испанский
Что означает trucha в испанский?
Что означает слово trucha в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trucha в испанский.
Слово trucha в испанский означает форель, радужная форель, кумжа, Форель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trucha
форельnounfeminine (Salmón de agua dulce.) La trucha ha bajado un diez por ciento. Форель подешевела на десять процентов. |
радужная форельadjective Estas escalas que se presentan en el asa sugieren trucha arcoiris o cabeza de acero. По чешуе на рукоятке можно предположить, что это радужная форель или стальноголовый лосось. |
кумжаnoun El sector turístico ofrece vacaciones especializadas a las personas interesadas en la fauna y la pesca de trucha marina. Индустрия туризма предлагает специализированные туры тем, кто интересуется природой и ловлей кумжи. |
Форель
La trucha ha bajado un diez por ciento. Форель подешевела на десять процентов. |
Посмотреть больше примеров
Los BMF para las PCCC C12 y C13 eran más altos para las presas de la trucha de lago en comparación con las PCCC C11 y C10. В организмах, являющихся добычей озерной форели, КБУ для КЦХП C12 и C13 были выше по сравнению с КЦХП C11 и C10. |
Los factores de bioacumulación (FBA) provenientes de estudios de campo realizados sobre la trucha lacustre variaban entre 16.440 y 26.650 l/kg de peso húmedo y en el caso de los peces marinos se determinó un FBA medio de 125.892 l/kg de peso húmedo. КБА для озерной форели, измеренные в результате полевых исследований, были в пределах от 16 440 до 25 650 л/кг сырой массы, и для морской рыбы было определено среднее значение КБА, составившее 125 892 л/кг сырой массы. |
Pero, de dónde ha salido tanta trucha? Но откуда взялась вся эта форель? |
Se determinó un factor de bioacumulación ponderado por la dieta de aproximadamente 3 para la trucha (Martin y otros, (2004b). При этом для форели был определен взвешенный по структуре рациона коэффициент биоаккумуляции, приблизительно равный 3 (Martin et al., 2004b). |
La encantadora Irma adoraba la trucha a la parrilla, e incluso sabía qué salsas eran las más apropiadas. Ирма любезно призналась, что обожает запечённую форель и даже знает о подходящих для неё соусах. |
Como parte de un estudio sobre toxicidad realizado con truchas arco iris (Cooley y otros, 2001), se obtuvieron resultados de su absorción de PCCC contenidas en el alimento. Результаты поступления КЦХП из пищи для радужной форели были получены в рамках токсикологического исследования (Cooley et al., 2001). |
Se había humedecido la mano antes de tocar la trucha para no alterar la delicada mucosidad que la cubría. Он смочил руку, прежде чем взять форель, чтобы не повредить одевавший ее нежный слизевой покров. |
Uno de aquellos chicos era Trucha Walker. В числе этих молодых людей был Треска Уокер. |
Estoy pensando en la trucha ahumada. Мoжет, взять oтваpную фopель? |
Y cuando yo voy al campo él me enseña cosas como cazar ciervos, que básicamente es perderse con una escopeta... (Risas) ...pescar truchas y cosas así. Когда я приезжал к нему в деревню, он учил меня таким вещам, как охотиться на оленя, что обычно означало заблудиться с ружьём — (Смех) ловить форель и другим штукам. |
El muy borrachín me habló de la pesca de la trucha. Старый пьяница рассказывал мне о рыбалке. |
En estudios realizados en el pez luna de agallas azules (Lepomis macrochirus) y la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) se estimaron factores de bioconcentración (FBC) de # en el pez entero, y de # en hígado y # en plasma respectivamente Коэффициенты биоконцентрации (КБК) в организмах синежаберного солнечника (Lepomis macrochirus) и радужной форели (Oncorhynchus mykiss), согласно проведенным расчетам, составляют # (весь организм) # (печень) и # (плазма |
– preguntó, mostrando sus presas: dos pequeñas truchas plateadas y seis gordas ranas verdes. – воскликнула она, показывая им свой улов: две мелкие серебристые форели и шесть толстых зеленых лягушек |
Tal vez, por desgracia, tendrá que ser testigos de su muerte, un día si la trucha marrón de los peces y arcen de trucha arco iris siendo introducido. Возможно, мы к сожалению, вынуждены быть свидетелями его смерти в день, если коричневой форели из рыбы и радужная форель Arcen продолжают вводиться. |
—Una de estas mañanas debería ir con mi hermano a nuestro arroyo de truchas. - Как-нибудь утром вы должны отправиться с моим братом к нашей форелевой речке |
Vigila esa trucha arcoiris. К цветастым рыбам присмотрись. |
Roland me preguntó si había oído hablar de la trucha transexual. Роланд спросил у меня, слышал ли я про транссексуальную форель. |
Eres como una trucha de 5 libras en la línea de 2 libras. Очень боюсь, как бы вы не сорвались с крючка. |
—Sentimos el olor de la trucha que estáis cocinando y nos preguntábamos qué era. — Мы почувствовали запах вашей жареной форели и заинтересовались, что бы это могло быть. |
—¿Han oído hablar de Bernhard Bolle, quien hizo su fortuna con truchas ahumadas? – Вы наверняка слыхали про Бернарда Болле, который сделал состояние на копченой форели? |
Y si no van a pescar, hay trucha fresca de la mañana lista para cocinarla para ustedes. И даже если вы не пойдете на рыбалку, у нас есть свежая форель, как раз чтобы приготовить для вас. |
En ninguna parte se menciona la muerte de una trucha tras echarse al coleto un trago de oporto. Нигде не упоминается о смерти форели от глотка портвейна. |
Le dice que sus hermanos han pescado una trucha y que tiene que ir a cuidar de los caballos antes de la cena. Он говорит ей, что братья наловили форели, и ему нужно позаботиться о лошадях, пока готовится ужин. |
El Vaticano encargó diez mil, y por allí ni siquiera tienen truchas. Тысячу штук заказывает Ватикан, несмотря на то, что у них там нет ни одной форели. |
· Niveles de parafinas cloradas (C6C16) de alrededor de 1.000 μg/kg y 570 μg/kg, respectivamente, se han medido en base lipídica en músculos de oregono blanco en el lago Storvindeln, en Laponia (Suecia), y en músculos de trucha alpina en el lago Vättern, en Suecia central, en 1986 y 1987; · в 1986 и 1987 годах были измерены уровни хлорированных парафинов (С6-C16), которые составили около 1000 мкг/кг на липидной основе в мышечной ткани тресковых рыб, обитающих в озере Сторвинделн, Лапландия, Швеция, и 570 мкг/кг в мышечной ткани арктического гольца в озере Веттерн в центральной части Швеции; |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trucha в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова trucha
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.