Vad betyder enojada i Spanska?

Vad är innebörden av ordet enojada i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enojada i Spanska.

Ordet enojada i Spanska betyder förtvivlad, förbannad, sur, arg, arg, vred, arg över ngt, irriterad, förnärmad, förargad, irriterad, arg, uppretad, rykande, äcklad, surhet, upprörd, irriterad, förarga, storma iväg, storma ut, arg över, vara irriterad på ngn/ngt, arg på ngn, arg på ngn, arg på ngn för att den gör ngt, arg på ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet enojada

förtvivlad

(sorg)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Estamos enojados porque las autoridades no respondieron.

förbannad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sur

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

arg

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Te dabas cuenta por su mirada que estaba enojada.

arg, vred

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La maestra estaba enojada (or: enfadada) hoy.

Vår lärare var arg (or: vred) idag.

arg över ngt

adjetivo

Estaba enfadado debido al fracaso de su hijo.

Han var arg över sin sons misslyckanden.

irriterad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Leanne tenía una expresión enfadada en su rostro.

förnärmad, förargad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Me negué a prestarle más dinero y se fue indignado.

irriterad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

arg, uppretad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rykande

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

äcklad

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Estoy indignado por su negativa a admitir su culpa.

surhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Está enfurruñada porque no la dejo regresar muy tarde los días entre semana. Está enfurruñado.

upprörd, irriterad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ned todavía estaba resentido por la broma que le hicieron los otros chicos.

förarga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lucy tiene muy mal carácter, así que no la enojes.

storma iväg, storma ut

locución verbal (bildlig)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Después de la discusión se fue enojado.

arg över

Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo.

vara irriterad på ngn/ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Estoy enojado con mi hermano por dejar la habitación hecha un lío.

Jag är irriterad på min bror för att han lämnade rummet så ostädat.

arg på ngn

Mi padre va a estar enojado conmigo cuando se entere de que le abollé el coche.

arg på ngn

Doris está enfadada con (or: enojada con) su perezoso marido.

Doris är arg på sin lata man.

arg på ngn för att den gör ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Estoy enfadado con mi hermana por haber cogido mi libro.

Jag är arg på min syster för att hon tog min bok.

arg på ngn

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av enojada i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.