Что означает plancha в испанский?

Что означает слово plancha в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plancha в испанский.

Слово plancha в испанский означает утюг, грядка, гряда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова plancha

утюг

nounmasculine

No debes encender la plancha, el hervidor y el calefactor al mismo tiempo.

Не надо включать одновременно утюг, чайник и обогреватель.

грядка

noun

гряда

noun

Посмотреть больше примеров

El 14 de junio de 1828, el trabajo de traducción de José Smith de las planchas del Libro de Mormón había resultado en ciento dieciséis páginas manuscritas.

К 14 июня 1828 года Джозеф Смит перевел 116 страниц рукописи Книги Мормона.

Por desgracia, cualquier posibilidad de éxito dependería de que Mors Planch y su tripulación bajaran la guardia.

К несчастью, шансы на успех зависели от бдительности Морса Планша и его команды.

* Yo debía conservar estas planchas, Jacob 1:3.

* Я должен сохранить эти листы, Иаков 1:3.

Entre los 300 artículos que publicó durante su vida, hay que mencionar los dos libros Gli insetti loro organizzazione, sviluppo, abitudini e rapporti con l’uomo —en dos volúmenes, 1909 y 1925—, y la serie titulada Acari, Myriapoda et Scorpiones hucusque in Italie reperta publicada entre 1882 y 1903 con 101 números ilustrados y más de mil planchas, realizadas por el mismo Berlese.

Автор более 300 научных статей и книги «Gli insetti loro organizzazione, sviluppo, abitudini e rapporti con l’uomo» (в двух томах, 1909 и 1925); а также многотомной серии под названием «Acari, Myriapoda et Scorpiones hucusque in Italie reperta», которая выходила между 1882 и 1903 годами (всего 101 выпуск), для которой Берлезе собственноручно нарисовал более 1,000 рисунков.

Al principio, las barracas se hacían con cajas de embalaje desarmadas y trozos de hojalata, y se cubrían con planchas de zinc.

Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа.

Recordarán que Nefi y sus hermanos regresaron a Jerusalén para obtener las planchas de bronce que contenían la historia de su pueblo, en parte para que no olvidaran su pasado.

Как вы помните, Нефий и его братья вернулись в Иерусалим за медными листами, содержащими в том числе и историю их народа, чтобы не забыть свое прошлое.

—Perdone la molestia, caballero, pero tengo que seguir la dirección de las planchas.

– Простите, сэр, за беспокойство, но мне нужно проверить обшивку.

El Relator Especial observó en dicho informe que las denuncias de tortura que había recibido de todas las regiones del mundo se referían al uso de instrumentos tales como mecanismos de inmovilización (grilletes, cadenas, grilletes de barras, esposas para tobillos y para pulgares o planchas de inmovilización), armas de electrochoque (picanas, armas y escudos paralizantes, cinturones de electrochoque y pistolas neutralizantes), dispositivos de impacto cinético (varas de bambú recubiertas de chapa de hierro (lathis), porras y látigos de cuero (sjamboks)) y sustancias químicas coercitivas (gases lacrimógenos y gas pimienta).

В нем Специальный докладчик отметил, что в поступавших к нему из всех регионов мира утверждениях о применении пыток упоминались такие орудия воздействия, как средства усмирения (например, ручные кандалы, цепи, кандалы с перекладиной, ножные кандалы, наручники с запором на больших пальцах и доски с фиксированными кандалами), электрошоковые средства (например, дубинки, электрошоковые ружья, щиты и пояса, а также гарпуны), предметы механического воздействия (например, бамбуковые палки, дубинки и плети), а также химические средства (например, слезоточивый газ и перечный спрей).

El yacimiento ocupa un área de más de 50 ha. En la necrópolis se han hallado decenas de lápidas de tumba cristianas y planchas con inscripciones y símbolos cristianos griegos.

В некрополе найдены несколько десятков христианских могильных стел и плит с христианской греческой надписью и символикой.

