Что означает olfato в испанский?

Что означает слово olfato в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию olfato в испанский.

Слово olfato в испанский означает обоняние, нюх, чутьё, нос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова olfato

обоняние

nounneuter (чувство восприятия запаха)

Sin el olfato no podríamos diferenciar el té del café.

Без обоняния мы бы не смогли отличить чай от кофе.

нюх

nounmasculine

Los cerdos huelen mal, pero tienen muy buen olfato.

Свиньи неприятно пахнут, но у них очень хороший нюх.

чутьё

nounneuter

Eso perturba tu olfato

И это притупляет твоё чутьё.

нос

noun

Tenía un olfato para encontrar bebida como un sabueso.

У него был нос на выпивку на захваченном корабле как у гребаного бладхаунда.

Посмотреть больше примеров

Como mi olfato me dice que hay hombres blancos, presumo que se mostrarán amigos.

А раз мой нос говорит, что там есть белые, то, значит, мы найдем друзей.

Mi marido siempre tuvo muy buen olfato para las gangas.

— У моего мужа всегда был хороший нюх на сделки.

—Para tu tranquilidad, hija, la belleza de Ayani no ha interferido con mi olfato de policía, como temías.

— Успокойся, дочка: прелести Айани никак не повлияли на мой нюх полицейского, хотя ты этого и боялась.

En ese mismo momento debí haber olido el peligro, pero el resfriado me había matado el olfato.

Именно тогда мне следовало унюхать беду, но насморк убил обоняние.

, la vista y el olfato son demasiado débiles, aunque se compensa con la intensidad del resto.

Зрение и обоняние удручающе слабы, но острота остальных это компенсирует.

¡ Lana, su olfato es un zillón de veces más sensible que el nuestro!

его нос примерно в зиллион раз чувствительнее наших!

Su olfato es lo único que le guía para moverse.

Чтобы перемещаться, он полагается на свой нос.

Los únicos medios que hacen falta son los ojos, los oídos, los sentidos del tacto, el gusto y el olfato.

Единственное, что вам необходимо, — это ваши глаза, уши, органы осязания, .вкуса и запаха.

Cada vez tenía el olfato más fino de manera que descubrió en seguida todas mis provisiones.

Постепенно он так навострился, что сразу узнавал, где лежат мои запасы.

Si los oasts eran incapaces de seguir su rastro por el olfato, podían ser eludidos.

Если только оусты не умеют находить след по запаху, ему, возможно, удастся уйти от них.

Ese hombre tiene olfato para los cadáveres.

у этого человека нюх на трупы.

Si algún día volvemos para explorar este paraje, necesitaré tu olfato de ojeador.

Если мы найдем место, куда будет не жаль вернуться, то мне понадобится твой нюх.

Olfato A diferencia del oído, los no muertos tienen un sentido del olfato más agudo.

В отличие от слуха, нежить имеет более острое обоняние.

Pues resulta que, el mejor amigo del hombre no es el que experimenta las mismas cosas que nosotros, sino aquel cuyo olfato increíble revela otro mundo más allá de nuestra vista.

Как оказывается, лучший друг человека — не тот, кто переживает то же, что и мы, а тот, чей удивительный нюх может распознать целый мир, недоступный для наших глаз.

En el gusto, en el olfato, hay este aire que se precipita en mis pulmones.

С точки зрения запаха, воздух врывается в мои лёгкие.

Pero fui perseguido por quienes tienen fino olfato y son hábiles en la persecución, o sea los hijos de Domingo.

Но, знай, меня выследили те, у кого тонкое чутье и кто кидается по следу: то были сыны Доминика.

Sí, resulta que tienes buen olfato para el sexo, Sam.

Да, похоже, у тебя отличный нюх на секс, Сэм.

¿Quién sabe lo que tu sensible olfato encontró?

Кто знает, что учуял здесь твой тонкий нюх.

Me estás intentando decir que tienes un tremendo sentido del olfato.

Хотите сказать, что у Вас потрясающее обоняние?

El pobre está tan viejo que apenas le queda olfato, pero las costumbres duran más que los sentidos.

Бедный старый пес уже утратил чутье, но привычки живут дольше, чем чувства.

Siempre he poseído un desarrollado sentido del olfato, y el olor de mis mayores está siempre presente en mi recuerdo.

У меня всегда было острое обоняние, поэтому запах моих стариков крепко засел в моей памяти.

Tenía olfato para las debilidades humanas y afición al melodrama.

У него был нюх на человеческие слабости и вкус к мелодраме.

Su olfato, alertado de forma instintiva por la oscuridad, percibió de inmediato la salinidad amniótica en el aire.

Обоняние его, инстинктивно обостренное темнотой, ощущало амниотическую засоленность воздуха.

No obstante, gracias a su sentido del olfato y a que sus extremidades anteriores están bastante desarrolladas y tienen uñas fuertes, el pequeño “gusano” trepa instintivamente por el pelaje materno hasta llegar a la bolsa.

Но благодаря развитым передним конечностям с коготками и хорошему обонянию эти крошечные «червячки» инстинктивно карабкаются к сумке по телу матери, цепляясь за ее шерсть.

Y después por la falta de olfato.

Затем они теряют способность чувствовать запахи.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении olfato в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова olfato