Vad betyder dossier i Franska?
Vad är innebörden av ordet dossier i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dossier i Franska.
Ordet dossier i Franska betyder mapp, folder, avdelare, mapp, akt, samling, dossier, dossié, ryggstöd, mapp, filmapp, fall, rättsfall, en advokats åtagande, rygg, historia, journal, handläggningsavgift, expander, medicinhistoria, business case, CAF, ha ett ärende, ha ett fall, fodrad, föreliggande fall, kreditupplysning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dossier
mapp, folder
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai un dossier dans lequel je range toutes mes factures de téléphone. Jag har en mapp (or: folder) för att ha alla mina telefonräkningar i. |
avdelare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jane conservait un dossier plein de CV reçus, simplement en cas de création d'un nouveau poste. |
mapp(Informatique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rachel a créé un nouveau dossier sur son bureau. |
akt(sur une personne) (ofta juridiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La police sortit le dossier du fugitif pour essayer de trouver d'autres informations. |
samlingnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le journaliste envoya son dossier à temps pour le journal du lendemain. |
dossier, dossiénom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La police avait tout un dossier sur l'activiste. |
ryggstödnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mapp, filmappnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'avocat a sorti les documents d'un dossier. |
fall, rättsfallnom masculin (Droit) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le dossier a été transféré devant le juge. Fallet (or: rättsfallet) drogs framför en domare. |
en advokats åtagande(Droit) |
ryggnom masculin (d'une chaise, fauteuil) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il a placé ses mains sur le dossier de la chaise. |
historia
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les archives témoignent des atrocités de la guerre. Historien visar att kriget var destruktivt. |
journalnom masculin (Médecine) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le médecin examina le dossier médical du patient. Doktorn tittade på patientens journal. |
handläggningsavgift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La banque a pris une commission de 30 £ pour convertir le chèque en euros en livres. |
expandernom masculin (engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
medicinhistorianom masculin (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le médecin a soigneusement examiné le dossier médical du patient. |
business case
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
CAFnom masculin (équivalent) |
ha ett ärende, ha ett falllocution verbale (juridik) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le juge doit décider si l'accusation a un dossier solide. |
fodrad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
föreliggande fallnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kreditupplysning(Can) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dossier i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av dossier
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.