sovrapporre trong Tiếng Ý nghĩa là gì?
Nghĩa của từ sovrapporre trong Tiếng Ý là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ sovrapporre trong Tiếng Ý.
Từ sovrapporre trong Tiếng Ý có các nghĩa là chồng lên, xếp chồng, chờm lấp. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ sovrapporre
chồng lênverb E se guardate come i livelli si sovrappongono, Và nếu bạn nhìn cách mà các lớp giấy chồng lên nhau, |
xếp chồngverb Le ali della farfalla hanno minuscole scaglie sovrapposte Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau |
chờm lấpverb |
Xem thêm ví dụ
E non solo, mentre muovo l'oggetto, lo seguirà e sovrapporrà perfettamente il contenuto. Không chỉ có thế, như khi tôi di chuyển bức tranh, nó sẽ theo dõi theo và làm cho nội dung liền mạch |
Cercate di sovrapporre le mani l'una sull ́altra. Hãy thử chồng hai bàn tay của bạn lên nhau. |
Puoi sovrapporre la spirale alla mappa? Chị đặt hình xoắn ốc lên bản đồ đi. |
Tuttavia, vediamo se possiamo sovrapporre le due molecole perfettamente per dimostrare che sono veramente uguali. Tuy nhiên, nếu ta xếp chồng hai phân tử lên nhau một cách hoàn hảo để xem liệu chúng có thực sự y chang nhau. |
Si sovrapporrà ad altre unità genetiche, includerà unità più piccole e farà parte di unità più grandi. Nó sẽ bao gồm các đơn vị nhỏ hơn; đồng thời, nó cũng tạo thành một phần của các đơn vị lớn hơn. |
Cominciarono a sovrapporre la ragione greca alla rivelazione ebraica”. Họ thêm lý luận Hy Lạp vào sự mặc khải của người Do Thái”. |
Se proviamo a sovrapporre le varie situazioni che si verificando durante i Mondiali, vediamo che a giugno e luglio avremo certo una temperatura dell'aria molto maggiore, ma dato che la competizione si svolgerà nel pomeriggio, probabilmente ci sarà lo stesso livello di confort che abbiamo riscontrato in altre località ritenute non confortevoli. Nếu chúng ta ghép vào những gì xảy ra trong suốt kì World Cup, những gì sẽ xảy ra vào tháng 6, 7 chúng ta sẽ thấy, vâng, nhiệt độ không khí sẽ cao hơn rất nhiều nhưng vì những trận đấu sẽ được diễn ra vào buổi chiều, có lẽ nó sẽ có cùng mức đánh giá về độ dễ chịu chúng ta có được ở những nơi khác, ở mức: không thoải mái. |
E possiamo effettuare delle misurazioni con una tale precisione da poter sovrapporre gli schemi dei due pazienti e vedere le differenze. Vậy nên chúng ta có thể có những đo lường đủ chính xác để có thể đặt hai bệnh nhân lên và tìm ra điểm khác biệt. |
Puoi sovrapporre la citta'aliena alla mappa? Anh có thể để bản đồ ngoài hành tinh đè lên đây được không? |
Ma se vogliamo fare qualcosa di un po ́ più immediato, qualcosa che non si può fare con un loop dal vivo, ci sono altri modi di sovrapporre la vostra voce. Nhưng nếu quý vị muốn cái gì tức thời hơn, cái gì đó không làm được với một thu âm trực tiếp, có cách khác để chồng các lớp giọng lên. |
Sebbene possano esserci delle occasioni in cui tu o i tuoi studenti troverete dei collegamenti tra il materiale per la Padronanza dottrinale che state studiando e un blocco scritturale specifico, evita di sovrapporre in maniera impropria a un blocco scritturale dei principi e delle dichiarazioni di dottrina del Documento di base per la padronanza dottrinale. Mặc dù có thể có những lúc mà anh chị em hoặc các học sinh của mình nhận thấy các mối liên hệ giữa tài liệu Thông Thạo Giáo Lý mà mình nghiên cứu và một khối thánh thư cụ thể, nhưng hãy tránh áp đặt một cách không thích đáng các nguyên tắc và các lời phát biểu về giáo lý từ Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý vào một khối thánh thư. |
Ritengo sia stato interessante sovrapporre quest'umanità a quest'immensa griglia. Tôi nghĩ điều này thú vị khi đặc cạnh nhân loại so với cái lưới kẻ phân phối đồ sộ này. |
Se doveste sovrapporre una vera cartina stradale a quello che avete appena disegnato, vi rendereste conto che le vostre strade e le distanze sarebbero molto diverse. Nếu bạn thử đặt một bản đồ đường phố thực tế lên trên bản vẽ của mình, bạn sẽ nhận ra các con đường và khoảng cách thực sự cách xa nhau. |
Cùng học Tiếng Ý
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ sovrapporre trong Tiếng Ý, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ý.
Các từ liên quan tới sovrapporre
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ý
Bạn có biết về Tiếng Ý
Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh. Trong bảng chữ cái tiếng Ý tiêu chuẩn không có các ký tự J, K, W, X và Y, tuy nhiên chúng vẫn xuất hiện trong các từ tiếng Ý vay mượn. Tiếng Ý được sử dụng rộng rãi thứ hai ở Liên minh châu Âu với 67 triệu người nói (15% dân số EU) và nó được sử dụng như ngôn ngữ thứ hai bởi 13,4 triệu công dân EU (3%). Tiếng Ý là ngôn ngữ làm việc chính của Tòa thánh , đóng vai trò là ngôn ngữ chung trong hệ thống phân cấp của Công giáo La Mã. Một sự kiện quan trọng đã giúp cho sự lan tỏa của tiếng Ý là cuộc chinh phục và chiếm đóng Ý của Napoléon vào đầu thế kỷ 19. Cuộc chinh phục này đã thúc đẩy sự thống nhất của Ý vài thập kỷ sau đó và đẩy tiếng Ý trở thành một ngôn ngữ được sử dụng không chỉ trong giới thư ký, quý tộc và chức năng trong các tòa án Ý mà còn bởi cả giai cấp tư sản.