Что означает ondulante в испанский?

Что означает слово ondulante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ondulante в испанский.

Слово ondulante в испанский означает колеблющийся, волнистый, волнообразный, извилистый, гофрированный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ondulante

колеблющийся

(wavy)

волнистый

(wavy)

волнообразный

(wavy)

извилистый

(wavy)

гофрированный

(undulating)

Посмотреть больше примеров

CAPÍTULO 16 Con trancos ondulantes y un crujir de botas de cuero, Marvin Flynn salió a la acera de madera.

Глава 15 Стремительной размашистой походкой, скрипя кожаными сапогами, шел Марвин Флинн по деревянному тротуару.

Creo que estaba mirando a Kaspar, pero lo único que veía era el cielo oscuro, gris, ondulante y peligroso.

Мне казалось, что я смотрю на него, но я видела лишь темное не-бо, серое и опасное.

Tal vez en playas de arena blanca, aguas cristalinas, ondulantes palmeras y tibias veladas en un lanai (porche) a la luz de unas románticas antorchas de tiki.

Возможно, белые песчаные пляжи, чистейшая вода, морской ветерок, колышущий кокосовые пальмы, теплые вечера на верандах при романтическом свете факелов тики...

Sus movimientos son gráciles y ondulantes.

Жирафы двигаются грациозно и плавно.

Bobby se tambaleó por la ondulante playa hacia Julie, que parecía incapaz de moverse.

Бобби тем не менее пересекал пляж, направляясь к Джулии, которая, похоже, не могла шевельнуться.

Algo largo, blanco y ondulante.

Что-то длинное, белое и из– вивающееся.

La Cometa de Otoño planeó, esperó, con ocho chicos sobre una ondulante marejada de dientes y ojos.

Осенний Змей парил, поджидая, неся восьмерых мальчишек на клубящейся волне зубов и злобных глаз.

Lo sigo mientras corre hacia el sur a través del parque, arriba y abajo, por las ondulantes colinas.

Я следую за ним, когда он мчит на юг через парк вверх и вниз по холмам.

Austin observó de nuevo al ROV planear como un pájaro por encima de la ondulante vegetación que cubría el fondo.

Остин снова увидел ДУА, паривший как птица над колышущейся растительностью, покрывающей дно.

¿Qué pensaría si el capitán de un barco lo invitara a surcar no solo las aguas sino también la ondulante vegetación por tierra firme?

Как бы вы отнеслись к приглашению капитана корабля совершить путешествие не только по волнам, но и по волнистой траве?

Entran en otro ondulante sendero entre dunas y se hallan súbitamente solos, como en mitad del Sahara.

Доктор Пул и Лула опять движутся по тропинке, змеящейся меж дюнами, и внезапно остаются одни, словно посреди Сахары.

Capítulo 29 Ella se movía, ondulante, debajo de él, con unos movimientos ávidos e inocentemente eróticos.

Глава 29 Она извивалась под ним, ее движения были жадными и невинно-эротичными.

Bañada en un foco rosa, se movía ondulante, siguiendo una música tan baja que Jack ni siquiera podía escucharla.

В розовом свете прожекторов она извивалась в медленном ритме, которого Джек даже не слышал.

Pero ¿sabía que esta nación también posee una asombrosa región de ondulantes dunas blancas que hasta pueden distinguirse desde el espacio exterior?

Но знаете ли вы, что в этой стране есть еще и необычные подвижные белые дюны, которые видно даже из космоса?

Atravesamos un ondulante prado de hierba, donde vi un pequeño cementerio y un bosquecillo de cruces blancas.

Мы проехали заросший травой луг, где я увидела невысокую поросль светлых крестов — кладбище.

Igual que con Sordso, un ondulante cordón de luz flotaba desde su vientre hasta las distantes tiendas verdes.

Так же как и от Сордсо, от его живота в сторону стоящих в отдалении зеленых палаток тянулась крученая лента света.

Esa boca sería aún mejor si estuviera besando todo mis pectorales ondulantes y mis abdominales duros como una piedra.

Этот ротик выглядел бы даже еще лучше, если бы целовал мурашки на моей груди и супер твердом прессе.

—gritó el Maestro Joseph a las ondulantes imágenes de los magos.

– закричал мастер Джозеф на мерцающие изображения магов

El método de vuelo ondulante de esta especie se considera bastante similar al de los pájaros carpinteros, la falta de blanco en el plumaje del paragüero lo distingue de los grandes pájaros carpinteros con los que coexiste.

Волнообразный способ полёта этого вида полностью рассматривается как у дятла, однако отсутствие белого оперения у зонтичных птиц отличает её от крупных дятлов, сосуществующих с ними.

Conejo se sorprende al notar primero y ver luego en el ondulante espejo de Tothero que la camisa le sienta bien.

Кролик с удивлением чувствует и видит в мутном зеркале, что рубашка Тотеро ему в самый раз.

¿Sabía que hay un parque nacional con ondulantes dunas blancas que hasta pueden distinguirse desde el espacio exterior?

Прочитайте о подвижных белых дюнах, которые видны даже из космоса.

Las pulsaciones forman, por lo general, un movimiento ondulante hacia abajo de los brazos, las piernas y el torso.

Пульсации обычно вызывают волноподобное движение вниз по рукам, ногам и торсу.

Cree que puede convertirse en una caña ondulante.

Он полагает, что может стать «колышущимся тростником».

Su femenino cabello marrón caía hasta la zona de la montura, equilibrando su ondulante cola.

Ее коричневые человеческие волосы достигали области седла, уравновешивая пышный, развевающийся хвост

—Dijo que el más grande de los dioses creó el mundo, cada brillante llanura y los ondulantes mares.

— Он говорил, что величайший из богов создал землю, все чудно-яркие равнины и бурное море.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ondulante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.