Что означает ripio в испанский?

Что означает слово ripio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ripio в испанский.

Слово ripio в испанский означает гравийная дорога. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ripio

гравийная дорога

Посмотреть больше примеров

Como un torrente, los barrerá al destierro más allá de Damasco, y las casas con adornos de marfil donde celebran sus grandes fiestas serán convertidas en ripio y escombros.

Словно поток, этот день унесет их в изгнание за Дамаск. Отделанные слоновой костью дома, в которых они отдыхают и пируют, превратятся в развалины и руины.

Esta molienda se ejecuta en tres pasajes sucesivos que dejan el material convertido en ripio de mediano tamaño.

Этот помол осуществляется в три стадии, после которых продукт превращается в щебенку.

Lizzie había dicho que era «moderna», lo que significaba hacer caso omiso de las ripias.

Лиззи назвала дом «современным», значит, никакой черепицы там нет.

La primera parcela tiene acceso directo desde DN1 (que son para una estación de servicio, lo más probable franquicia OMA) y el resto recibe en un camino de ripio existente, transitable en toda la temporada.

Первый участок имеет прямой доступ из DN1 (они предназначены для станции технического обслуживания, скорее всего, франшизы ВТО), а остальные получить на существующих гравийная дорога, проходимых в весь сезон.

Reñidme, hermanos, pues los ripios ya no me quitan el sueño.

Побраните меня, братья, фальшиво звучащие стихи теперь не лишают меня сна.

Una placa con este nombre y la fecha de 1882 estaba clavada en las ripias sobre las ventanas superiores del de en medio.

Табличка с этим названием и датой «1882» была прибита на фронтоне среднего коттеджа.

Pero la mujer cantaba tan melodiosamente que convertía aquellos ripios tan espantosos en un sonido casi agradable.

Но женщина пела так мелодично, что эта страшная дребедень почти радовала слух.

En esa cabeza sarnosa hay algo más que ripios, pero de momento no podemos prescindir de él.

В этой паршивой башке не только рифмы, но сейчас нам без него нельзя».

Segalelli llevaba consigo a un apóstol femenino, una tal Tripia o Ripia, que decía tener el don de la profecía.

Сегалелли водил с собой некую апостольшу, не то Трипию, не то Рипию... Она утверждала, что обладает пророческим даром.

He ahí exactamente la clase de ripio que yo habría admirado antes de conocer al doctor Bombasticus.

Это как раз та чушь, которую я ценил до знакомства с доктором Бомбастикусом.

Me quedé ante la casa de Phistomefel Smeik y aguardé a que los primeros hilos de humo subieran de las ripias del tejado.

Остановившись против дома Фистомефеля Смайка, я подождал, пока между черепиц не просочились первые струйки дыма.

Todo el mundo hacía ripios, los clubes de jazz se convertían en antros de poetas.

Все рифмовали, в джаз-клубах устраивались поэтические вечера.

—Para mí, llamarle simplemente poeta es como etiquetar a Milton de mercader de ripios.

– Называть его просто поэтом – все равно что именовать Мильтона торговцем стихотворными строками.

–No sé... no sé si puedo leer el último ripio.

— Я... я не знаю, смогу ли прочитать последний куплет.

—No sé... no sé si puedo leer el último ripio.

— Я... я не знаю, смогу ли прочитать последний куплет

Registrado en Wilmington, era propiedad de un tipo que gana fortunas fabricando ripias de cedro.

Она была зарегистрирована в Уилмингтоне и принадлежала парню, который сделал состояние на кедровой дранке.

Bajo la luz del sol de mediodía sus puertas y ripios de aluminio emitían destellos de plata.

Под лучами полуденного солнца его ворота и алюминиевые вкрапления сверкали подобно серебру.

La vida entera se reduce al ripio común de la banalidad.

Вся твоя жизнь превращена в труху банальности.

Incluso compusieron unos ripios macabros a mi costa: «¡Una mueca, Arezu, y muerta estarás tú!».

Они даже сочинили про меня мерзкую считалочку: «Эне, мене, Арецу, выходи на улицу!

Por supuesto, Karen ya había dibujado varios diagramas que explicaban cómo había que ajustar las ripias unas con otras.

Карен, конечно, уже начертил несколько схем, объяснявших, как укладывать дранку внахлест.

El Curso Práctico Internacional sobre el tema “RANET Internet Presence Initiative (RIPI)”, organizado por el Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, institución francófona, y celebrado en Rabat del 7 al 11 de junio de 2004;

международный практикум по теме "Инициатива по присутствию в интернете RANET (RIPI)", организованный CRASTE-LF, Рабат, 7–11 июня 2004 года;

Solo entonces mi marido enciende el motor, baja la lomada y toma el camino de ripio.

Только тогда мой муж включает зажигание, спускается по склону холма и выезжает на щебневую дорогу.

Toma el camino de ripio, hacia la derecha.

Сворачивает направо и попадает на щебневую дорогу.

En la ciudad ha quedado una condición pasmosa; la puerta ha sido triturada hasta quedar hecha un simple montón de ripios” (Isaías 24:7-12).

В городе осталось запустение, и ворота развалились» (Исаия 24:7—12).

Estan bromeando con este ripio?

Извините!Извините

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ripio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.