Vad betyder ceux i Franska?

Vad är innebörden av ordet ceux i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ceux i Franska.

Ordet ceux i Franska betyder de, därav, den bortgångna, alla, vemsomhelst, vem som helst, alla, alla som är för, de här, de där, vem som än, därav, de hungriga, de som får gå hungriga, alla, alla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ceux

de

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Ceux qui veulent aller aux toilettes peuvent descendre du bus.
De som önskar att använda toaletten får stiga av bussen.

därav

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Si vous avez des questions concernant ce document, ou de toute partie de celui-ci, n'hésitez pas à me contacter.

den bortgångna

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Prions pour ceux qui ne sont plus parmi nous.

alla

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Tout le monde veut venir à la fête.
Alla vill komma till festen.

vemsomhelst, vem som helst

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Alla som vill ha ett körkort måste klara ett test.

alla

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Alla jag känner föredrar choklad över vanilj.

alla som är för

(vid omröstning)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Que tous ceux en faveur de la motion disent "oui".

de här

pronom

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Je préfère ceux-ci.
De här är de som jag tycker bäst om.

de där

Ceux-là doivent être déplacés.
De där måste flyttas.

vem som än

pronom

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Quiconque est disposé à travailler pour rendre le monde meilleur est le bienvenu dans notre organisation.

därav

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci.

de hungriga, de som får gå hungriga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

alla

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
À la fête des enfants, tout le monde a reçu un cadeau.
Var och en på barnkalaset fick en present.

alla

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Si tout le monde est là, je vais commencer.
Om alla är här så kan jag börja.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ceux i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.