шведский
Что означает skydd в шведский?
Что означает слово skydd в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skydd в шведский.
Слово skydd в шведский означает защита, охрана, гарантия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skydd
защитаnounfeminine Envar har rätt till skydd för de moraliska och materiella intressen, som härröra från varje vetenskapligt, litterärt eller konstnärligt verk, till vilket han är upphovsman. Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является. |
охранаnounfeminine Jag stänger av övervakningskamerorna och sen flyttar vi henne till en skyddad svit. Я отключу систему видеонаблюдения и мы поместим ее под строжайшую охрану. |
гарантияnounfeminine Bekräfta att du mottagit det så att jag är helt skyddad och inte längre ansvarig. Мне нужно чтобы ты подтвердила получение этой посылки, тем самым освободив меня от гарантий и ответственности. |
Посмотреть больше примеров
(5 Moseboken 23:12–14) Det var säkert besvärligt att följa dem med tanke på hur stort lägret var, men det var ett bra skydd mot sjukdomar som tyfus och kolera. Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. |
Lysande, där är den där distansen jag pratade om - -föreställningen som skyddar dig från ditt arbete. Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы. |
Det förekom situationer då det var tydligt att endast änglarna kunde skydda litteraturen mot att komma i klorna på fångvaktarna. Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников. |
Jag skyddar bara Törnrosa. Меня волнует спящая красавица. |
Vad som är viktigare är att den är skyddad av ert vapen. Что еще более важно, она защищена тем вашим оружием. |
I stället för att betrakta det växande embryot som främmande vävnad och driva ut det, ger den embryot näring och skydd tills det har utvecklats till ett färdigt litet barn. Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец. |
Som kan tänka sig att döda en mamma som försöker skydda sitt barn? Что это за мужчины, которые способны убить мать, которая пытается защитить своего ребенка? |
(Predikaren 9:11) Pengar är ”till skydd”, och genom god planering kan man ofta förhindra umbäranden. Ведь служители Бога не защищены от «времени и случая» (Екклесиаст 9:11). |
Man kan inte vara försiktig nog, när det gäller att skydda sig. На случай нападения грабителей. |
(Job 1:13—15) Det fanns inte längre någon häck eller något skydd runt Jobs egendom. С имущества Иова была снята защита. |
Ikarra måste skyddas! Икарра должна быть защищена! |
Tidskriften Time säger emellertid varnande: ”Om inte medlemsnationerna ser till att reglerna åtlyds, ... kan de komma att upptäcka att de djur som de försöker skydda inte längre existerar.” Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует». |
När vi är sexuellt rena är vi värdiga den Helige Andens sällskap och vi skyddas från den känslomässiga och andliga skada som sexuell synd orsakar. Храня половую непорочность, мы становимся достойными постоянной поддержки Святого Духа и защищенными от эмоционально и духовно разрушительного воздействия полового греха. |
Skyddar mig, antar jag. Защищают меня, полагаю. |
Ett hiv-test kan också vara ett skydd för den oskyldiga parten vid äktenskapsbrott. Тестирование может защитить невинную сторону в случае нарушения супружеской верности. |
Han kan skydda mig som mina vänner. Будет защищать меня, как все мои друзья. |
Vissa fåglar bär med sig sjukdomar som kan smitta människor, till exempel hjärninflammation och borrelia. Information om fåglarnas biologi och levnadssätt kan alltså vara till nytta för att skydda vår hälsa. К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья. |
Du kanske då också kan passa på att visa att Bibelns vägledning skyddar oss från sådant som gör julfirandet problematiskt och betungande för många. Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники. |
Mina studenter sade att jag verkligen borde överväga att skaffa mig skydd av något slag. Мои студенты советовали мне всерьез подумать о личной безопасности. |
1:7) I sådana länder som Azerbajdzjan, Benin, Rumänien och Sverige lyckades man få Jehovas vittnen formellt och officiellt erkända, inte bara som samfund, utan även som religion, varför man nu åtnjuter ett större skydd genom religionsfrihetslagen. В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания. |
Stängslet var till för att skydda dig och ändå bröt du dig igenom det och har ätit så mycket vete att ditt liv är i fara.’ Этот забор стоит тут, чтобы защитить тебя, а ты его сломала и так наелась пшеницы, что теперь твоя жизнь в опасности’. |
När poliser anklagas för det som de anklagas för, förtjänar de att deras rykte skyddas. А когда офицеров обвиняют в том, в чём их обвиняют, они заслуживают право защищать свою репутацию. |
Rätten har bett mig se till att dina rättigheter skyddas under avrättningen. Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение. |
Jag är bra på att skydda människor Джейсон. я хороша в защите людей |
Håll er undan”, muttrade han. ”Splittra dem, låt dem inte skydda varandras ryggar.” Держись в стороне, — бормотал он. — Разделите их, не дайте им защищать тыл друг другу. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skydd в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.