Vad betyder adquirir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet adquirir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adquirir i Portugisiska.

Ordet adquirir i Portugisiska betyder förvärva, få, anskaffa, köpa ut ngn, förvärva, bygga upp ngt, utveckla, köpa, ta över ngt, skaffa, få kunskap, införskaffa ngt i förväg, ta ut ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet adquirir

förvärva

verbo transitivo (i syfte att få inflytande)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
A corporação adquiriu duas firmas menores no acordo do mês passado.
I avtalet förra månaden förvärvade samfundet två mindre firmor.

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva.
För att förhindra att hunden får rabies, så gav veterinären den ett vaccin.

anskaffa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter).
Skivan är sällsynt och svår att få tag i.

köpa ut ngn

verbo transitivo (totalmente)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
A empresa pretende adquirir a firma concorrente.

förvärva

verbo transitivo (formellt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Comprei duas novas propriedades hoje.

bygga upp ngt

(figurado) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança.

utveckla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura.

köpa

verbo transitivo (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Comprei alguns suprimentos para escritório ontem.
Jag köpte lite kontorsmaterial igår.

ta över ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

skaffa

verbo transitivo (conseguir) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

få kunskap

Esse curso permite aos alunos adquirir conhecimentos de fotografia digital.

införskaffa ngt i förväg

expressão verbal

ta ut ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Recomendamos que você faça um seguro de viagens antes de sair.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av adquirir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.