Vad betyder agir i Franska?
Vad är innebörden av ordet agir i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder agir i Franska.
Ordet agir i Franska betyder agera, vidta åtgärder, agera, fortskrida, göra vad du vill, härja fritt, slå sig samma, stärka, handla i enlighet med ngt, handla i enlighet med ngt, påverka, påverka, ta itu med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet agir
ageraverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) J'agirai quand j'aurai parlé à mes conseillers. Jag agerar när jag har talat med mina rådgivare. |
vidta åtgärderverbe intransitif Agissons afin de ne pas répéter les mêmes erreurs. |
agera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous ne pouvons pas simplement ignorer la situation : nous devons agir ! |
fortskridaverbe intransitif (omodern) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Si le traitement agit normalement, il est très probable que le patient guérira. Om behandlingen fortskrider normalt så kommer patienten med största sannolikhet att återhämta sig. |
göra vad du villlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) xx |
härja fritt
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Les résidents disent que les délinquants agissent en liberté dans le quartier. |
slå sig sammaverbe intransitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tout le monde a coopéré pour que le concert soit une réussite. |
stärka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
handla i enlighet med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Olga a répondu à l'email qu'elle a reçu. |
handla i enlighet med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Harry a répondu à la demande d'Alice. |
påverkaverbe transitif indirect (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La gravure est le résultat de l'acide qui agit sur le métal. |
påverka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le médicament agit sur le système nerveux. |
ta itu med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le principal commence à sévir contre les absences injustifiées. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av agir i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av agir
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.