шведский
Что означает tillämpning в шведский?
Что означает слово tillämpning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tillämpning в шведский.
Слово tillämpning в шведский означает применение, прикладная программа, приложение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tillämpning
применениеnoun Fokusera på evangeliets grundläggande lära, principer och tillämpningar. Концентрируйтесь на основных учениях, принципах и применениях Евангелия. |
прикладная программаnoun |
приложениеnoun En av tillämpningarna som vi har arbetat på — Одно из приложений, над которым мы работали |
Посмотреть больше примеров
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser? Какими способами можно ясно показать, как применяется стих? |
Hur kan tillämpningen av 1 Korinthierna 15:33 hjälpa oss att vinnlägga oss om dygd? Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели? |
Leon Nemoy, som gett ut material om den karaitiska rörelsen, skriver: ”Medan Talmud teoretiskt sett förblev bannlyst, införlivades en hel del material från Talmud obemärkt med karaiternas tillämpning av lagen och med deras sedvänjor.” Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний». |
Vilken profetia av Jesaja fick en nutida tillämpning år 1919? Какое пророчество Исаии имело свое применение в 1919 году? |
Det ges även en tillämpning i verserna 7 och 8. Его суть изложена в стихах 7 и 8. |
30 I Andra Samuelsboken finner vi också många exempel på hur bibliska principer får sin tillämpning. 30 Кроме того, во 2 Самуила нашли отражение многие библейские принципы, например принцип коллективной ответственности (2 Сам. |
Jag tror att den här berättelsen har förblivit populär i många kulturer i så många år därför att den har universell tillämpning. Я думаю, что причина популярности этой истории в столь многих культурах на протяжении столь многих лет кроется в её универсальности. |
7 Framsteg är också uppenbara i tillämpningen av Bibelns principer i det dagliga livet. 7 Также прогресс становится очевидным по претворению в жизнь библейских принципов. |
När vi träffade Linus Roe häromdagen förklarade han för oss att bortsett från dess tillämpningar inom den teoretiska matematikvärlden skulle en lösning på P kontra NP få mycket påtagliga konsekvenser, mycket praktiska konsekvenser för datavetenskapen. Когда мы встречались с Лайнусом Роу на днях, он объяснил нам, что помимо его применения в мире теоретической математики, решение равенства классов P и NP будет иметь очень реальные последствия, очень практические последствия для информатики. |
Talegenskap: Gör en tydlig tillämpning av bibelställena (be sid. 154 § 4–sid. Урок: Ясно покажи, как применяется стих (be с. 154, абз. 4 — с. 155, абз. |
Vad profeterade Jesaja angående Messias ankomst, och vilken tillämpning av Jesajas ord gjorde uppenbarligen Matteus? Что пророчествовал о приходе Мессии Исаия и каким образом, очевидно, применил слова Исаии Матфей? |
Sålunda fullbordade Jesu Kristi evangelium lagen i den bemärkelsen att den utvidgade de moraliska aspekterna av Moses lag genom att vara en högre lag. Den inkluderade de moraliska befallningarna i Moses lag men gav dem en vidare tillämpning där det krävdes en förändring av hjärtat. Таким образом, Евангелие Иисуса Христа исполнило закон в том смысле, что оно расширило границы нравственного аспекта закона Моисеева, будучи более высоким законом; оно включало нравственные обязательства закона Моисеева и помещало их в контекст более широких принципов Евангелия, которые требуют перемены сердца. |
Bibelstudium, tillämpning av det vi får lära oss, överlämnande och dop är steg som leder till räddning Изучение Библии, применение приобретаемых знаний в жизни, посвящение и крещение — это шаги, ведущие к спасению. |
Precis som det inte finns någon ände på dess decimaler, verkar det som om det inte finns någon ände på de praktiska tillämpningarna för det användbara, men gäckande, pi. И кажется, что подобно тому как нет конца знакам числа π, так нет конца и возможностям практического применения этого полезного, неуловимого числа π. |
Under förmiddagsprogrammet den tredje dagen hålls ett symposium i tre delar som behandlar de sista kapitlen i bibelboken Hesekiel och deras profetiska tillämpning. В воскресной утренней программе вы услышите ряд докладов, в которых будут обсуждаться последние главы библейской книги Иезекииля и их пророческое применение. |
En av de viktigaste tillämpningarna för detta material är i nappflaskor för barn, där det indikerar när innehållet har lagom temperatur för att dricka. Среди способов применения данного материала есть такой, как изготовление детских бутылочек. Бутылочка сама показывает, если её содержимое слишком холодное для питья. |
Uppmuntra till tillämpning Призывайте студентов применять полученные знания в жизни |
Jag vittnar om att tillämpningen av de här principerna hjälper dig vända hemmets dörr mot templet, eller Herrens hus, och att mer fullständigt göra ditt heliga hem till ett Herrens hus. Я свидетельствую, что применение этих принципов поможет вам распахнуть двери своих домов навстречу храму, или дому Господа, и сделать свой священный дом домом Господа. |
Ett säkert vittnesbörd om Jesus Kristus och hans återställda evangelium kräver mer än kunskap — det kräver personlig uppenbarelse, bestyrkt genom uppriktig och hängiven tillämpning av evangeliets principer. Твердое свидетельство об Иисусе Христе и Его восстановленном Евангелии предполагает не только знание – оно требует личного откровения, подтвержденного через честное и преданное применение принципов Евангелия. |
När uttrycket ”genetisk kod” används av människor i allmänhet ges det ofta en bredare och inte så fackmässig tillämpning. Выражение «генетический код» в обиходной речи, как правило, имеет более широкое значение. |
När du har lagt den grunden, bör du fortsätta att göra praktiska tillämpningar, efter hand som du utvecklar huvudpunkterna i talets avhandling och sedan också i avslutningen. Заложив в начале речи такое основание, продолжай по ходу раскрытия главных пунктов и вплоть до заключения показывать, как обсуждаемое можно применить на практике. |
Talegenskap: Hur man gör en tydlig tillämpning av bibelställen (be sid. 154 § 4–sid. Урок: Ясно покажи, как применяется библейский стих (be с. 154, абз. 4 — с. 155, абз. |
Uppmuntra till delaktighet och tillämpning Побуждайте их применять учения и делиться ими. |
När de diskuterar med sina grupper och klassen bör de hjälpa varandra att upptäcka vad symbolerna i synen om livets träd betyder och se nutida tillämpningar av dessa symboler. В ходе обсуждения в пределах группы и класса они должны помочь друг другу выяснить значение символов в видении о дереве жизни и понять, как эти символы можно применить в наши дни. |
b) Hur vet vi att det kommer att bli ytterligare en tillämpning av Jesajas profetia, och hur uppfylls detta löfte? б) Откуда мы знаем, что пророчество Исаии исполнится еще раз, и как это обещание будет выполнено? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tillämpning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.