighet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

godhet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jane comptait sur la bonté et la générosité de son hôte.

vänligt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Tom traitait toujours les gens gentiment peu importe qui ils étaient.

var snäll att

(soutenu)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

tränga sig på hos ngn

locution verbale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Je ne voudrais pas abuser de ta gentillesse, mais est-ce que tu pourrais prendre mon linge au pressing ?

tränga sig på

locution verbale (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Vous êtes sûrs que ça ne vous dérange pas si je reste une nuit de plus ? Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gentillesse i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.