Что означает traquinas в Португальский?

Что означает слово traquinas в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию traquinas в Португальский.

Слово traquinas в Португальский означает проказник, озорник, озорница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова traquinas

проказник

adjective

Não há nada que prefira mais num sábado à noite do que tomar conta dos teus pequenos traquinas.

Что может быть лучше в субботу вечером, чем присматривать за твоими маленькими проказниками.

озорник

adjective

озорница

adjective

Посмотреть больше примеров

Passa pelas duas crianças ignorando-as, embora ergam o olhar, triunfais e traquinas, querendo ser vistas.

Она проходит мимо девочек, не взглянув на них, хоть те и смотрят на нее, торжествующе и проказливо, ожидая взгляда.

— Mas não foi em uma reunião social que vi a senhorita, bem como a senhora, madame, e esse adorável traquinas.

– Я видел мадемуазель де Вильфор не в обществе, так же как и вас, сударыня, и этого очаровательного проказника.

— Sim — disse Bürgel, libertando seu pé de K. e se esticando de repente, selvagem e traquinas como um garoto

— Да, — отозвался Бюргель, отнял у К. свою ногу и неожиданно, бурно и шаловливо, как маленький мальчик, потянулся

Eles são traquinas.

Они ходят за угощениями.

– Você admite que vai sentir falta de mim, Barbie Traquinas?

– Ты признаешь, что будешь скучать по мне, Имбирная Печенька?

Então, quanto é para limpar uma casa com 200 anos de idade de alguns fantasmas traquinas?

Итак, сколько стоит очистка 200-летнего дома от надоедливых призраков?

Para Isengard seus, jovens traquinas.

Ах вы, пройдохи!

Ela é complicada, traquina e neste momento estaria disposto a desistir de tudo na minha vida para estar com ela.

Она сложная и озорная, и в данный момент я готов пойти на все, чтобы быть с ней.

– Você fez boquete como uma campeã, Traquinas

– Ты сосала мой член как чемпион, Рыжик.

Sai daí, seu traquinas.

А ну, прекрати, маленький разбойник.

Uma mulher traquinas olha para baixo com desdém.

Женщина-плутовка самодовольно смотрит вниз.

Por causa dos nossos filhos traquinas e barulhentos, eu estava acostumada a olhares reprovadores.

С нашими шумными и активными детьми я привыкла к тому, что люди с интересом смотрят на нас.

Ei, traquina.

Эй, монстр.

A oração simples e básica de uma criança: “que eu não seja traquinas hoje” ou “que todo mundo tenha muita coisa para comer” ou “que mamãe fique boa logo”.

Или простая молитва - лепет маленького ребенка: “Чтобы сегодня я не шалил”, или “чтобы у всех было много еды”, или “чтобы мама скоро поправилась”.

Como pode imaginar, a Clareira de Shoikan era uma tentação para qualquer criança traquinas da cidade.

Можешь себе представить, какое искушения для любого сорванца эта Шойканова Роща.

São chamados poltergistas, traquinas como macacos e, naturalmente, destituídos de poder de raciocínio.

Они шалят, подобно игривым обезьянам, и, конечно же, лишены способности мыслить.

– Não acho que este seja o melhor lugar pra termos essa conversa, Traquinas

– Не думаю, что это подходящее место для подобных разговоров, Рыжик

A oração simples e básica de uma criança: “que eu não seja traquinas hoje” ou “que todo mundo tenha muita coisa para comer” ou “que mamãe fique boa logo”.

Или простая молитва – лепет маленького ребенка: “Чтобы сегодня я не шалил”, или “чтобы у всех было много еды”, или “чтобы мама скоро поправилась”.

— Sim — disse Bürgel, libertando seu pé de K. e se esticando de repente, selvagem e traquinas como um garoto

— Да, — отозвался Бюргель, отнял у К. свою ногу и неожиданно, бурно и шаловливо, как маленький мальчик, потянулся.

– Barcos de pesca comercial são lugares perigosos, Traquinas.

— Промышленная лодка — это опасное место, Печенька.

O senhor é, se me permite a expressão, um filho traquinas da vida, pelo que alguém tem de olhar por si.

Если можно так выразиться, вы трудное дитя нашей жизни, и о вас постоянно надо заботиться.

Traquina.

Монстр.

— Isso não é uma boa ideia — ela alertou, seus olhos azuis captando a expressão traquina no rosto de Jalal

– Это плохая идея, – предупредила она, ее голубые глаза перепорхнули на плутовское лицо Джалала

Não há nada que prefira mais num sábado à noite do que tomar conta dos teus pequenos traquinas.

Что может быть лучше в субботу вечером, чем присматривать за твоими маленькими проказниками.

Ela é complicada, traquina e neste momento...... estaria disposto a desistir de tudo na minha vida para estar com ela

Она сложная и озорная, и в данный момент я готов пойти на все, чтобы быть с ней

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении traquinas в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова traquinas

Что означает cabrito в Португальский?