Los agentes que habían venido a Pengia a recoger a Planch y Sybyl parecían ceñudos.

Агенты, прилетевшие за Планшем и Сибил на Пенджию, выглядели мрачными.

* ¿A qué juego de planchas pertenece 1 Nefi?

* Из какого комплекта листов взята книга 1 Нефий?

Su primer premio es una... plancha a vapor

Я задам вам два вопроса

A pesar de la advertencia explícita del ángel, José albergaba sentimientos de que quizás las planchas pudiesen resolver las dificultades económicas de la familia3; por consiguiente, Moroni estableció un periodo de prueba de cuatro años para que José madurara y preparara su corazón y su mente a fin de abordar su llamamiento con la pureza de propósito necesaria para semejante obra sagrada.

Несмотря на недвусмысленное предупреждение Ангела, Джозеф допускал мысль, что эти листы могли бы помочь в решении финансовых проблем его семьи3. Вследствие этого Мороний назначил четырехлетний испытательный период, чтобы Джозеф возмужал, подготовил свое сердце и разум и принял свое призвание с чистотой цели, необходимой для такой священной работы.

William se puso el abrigo, envolvió con cuidado la plancha de madera en papel encerado y salió a la noche gélida

Вильям надел пальто, аккуратно завернул дощечку в вощеную бумагу, и вышел в холодную ночь.

Josephine se encontraba en su taller de soldadura, fundiendo alegremente planchas de metal.

Джозефина стояла у сварочного поста и с радостным видом плавила пластины листового металла.

Las planchas menores de Nefi (anales espirituales; entre 600 a. C. y 130 a. C.)

Малые листы Нефия (духовные писания; охватывают период примерно с 600 года до Р. Х. по 130 год до Р.

Mientras hablaba conmigo acerca de las planchas, se manifestó a mi mente la visión de tal modo que pude ver el lugar donde estaban depositadas; y con tanta claridad y distinción, que reconocí el lugar cuando lo visité.

В то время как он говорил со мной об этих листах, в уме моём открылось видение, так что я мог видеть то место, где листы были сокрыты, и так ясно и отчётливо, что я узнал это место, когда пришёл к нему.

Pero cuál no sería su asombro al ver de nuevo al mismo mensajero al lado de su cama, por tercera vez, quien le repitió una vez más lo que le había dicho con respecto a las planchas de oro y a la obra especial de José.

Затем, к великому удивлению Джозефа, Мороний в третий раз появился у его кровати и в третий раз повторил историю о золотых листах и об особой работе Джозефа.

“Y he aquí... sobre las planchas de Nefi grabarás todas las cosas que hayas observado concernientes a este pueblo.

И вот... на листах Нефия ты напишешь обо всем, что ты видел в этом народе.

Envuelto en un sudario casi limpio, el viejo fue atado a una plancha de madera.

Завернутого в почти чистый саван старика привязали к доске.

Explique que después de que la familia ofreció sacrificios y dio gracias al Señor, Lehi inmediatamente comenzó a leer el contenido de las planchas.

Объясните, что после того, как семья Легия принесла жертву и выразила благодарность Господу, Легий немедленно начал читать содержимое листов.

Michel saca una caja envuelta en cuero del cinturón y la coloca en la plancha de mármol, junto a la cabeza del cadáver.

Мишель вынимает из-за пояса кожаную сумку и кладет ее на массажный камень у изголовья трупа.

“Primero vino Moroni con las planchas de las cuales se tradujo el Libro de Mormón.

“Сначала пришел Мороний с листами, с которых была переведена Книга Мормона.

Hoja, plancha o tubería con un espesor de la pared o de la plancha igual o inferior a 5,0 mm; o

листа, плиты толщиной 5 мм или менее или трубы с толщиной стенки 5 мм или менее; или

Al cabo de cuatro años, por fin se le permitió a José llevarse las planchas de oro.

Прошло четыре года, и Джозефу наконец было позволено взять золотые листы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении plancha в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова plancha