Vad betyder descobrir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet descobrir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder descobrir i Portugisiska.

Ordet descobrir i Portugisiska betyder hitta, upptäcka, upptäcka, blotta, upptäcka, få reda på, avslöja, få reda på ngt, fundera ut ngt, fundera ut ngt, klura ut ngt, få veta, hitta, finna, avslöja, avslöja, avslöja, komma på ngt, rota, spåra, spåra upp, uppdaga, lista ut, hitta, spåra, få syn på, undersöka, skrämma fram ngt/ngn, hitta ngts ursprung. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet descobrir

hitta

verbo transitivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os meninos descobriram um baú do tesouro na ilha.

Pojkarna hittade en skattkista på ön.

upptäcka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ontem ela descobriu o mundo dos fóruns on-line.

Igår så upptäckte hon online-forumens värld.

upptäcka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela descobriu que ainda tinha dinheiro naquela conta.

Hon upptäckte att hon fortfarande hade pengar på det kontot.

blotta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Todos os homens descobriram suas cabeças enquanto a procissão fúnebre passava por eles.

upptäcka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela foi descoberta em um show de talentos local.

Hon upptäcktes på en lokal talangshow.

få reda på

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Nós descobrimos que ambos os carros tiveram uma performance igual.

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Glenn disse a seus pais que havia passado a noite estudando na casa de um amigo, mas eventualmente eles descobriram a verdade.

få reda på ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu acabei de descobrir que minha irmã está grávida.

fundera ut ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

fundera ut ngt, klura ut ngt

verbo transitivo

få veta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Adivinha o que eu acabei de descobrir escutando uma conversa telefônica?

Gissa vad jag fick veta genom att lyssna på telefonkonversationen!

hitta, finna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A cidade cresceu depois que alguém descobriu ouro lá.

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

avslöja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Karen descobriu a mentira do marido dela quando pegou o marido dormindo no parque em vez de no trabalho.

komma på ngt

(plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.

rota

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

spåra, spåra upp

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.

Polisen försöker spåra upp vittnen till olyckan.

uppdaga

(figurativo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lista ut

Ele finalmente compreendeu a razão do carro não dar a partida.

hitta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Vou ver se consigo localizar aquela receita pra você.

spåra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

Naturgasföretaget försöker att spåra källan till läckan.

få syn på

(ver, identificar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele.

Polismannen fick syn på brottslingen och började springa efter honom.

undersöka

verbo transitivo (descobrir alguma coisa)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ben foi investigar o porquê de seu amigo não ter vindo ao trabalho hoje.

skrämma fram ngt/ngn

verbo transitivo

hitta ngts ursprung

expressão

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av descobrir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.