Indonesiska
Vad betyder berbeda-beda i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet berbeda-beda i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder berbeda-beda i Indonesiska.
Ordet berbeda-beda i Indonesiska betyder divergerande, olik, skild, ändra. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet berbeda-beda
divergerandeverb |
olikadjective Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. Sociologer konstaterar att olika människor lyssnar på olika sätt. |
skildverb Kehadiran turis rendah, dan orang memiliki sudut pandang berbeda-beda tentang sasaran dan program pusat tersebut. Antalet besökande turister var lågt, och åsikterna om centrets syfte och program skilde sig åt. |
ändraverb Arti satu kata atau istilah bisa berbeda-beda, bergantung konteksnya. Innebörden i ett ord eller uttryck kan ändras beroende på sammanhanget. |
Se fler exempel
Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. Sociologer konstaterar att olika människor lyssnar på olika sätt. |
Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. Kritiker menar sig emellertid ha funnit prov på olika stilarter i dessa böcker. |
Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini. Det har rapporterats olika antal offer för några av dessa katastrofer. |
Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka. Men hur de försöker göra det varierar naturligtvis beroende på vilka trosuppfattningar de har. |
Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab? Varför är kapitel- och versnumreringen i Psalmernas bok olika i olika bibelöversättningar? |
Ya, dengan nama berbeda-beda. Ja, med olika namn. |
Masa pertumbuhan yang cepat ini bagi setiap orang datang pada waktu yang berbeda-beda. Den här perioden av stark kroppsväxt infaller olika för olika individer. |
Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. Om man tittar närmare på en skål med nykokt japanskt ris, lägger man märke till att varje enskilt riskorn har sin egen unika placering i förhållande till de övriga riskornen. |
Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda. Detta har fått ett blandat mottagande bland nationerna. |
Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun. Soldygnet — tiden från middag till middag — varierar således i längd under året. |
Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda. Men något som talar emot denna teori är det faktum att många personer såg honom vid flera olika tillfällen. |
Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu. Och nu tjänar jag som kretstillsyningsman och håller tal till en ny församling varje vecka. |
* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda? * Hur förbereder evangeliet oss inför att enas med människor med olika bakgrund? |
Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan. Hur rent det är omkring oss beror förstås på lokala sedvänjor och omständigheter. |
Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita? Vad kan vara orsaken till att de kristnas samveten reagerar olika, och hur bör vi hantera sådana olikheter? |
Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda. Låt två eller tre elever blåsa korken åt olika håll. |
Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam. Den första är detta, att människor är naturligt olika och varierande. |
* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi? * Vad lär er de här skillnaderna om följderna av att inte hörsamma en profets varning? |
Di Gereja, terlepas dari perbedaan-perbedaan kita, Tuhan mengharapkan kita untuk menjadi satu! Herren förväntar sig att vi i kyrkan ska vara ett, trots våra skillnader! |
Tapi yang terutama, walaupun berbeda-beda, kalian tetap bersatu.” Men det som är mest anmärkningsvärt är att ni tillhör så många olika folkgrupper.” |
Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda. Människor säger ofta att de tror på treenigheten, men deras uppfattningar om denna lära varierar en hel del. |
Sayang sekali, sebaliknya daripada mengatasi perbedaan-perbedaan mereka, banyak pasangan lebih suka mengakhiri perkawinan mereka dengan perceraian. Men tyvärr väljer många par att göra slut på sitt äktenskap i stället för att lösa problemet med sina olikheter. |
7, 8. (a) Apakah Raja itu memisahkan bangsa-bangsa begitu rupa menurut perbedaan-perbedaan politik? 7, 8. a) Skiljer konungen på nationerna som sådana enligt politiska olikheter? |
Mungkin saudara mencari-cari dan mengunjungi berbagai rumah di lingkungan yang berbeda-beda. Ni kanske åker omkring och tittar på hus i olika bostadsområden. |
Sementara banyak pakar menyatakan delapan jam sebagai aturan umum, Currie berkata, ”Kebutuhan tidur orang berbeda-beda.” Många experter säger åtta timmar som en allmän regel, medan Currie säger: ”Folk har olika sömnbehov.” |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av berbeda-beda i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.