Что означает Verspätung в Немецкий?
Что означает слово Verspätung в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Verspätung в Немецкий.
Слово Verspätung в Немецкий означает опоздание, запоздание, запаздывание, задержка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Verspätung
опозданиеnounneuter Meine Verspätung tut mir leid, aber es gab viel zu tun. Извините за опоздание, у меня было много работы. |
запозданиеnounneuter |
запаздываниеneuter |
задержкаnoun Ich wusste, wenn ich kehrtmachte, würde das zu einer großen Verspätung führen. Я знал, что из-за возвращения возникнет долгая задержка. |
Посмотреть больше примеров
Mit fünf Stunden Verspätung, was ungelegen kam, aber vielleicht noch keine Katastrophe bedeutete. Пятичасовая отсрочка — неудобство, да, но, возможно, еще не катастрофа. |
Seine Besatzung erschien mit Verspätung. Члены его экипажа прибыли с опозданием. |
Das Gebäude der Landwirtschaftsdirektion des Departements ist düster, und wir haben Verspätung. Здание местного управления сельского хозяйства выглядит мрачно, а мы, как выясняется, опоздали. |
Er hat dir deine Verspätung vorgeworfen. Он упрекнул тебя за опоздание. |
Sie gehört zum Typus der wahrscheinlichen Verspätung von Zügen, nicht zum Typus der Ankunft Pierres. Смерть возможна по типу вероятного опоздания поезда, а не по типу прибытия Пьера. |
Könnte man genügend Menschen überzeugen, gemeinsam zur Arbeit zu fahren, „ließen sich Verspätungen und Staus zu den Hauptverkehrszeiten drastisch verringern“, heißt es in dem Buch Stuck in Traffic. В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик». |
Ich schreibe diesen Teil meines Tagebuches, während ich auf die Kutsche warte, die – natürlich – Verspätung hat. Пишу в ожидании почтовой кареты, которая, конечно же, запаздывает. |
Hatte der Zug Verspätung? Поезд задержался? |
Möglich, dass sie Verspätung hatte. Возможно, она просто опаздывает. |
Der Zug hatte eine Stunde Verspätung. Поезд задержали на час. |
Kapitel 21 Phondra, Chelestra Die Elfen trafen mit zwei Zyklen Verspätung ein, was niemanden überraschte, außer Haplo. Глава 21 ФОНДРА, ЧЕЛЕСТРА Эльфы опоздали на два цикла, чему не удивился никто, кроме, пожалуй, одного лишь Эпло. |
Sie haben jetzt also 20 Stunden Verspätung. Стало быть, вы опаздываете на двадцать часов. |
Entschuldige die Verspätung Прости, опоздал |
Elias traf mit nur einer halben Stunde Verspätung ein, womit man bei ihm von ausgesprochener Pünktlichkeit reden konnte. Элиас прибыл с опозданием всего на полчаса, что по его меркам было верхом пунктуальности. |
Meistens hat der Bus Verspätung. А автобус, конечно, опаздывает. |
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung. Самолёт опоздал из-за плохой погоды. |
Der Zug hatte aufgrund einer Signalstörung in Axminster über eine Stunde Verspätung. Поезд задержали больше, чем на час, – неисправность линии передач в Эксминстере. |
Sorry für die Verspätung. — Простите, я опоздал. |
Entschuldige die Verspätung. Прости, что опоздала. |
Eine Verspätung heißt, wir verlieren unseren Andockplatz auf Ceres. Если задержимся, потеряем место на Церере. |
Um vier kann ich gehen, wenn ich mich damit entschuldige, dass die Züge oft Verspätung haben. Можно убраться отсюда в четыре, если соврать, что электрички часто опаздывают, а я боюсь ехать вечером. |
Tut mir leid für die Verspätung. Извините, что опоздал. |
Sie streckten die Verspätung bis an die äußerste Grenze! Они затягивают визит до крайних пределов! |
«Ich bedaure diese Verspätung», sagte der Schauspieler Harteisen tönend. – Я сожалею об этом опоздании, – звучно произнес актер Хартайзен. – Виноват. |
Entschuldigen Sie die Verspätung, meine Herren. – Извините за опоздание, господа. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Verspätung в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.