Что означает suspiro в испанский?

Что означает слово suspiro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suspiro в испанский.

Слово suspiro в испанский означает вздох, глазурь, тосковать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова suspiro

вздох

nounmasculine

Voy a luchar hasta el último suspiro.

Я буду сражаться до последнего вздоха.

глазурь

nounfeminine

тосковать

verb

No puedo seguir suspirando por Audrey para siempre, ¿sabes?

Я понял, нельзя вечность тосковать по Одри, понимаешь?

Посмотреть больше примеров

«Nadie nos está observando», le contesté, pero desdoblé el mapa con un suspiro y seguí comiendo con la otra mano.

«Никто за нами не следит». — Я со вздохом развернула карту одной рукой — в другой был пакет чипсов.

Inclinándose pesadamente sobre la encimera, Max se quedó mirando la tabla de cortar y suspiró con frustración.

Тяжело оперевшись на столешницу, Макс посмотрел вниз на разделочную доску и выдохнул свое разочарование.

El carruaje traqueteó al cruzarlo; Royce lanzó un profundo suspiro mientras entraba en las tierras de Wolverstone.

Двуколка проехала по нему; Ройс задержал дыхание, когда въехал на земли Вулверстон.

Yo no sé mucho de códigos suspiró Hatch, pero conozco un poco la naturaleza humana.

— Я почти ничего не знаю про шифры, — вздохнув, проговорил Хэтч, — но в природе человека немного разбираюсь.

—No —dijo él, soltando un suspiro agotado—, pero imagino que será mejor que intentemos averiguarlo.

— Нет, — сказал он, утомленно вздохнув. — Но, полагаю, нам стоит все осмотреть.

A lo largo de los años había ido perfeccionando este suspiro quejumbroso, de modo que resultaba muy convincente.

За долгие годы он в совершенстве научился этим стонам, они звучали весьма убедительно.

El droide suspiró. — ¿He mencionado últimamente cuánto disfruto de nuestra asociación?

Дроид вздохнул: – Я тебе уже говорил, что просто обожаю наше сотрудничество?

Capítulo 16 En el momento en que vio por primera vez la isla de Sicilia, Kay Corleone dejó escapar un suspiro.

Глава 16 Увидев в иллюминаторе очертания Сицилии, Кей Корлеоне задохнулась от восторга.

Después, con un suspiro y una sonrisa formal, muy profesional (¡Señor, qué profesional es esa mujer!)

Затем вздохнула и, улыбнувшись профессиональной улыбкой, — Бог мой, она настоящий профессионал!

Desde London, Ontario, en adelante, tanto Genesis como nuestros fans soltamos un suspiro colectivo.

После выступления в Лондоне, провинция Онтарио, Genesis и его фанаты облегченно выдохнули.

Al cabo de un minuto suspiró, negó con la cabeza y se dirigió para depositar la maleta sobre la cama.

Через минуту она вздохнула и, тряхнув головой, прошла через комнату и поставила чемодан на кровать.

Gracias por haberme dicho la verdad”, dijo con un suspiro de satisfacción y de gratitud

– Спасибо, что говоришь мне правду, – сказала она со вздохом удовлетворения и благодарности

—En este momento, tan cansado estoy, tan enfermo de correr —dijo Drew lanzando un suspiro—, que realmente no me importa.

— Я так устал, мне так надоело бегать и прятаться, — выдохнул Дрю, — что мне все равно

—Madre mía, sería nauseabundo si no fuese tan guay —dijo Emmy con un suspiro largo y dramático.

— Боже мой, это было бы тошнотворно, не будь так ужасно интересно, — с долгим театральным вздохом произнесла Эмми.

—Entonces no te fuiste a causa de lo que ocurrió el viernes por la noche. —Dejé escapar un súbito suspiro de alivio.

– Значит, ты уехал не из-за того, что было в пятницу вечером. – У меня вырвался вздох облегчения.

Georgina suspiró, comprendiendo que Mac ya no tenía tiempo para ella.

Джорджина вздохнула, понимая, что у Мака сейчас нет времени.

Cuando se lo dijo a Sebastián, el muchacho lanzó un suspiro.

Когда она сказала об этом Себастьяну, мальчик вздохнул:

Realmente creo que me ayudaría... —Suspiró—.

Я действительно думаю, что это поможет мне... – Она вздохнула. – И всем нам.

—Nuestro padre no quiere liberarla del contrato —declaró Charles con un suspiro.

— Отец по-прежнему не желает освободить ее от контракта, — вздохнул Чарлз

El resplandor reapareció, e Ylsa suspiró dramáticamente.

Сияние появилось вновь, и Ильза драматически вздохнула

—Pero esta noche, Glimminge caerá en poder de las ratas grises —terminó diciendo con un suspiro.

— Но нынче ночью замок Глиммингехус окажется во власти серых крыс, — вздохнув, сказал аист

—Y una cosa más, Guena... Kabanov se volvió de espaldas a la ventana y, exhalando un largo suspiro, se sentó a la mesa.

– И вот еще что, Гена... Кабанов наконец отвернулся от окна и, тяжело вздохнув, уселся за стол.

El Signor Pasquale contestó con un profundo suspiro quejumbroso.

Синьор Паскуале ответил глубоким, жалобным вздохом.

ROSALIND (Suspira.): Sí, supongo que un día me casaré con un montón de dinero, por puro aburrimiento.

Да, когда-нибудь я, скорее всего, выйду замуж за целый мешок с деньгами – просто от скуки.

—Ella suspiró, preguntándose con amargura cuándo terminarían sus mentiras y engaños.

Она вздохнула, с горечью думая о том, придет ли конец ее лжи и обману.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении suspiro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова suspiro