Vad betyder dégoûté i Franska?
Vad är innebörden av ordet dégoûté i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dégoûté i Franska.
Ordet dégoûté i Franska betyder äckla ngn, väcka avsky hos ngn, göra ngn ointresserad, äckla ngn, väcka avsky, äckla, krossa, förkrossa, äckla ngn, äckla, göra så att ngn mår illa, äckla, förstörd, äcklad, äcklad, sur, nedstämd, avskräcka, äckla, äckla, få ngn att ogilla ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dégoûté
äckla ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
väcka avsky hos ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je ne sortirai pas avec Peter ; son horrible visage me dégoûte. |
göra ngn ointresseradverbe transitif |
äckla ngnverbe transitif (ogillande) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
väcka avsky(moralement) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La façon dont ils traitent leurs chevaux me dégoûte. |
äckla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'odeur nauséabonde qui venait de la pièce nous a écœurés. |
krossa, förkrossaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'équipe de hockey était abattue par sa défaite en demi-finale. |
äckla ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mauvaise odeur du magasin rebute la plupart des clients. |
äcklaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Aujourd'hui en cours de biologie on a dû disséquer une grenouille et ça m'a dégoûté. |
göra så att ngn mår illa(figuré) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Entendre parler de ce carnage me donne envie de vomir (or: me donne la nausée). |
äckla(figuré, familier) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le traitement des prisonniers dans ce pays m'écœure (or: me dégoûte). |
förstörd(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il était dégouté par sa note à l'examen. |
äckladadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'étais écœuré et j'ai dû partir rapidement. |
äckladadjectif (moralement) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je suis écœuré par leur refus d'admettre leur culpabilité. |
sur(familier, jeune) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nedstämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avskräcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je ne veux pas te décourager, mais la marque de voiture que tu veux acheter est très dure à entretenir. |
äckla(oftast om mat) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) C'était répugnant, ça m'a dégoûté de mon repas. |
äckla(oftast om mat) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai été dégoûté des fruits de mer après avoir eu une indigestion à cause de crevettes. |
få ngn att ogilla ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dégoûté i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av dégoûté
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.