Vad betyder durante i Spanska?
Vad är innebörden av ordet durante i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder durante i Spanska.
Ordet durante i Spanska betyder under, under, i, i, under hela, genom, över, under, under, runt, momentärt, en stund, en tid, på natten, vid födseln, i åratal, timme efter timme, år efter år, under flygning, på natten, hela dagen, i evigheter, under inspelning, på helgen, dagtid, babybooms-barn, baby boomer, boomer, under ngts gång, överlång, längre, kvällen innan, hela vägen till, tills slutet, hel, dagar, på ett tag, växa över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet durante
underpreposición (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Estaremos ausentes durante las vacaciones. Vi kommer vara borta under helgdagarna. |
underpreposición (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Me robaron la billetera durante el concierto. Min plånbok blev stulen under konserten. |
i
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Estuvo fuera por cuatro horas. Hon vara borta i fyra timmar. |
i
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros. |
under hela
Los aviones aterrizan durante todo el día. Flygplan landar under hela dagen. |
genom
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Los filósofos han buscado respuestas durante muchos años. Filosofer har sökt svar genom tiderna. |
överpreposición (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La tienda estará cerrada durante las vacaciones. |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde. Jag skrev mejl under kvällen. |
underlocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año. |
runt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Él comería helado a lo largo de todo el año. Han skulle äta glass hela året om. |
momentärt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Me detuve momentáneamente cuando Teresa me dijo que estaba embarazada. |
en stund, en tid
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los invitados tuvieron que esperar durante un rato para que se sirviera la cena. |
på natten(allmänt) Habían aparecido más calabacines por la noche. |
vid födseln
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
i åratal
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Irene ha estado viviendo en la misma casa durante años. |
timme efter timme
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La policía estudió las cámaras de seguridad por horas para identificar a los ladrones. |
år efter årlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Buscó a su hijo perdido durante años, pero nunca lo encontró. |
under flygning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los gorriones son increíblemente ágiles en vuelo. |
på natten
En algún momento durante la noche, me desperté con un grito. |
hela dagenlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ella ha estado practicando durante todo el día. |
i evigheterlocución adverbial Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció. |
under inspelninglocución adverbial Aunque representaban el papel de amigos durante el rodaje, en realidad no se soportaban. |
på helgenlocución adverbial La zona financiera de Londres es tranquila durante el fin de semana. |
dagtidlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Los animales nocturnos, como los búhos, duermen durante el día y cazan durante la noche. |
babybooms-barn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
baby boomer, boomer(lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
under ngts gånglocución preposicional (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Durante el transcurso del día, el calor del sol se intensifica. |
överlång
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
längre
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No puedo seguir en esta situación por más tiempo. |
kvällen innan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nos habíamos conocido la noche anterior y nos habíamos hecho amigos. |
hela vägen tilllocución adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Cantó y bailó durante todo el recorrido hacia la escuela. |
tills slutet
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Aquí hizo frío durante marzo. Det var kallt här mars i genom. |
hellocución adverbial (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jugamos a las cartas durante todo el trayecto hasta París. Vi spelade kort hela vägen till Paris. |
dagar
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Trabajo durante el día, pero podríamos encontrarnos en la tarde. Jag jobbar dagar, men jag skulle kunna träffa dig på kvällen. |
på ett tag
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
växa över ngt
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av durante i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av durante
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.