Что означает Satanische Verse в Немецкий?
Что означает слово Satanische Verse в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Satanische Verse в Немецкий.
Слово Satanische Verse в Немецкий означает Сатанинские аяты. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Satanische Verse
Сатанинские аяты
|
Посмотреть больше примеров
Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen. «Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы. |
Er fasste einige Passagen aus dem ›London brennt‹-Teil von Die satanischen Verse zusammen. Он склеил воедино фрагменты о горящем Лондоне из «Шайтанских аятов». |
Doch Die satanischen Verse blieben in Indien verboten und dessen Autor ebenfalls. За выходные «Шайтанские аяты» были прочитаны Самин и Полин[53]. |
In jener Woche verbot auch die südafrikanische Regierung Die satanischen Verse. На той неделе «Шайтанские аяты» были запрещены и в Южной Африке. |
Was Salman und Mahound schließlich endgültig entzweite: die Sache mit den Frauen, und die mit den Satanischen Versen. Чем закончилось у Салмана с Махундом: вопросом о женщинах; и о Сатанинских стихах. |
Ich hatte nämlich Die Satanischen Verse von Salman Rushdie aus meinem Tagesgepäck genommen, verstehst du? Значит, я вытащил «Сатанинские стихи» Салмана Рушди из рюкзака, так? |
Nodge behauptet, die Satanischen Verse gelesen zu haben, und angeblich haben sie ihm sogar gefallen. Нодж утверждает, что прочел «Сатанинские стихи» и они ему даже понравились. |
Des Mauren letzter Seufzer würde sein erster Erwachsenenroman seit Die satanischen Verse sein. «Прощальный вздох Мавра» должен был стать его первым взрослым романом после «Шайтанских аятов». |
Harun, versicherte er Andrew, ist noch viel provozierender und gefährlicher als Die satanischen Verse. «Гарун», уверял он Эндрю, вещь еще более опасная и провокационная, чем «Шайтанские аяты». |
* In Holland, Dänemark und Deutschland erschienen Taschenbuchausgaben von Die satanischen Verse. В Нидерландах, Дании и Германии вышли «Шайтанские аяты» в мягкой обложке. |
Die Lektüre von A Clockwork Orange gab Aufschluss über die Feinde von Die satanischen Verse Прочесть «Заводной апельсин» — значило лучше понять врагов «Шайтанских аятов». |
Nach der Widerrufung der Satanischen Verse kehrt der Prophet Mahound nach Hause zurück, wo ihn eine Art Strafe erwartet. После отречения от Сатанинских стихов Пророк Махунд возвращается домой, чтобы обнаружить некую кару, ожидающую его. |
Die Empörung, die 1989 das Buch Die Satanischen Verse ausgelöst hat — manche bezeichnen den Autor als „abgefallenen Muslim“ —, ist ein beredtes Zeugnis, wie religiöse Empfindungen sich weltweit äußern können. Поднявшийся в 1989 году шум вокруг романа «Сатанинские стихи», написанного человеком, которого некоторые прозвали «мусульманином-вероотступником», показывает, что религиозные проблемы могут получить всемирный резонанс. |
Einer der vier hatte mit dem Roman Die Satanischen Verse von Salman Rushdie zu tun, die anderen wurden von der Gleichgültigkeit der Polizei einerseits und Demonstrationen von weißen rassistischen Gruppen andererseits ausgelöst. Одно из них было связано с романом Салмана Рушди «Сатанинские стихи» ( The Satanic Verses ), остальные были вызваны нечувствительностью полиции и маршами белых расистов. |
Einer der vier hatte mit dem Roman Die Satanischen Verse von Salman Rushdie zu tun, die anderen wurden von der Gleichgültigkeit der Polizei einerseits und Demonstrationen von weißen rassistischen Gruppen andererseits ausgelöst. За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня. |
Wir haben miterlebt, wie mit Gewalt und Einschüchterung die Tabus einer bestimmten Religion verteidigt wurden: von der Fatwa gegen Salman Rushdie für Die Satanischen Verse bis zur Ermordung einer Nonne in Somalia als Reaktion auf Papst Benedikts Vorlesung in Regensburg und ebenso bei der Absetzung von Mozarts Idomeneo an der Deutschen Oper Berlin, einem Stück, in dem die Köpfung von Religionsstiftern zu sehen war, unter ihnen auch Mohammed. Регенсбург, отмена в Берлинской Опере оперы Моцарта «Идоменей» , в которой отрубают головы основателям различных религий, включая Магомета, – все эти насильственные действия и запугивание используются для защиты табу определённой религии. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Satanische Verse в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.