Корейский
Что означает 소나무 в Корейский?
Что означает слово 소나무 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 소나무 в Корейский.
Слово 소나무 в Корейский означает сосна, пиния, Сосна густоцветная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 소나무
соснаnounfeminine 지금 그곳의 문제 중 하나가 하얀 껍질 소나무의 멸종입니다. Сегодня одна из проблем там — вымирание белоствольных сосен. |
пинияnoun 무덤과 소나무, 그 밖의 다른 것들을 이 길을 따라 볼 수 있습니다. Вы видите надгробия и пинии повсюду, там, где он пролетает. |
Сосна густоцветнаяnoun |
Посмотреть больше примеров
“큰 뜰은 그 주위에 다듬은 돌 세 줄과 실삼나무 들보 한 줄이 있었으며, 여호와의 집의 안뜰과 집의 현관도 그러하였다.” Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12). |
키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것. Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов. |
바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다. Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури. |
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다. Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых. |
1944년 1월 초에 남편은 갑자기 네덜란드 뷔흐트에 있는 한 강제 수용소로 이송되었습니다. В начале января 1944 года Фердинанда неожиданно отправили в концлагерь в Вюгте (Нидерланды). |
이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다. Название дерева (евр. тидха́р), которое дважды упоминается в Еврейских Писаниях — в Исаии 41:19 и в Исаии 60:13. |
이 땅과 동물과 나무와 바다는 누가 만들었는가? Как появились Земля, животные, деревья, океаны? |
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다. Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13). |
우리가 처해 있는 가장 큰 위험은, 우리를 향해 충돌하려는 소행성이 아닙니다. 이건 우리가 어찌해 볼 수 없는 것이지요. Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать. |
제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다. Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу. |
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다. Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете. |
몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다. Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов. |
그러나 우리가 돌아왔을 때 소는 땅에 쓰러진 채 죽어 있었습니다. Но когда мы вернулись, она уже лежала на земле мертвой. |
예수께서는 어렸을 적에도 목공소에서 일을 하셨어요. Ещё мальчиком он работал в плотницкой мастерской. |
“이 문제로 인해 한 주립 교도소에서는 컴퓨터가 몇몇 수감자의 형기를 잘못 계산하는 바람에 그들이 석방되는 일이 있었다”고, 「뉴스위크」지는 말한다. «В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик». |
예들들어, 정치범을 수용하는 중앙교도소는 러시아인들이 지었지만 슈타지에게 인계되어 공산주의가 없어질때까지 사용되었습니다. К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма. |
그리스도교가 소아시아에 퍼져 나가다 Христианство утверждается в Малой Азии |
병원에 들르면 의사가 일반 환자는 수용소 내에 있는 몇 개의 진료소에서 치료하며, 응급 환자와 상태가 심각한 환자는 병원에 의뢰하게 된다고 말해 줄지 모릅니다. Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу. |
열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다. При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы. |
비때문에 나무까지 쓰러졌어요. И деревья вокруг нас постоянно валятся. |
그 곳에서 카카오나무가 잘 자란다는 것을 알게 된 것이다. 그래서 오늘날 가나는 세계에서 코코아를 세 번째로 많이 생산하는 나라가 되었다. Она обнаружила, что там хорошо растут какаовые деревья, и сегодня по производству какао Гана занимает третье место в мире. |
그리고 대부분의 아프리카 농부들은 농사 면적으로 볼때 소규모 농장주이며 그들이 가진 자본으로 볼때도 극히 소규모의 농장주이죠. А большинство африканских фермеров, в общем и целом, являются мелкими фермерами, исходя из площади земли, имеющейся в наличии, и очень, очень мелкими фермерами, исходя из имеющегося капитала. |
화산 때문에 피신한 사람들은 어쩔 수 없이 임시로 대피소에 살게 되었는데, 그 곳에서 질병이 신속히 퍼졌습니다. Люди, покинувшие из-за извержения родные места, были вынуждены жить во временных эвакуационных центрах, где с огромной быстротой стали распространяться болезни. |
「사실을 보라」(소책자) «СМОТРИТЕ В ЛИЦО ФАКТАМ» (маленькая брошюра) |
한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다. Деревья, когда-то стоявшие на суше, сегодня растут в центре озера, упрямо цепляясь за грунт. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 소나무 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.