Vad betyder destrozo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet destrozo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder destrozo i Spanska.

Ordet destrozo i Spanska betyder förstöra, krossa, krossa, attackera, såga, kvadda, krascha, förlöjliga, kvadda, förstöra ngt, krossa, plåga, krossa, förstöra, förstöra, förstöra, riva ngt i bitar, bryta i sönder ngt, slakta, racka ner, göra ner, knäcka, bräcka, krossa, såga, splitter, krossande av ngt, klå ngn i ngt, krossa, krossa, racka ner, göra ner. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet destrozo

förstöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad.

krossa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sarah destrozó la ventana para meterse en el edificio.

krossa

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sus críticas destrozaron su frágil autoestima.

attackera

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los críticos destrozaron la nueva película del director.

såga

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kvadda

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Brian tuvo un accidente y destrozó el auto.

krascha

(vehículo, accidente) (allmän)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry destrozó el auto cuando lo chocó contra un árbol.

Harry kraschade (or: kvaddade) sin bil när han körde in i ett träd.

förlöjliga

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Una actuación mediocre será destrozada por los críticos.

kvadda

(informell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Destrocé mi coche.

förstöra ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El tornado destruyó gran parte del pueblo.

krossa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Oliver rompió la botella tirándola contra la pared.

plåga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La muerte del marido de Michelle la había envejecido y atormentado.

krossa

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nuestro ejército aplastó completamente al enemigo.

Vår armé krossade fienden totalt.

förstöra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La lluvia arruinó los planes de Melanie de ir de picnic.

Regnet förstörde Melanies planer att åka på picknick.

förstöra

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El escándalo arruinó la reputación del político, nunca volvió a trabajar.

Skandalen förstörde politikerns rykte. Han arbetade aldrig mer.

förstöra

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel.

riva ngt i bitar

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Voy a romper en pedazos la carta que me escribiste.

bryta i sönder ngt

(figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Este tema de la zonificación destruirá la comunidad.

slakta

verbo transitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Muchos de sus admiradores creen que el director ha destruido su novela.

racka ner, göra ner

(vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Los críticos pusieron a parir la nueva película del director.

knäcka, bräcka

(vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El boxeador amenazó con destruir a su contrincante.

krossa

verbo transitivo (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop.

såga

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

splitter

(oräkneligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Matt causó el destrozo de la ventana al lanzar una pelota de béisbol dentro de la casa.

krossande av ngt

nombre masculino

El destrozo de una copa es una costumbre tradicional de las bodas judías.

klå ngn i ngt

(figurado) (vardagligt)

Audrey aplastó a Tania en tenis.

krossa

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Un diagnóstico de cáncer puede destrozar a cualquiera.

krossa

(figurado) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Las noticias de que no había entrado al curso que quería aplastaron a Julie.

Julie blev krossad av nyheterna att hon inte hade kommit in på den kursen som hon ville.

racka ner, göra ner

(coloquial) (vardaglig)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

El jefe le echó una bronca a Norma por equivocarse con el pedido.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av destrozo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.