Vad betyder declarar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet declarar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder declarar i Spanska.
Ordet declarar i Spanska betyder förklara, förtulla, deklarera, utlysa, hävda ngt, medge, erkänna, vittna, förklara, vittna att, ansöka om ngt, proklamera, bjuda, satsa, vittna, förklara, förklara ngt, uttrycka, lätta sitt hjärta, förklara att, förklara, förklara, förklara sig vara ngt, avdragsgill, bebåda att, upprepa ngt, förvränga, förklara krig, skriva av, skriva av ngt som ngt, förklara krig mot ngn/ngt, döma, bekräfta att, döma ngt, kungöra att, förklara krig mot ngt, uttala, deklamera att, tillkännage ngt, tillkännage att, förklara sinnessjuk, döma ngn att vara ngt, utdöma ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet declarar
förklara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El presidente declaró su dimisión. |
förtullaverbo transitivo (en Aduanas) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) John declaró tres cajas de champaña cuando llegó al puerto. |
deklareraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lisa declaró todos sus ingresos del año. |
utlysa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno anunció el estado de emergencia. |
hävda ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores. |
medge, erkänna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
vittna(juridik) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Han llamado a dos personas más a declarar en el caso. |
förklara(tillkännage) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Olivia declaró su intención de ser la primera mujer presidente. |
vittna att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El testigo declaró que el acusado parecía nervioso el día del robo. |
ansöka om ngtverbo transitivo La empresa de Jeff falló y él tuvo que declararla en bancarrota. Jeffs bolag gick omkull och han blev tvungen att ansöka om konkurs. |
proklameraverbo transitivo (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El novio declaró su amor por la novia. Brudgummen proklamerade sin kärlek till bruden. |
bjuda, satsaverbo transitivo (naipes) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Declaró sólo tres bazas aunque sabía que podía hacer más. |
vittna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dos de sus familiares fueron llamados a testificar. |
förklara(religión, enseñanza) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón. |
förklara ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quentin se puso de rodillas y me profesó su amor eterno. |
uttrycka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal. |
lätta sitt hjärta(figurado) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo. |
förklara att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julie anunció que se iba a tomar la tarde libre. |
förklara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El juez declaró a Ben el ganador |
förklaralocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jurado declaró al acusado culpable. |
förklara sig vara ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El ministro declaró estar en contra de la introducción del euro en Gran Bretaña. |
avdragsgilllocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bebåda att(ålderdomligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Naomi anunció de improviso que no quería ir a la boda de su amiga. |
upprepa ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En tu conclusión deberías volver a exponer tu argumento. |
förvränga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förklara kriglocución verbal Alemania declaró la guerra el 1 de agosto de 1914. |
skriva av(förklara värdelös) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vamos a tener que declarar siniestro total la bodega que se quemó. |
skriva av ngt som ngtlocución verbal (förklara ngt värdelöst) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si alguien te debe dinero y no te pagan, puedes cancelar la deuda y declararlo como un siniestro total de tu negocio. |
förklara krig mot ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El Imperio austrohúngaro le declaró la guerra a Serbia el 28 de julio de 1914. |
döma(competición) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
bekräfta att
|
döma ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Declararon al sospechoso incompetente. |
kungöra att(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förklara krig mot ngt(figurado) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El presidente Richard Nixon le declaró la guerra a las drogas en 1971. |
uttala
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los críticos ya se han pronunciado sobre el libro y no les ha gustado. |
deklamera att(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillkännage ngt, tillkännage att(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sarah fue al concierto a declarar que amaba a Justin Bieber. |
förklara sinnessjuk
|
döma ngn att vara ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lo declararon culpable. |
utdöma ngtlocución verbal (edificio) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El edificio fue declarado en ruinas por las autoridades locales. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av declarar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av declarar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.