Корейский
Что означает 넉넉하다 в Корейский?
Что означает слово 넉넉하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 넉넉하다 в Корейский.
Слово 넉넉하다 в Корейский означает достаточный, зажиточный, обильный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 넉넉하다
достаточныйadjective 이곳은 강수량이 넉넉하고 샘들도 있기 때문에 양과 염소를 키우는 일은 가능하다. Благодаря достаточному количеству осадков и наличию родников, в этой области можно разводить овец и коз. |
зажиточныйadjective |
обильныйadjective 땅에 있는 소중한 것들과 흙에서 나는 열매들이 여러분을 위해 넉넉하게 생산되기를 바랍니다. Пусть будут вам на пользу обильно даваться сокровища недр земных и плоды почвы. |
Посмотреть больше примеров
이복형은 그 부부가 옷차림은 말끔하지만 형편이 넉넉해 보이지는 않는다고 말하더군요. Мой сводный брат описал мне их как опрятно одетых, но при этом небогатых людей. |
강요를 받고 자퇴한 학생은 시간제 일을 하여 번, 넉넉하지 않은 돈을 저축하여 구니히토가 법적 투쟁을 계속하도록 돕기 위하여 총 10만 엔을 희사하였습니다. Чтобы помочь Кунихито продолжать судебный процесс, студент, которого заставили покинуть колледж, пожертвовал в общей сложности 100 000 иен, те мизерные средства, которые он скопил, работая неполный рабочий день. |
아내와 나는 비록 넉넉하지 못한 살림을 꾸려 나갔지만, 우리 집 문은 언제나 그리스도인 형제들에게 활짝 열려 있었습니다. Хотя мы с Эдминией не располагали большими средствами, двери нашего дома всегда были открыты для сохристиан. |
적절하게도 「신 국제역 고고학 연구 성서」(Archaeological Study Bible, New International Version)는 성서의 기록과 일치하게 이렇게 지적합니다. “기브온의 가장 두드러진 특징은 물이 넉넉했다는 것이다. 그곳에는 큰 수원지 한 곳과 작은 수원지 일곱 곳이 있었다.” В частности, в одном библейском труде говорилось: «Особенностью Гаваона было изобилие в нем источников воды: один крупный и еще семь меньшего размера» (New International Version Archaeological Study Bible). |
형편이 넉넉하지 않은 사람들도 출판물을 받을 수 있도록 헌금액을 가능한 한 낮게 정했습니다. Рекомендуемая сумма пожертвования всегда была минимальной, чтобы получить литературу могли даже люди со скромным достатком. |
(3) 긴 소매의 넉넉한 옷과 바지를 입고, 필요하다면 머리 전체를 덮어 주는 망이 있는 모자를 쓴다. Применяйте защитные сетки, по возможности пропитанные репеллентом. 3. |
“내가 반드시 적절한 때에 넉넉한 비를 내려 줄 것이다. 그러면 땅은 진정 소산물을 내고, 들의 나무는 열매를 낼 것이다.” Тогда исполнится обещание Иеговы Бога, которое он дал своему народу: «Я дам вам дожди вовремя, и земля даст урожай, и полевое дерево даст плоды» (Левит 26:4). |
벳-스안의 서쪽에는 얄루드 강(나할하로드)이 흐르는 평탄한 골짜기 평야가 있는데, 이 평야는 물이 넉넉하고 비옥하며 서북서쪽으로 약 17킬로미터 떨어진 이스르엘에 이르기까지 완만하게 고도가 높아진다. К З. от Беф-Сана лежит хорошо орошаемая плодородная равнина, по которой течет река Джалуд (Нахал-Харод). Равнина постепенно поднимается до Изрееля, расположенного в 17 км к З.-С.-З. от Беф-Сана. |
인생에는 좋을 때도, 나쁠 때도 있고, 오르막이 있으면 내리막도 있으며, 기쁠 때와 슬플 때가 있고, 넉넉할 때와 궁핍할 때가 있습니다. В жизни бывают черные и белые полосы, циклы подъема и спада, периоды радости и печали, а также времена достатка и нужды. |
(누가 2:24; 레위 12:6-8) 때가 되자, 마리아와 요셉은 나사렛에 정착하였는데, 예수께서는 그곳에서 식구가 많은 가정에서, 아마도 넉넉하지 못한 환경에서 성장하셨을 것입니다.—마태 13:55, 56. Со временем Мария и Иосиф поселились в Назарете, где Иисус и рос в большой и, вероятно, небогатой семье (Матфея 13:55, 56). |
처음 방문한 회중은 전도인이 14명이었는데, 다들 형편이 넉넉지 않아서 우리가 묵을 만한 집이 없었습니다. В самом первом собрании, которое мы посещали, было 14 возвещателей, и ни у кого из них не было возможности принять нас у себя дома. |
그리고 다른 나라에 있는 몸이 마른 형제 자매들에게 그들도 넉넉하게 먹을 것이 있도록 도와주십시오. Помоги им также получить достаточно пищи, Иегова. |
15 여호와께서는 이사야를 통해, 자신의 백성이 앞으로 기원전 537년에 회복될 일을 가리키며 이렇게 말씀하십니다. “여호와가 반드시 너를 늘 인도하고, 메마른 땅에서도 네 영혼을 만족시켜 주며, 네 뼈에 기운을 북돋워 줄 것이다. 너는 물이 넉넉한 동산처럼 되겠고, 물이 속이지[“마르지”, 신 영어 성서] 않는 그 물 근원[“샘”, 신 영어 성서]처럼 될 것이다.” 15 Указывая на восстановление своего народа в 537 году до н. э., Иегова через Исаию говорит: «Будет Иегова вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают» (Исаия 58:11). |
(누 19:20) 넉넉하게 주름이 접히는, 옷의 가슴 부분에 흔히 돈을 넣어 가지고 다녔는데, 아마도 돈을 그러한 천으로 싸서 넣어 가지고 다녔을 것이다. Так поступил с миной злой раб из примера Иисуса, вместо того чтобы пустить ее в оборот (Лк 19:20). |
매리온 지 롬니(1897~1988)는 대학생 시절에 넉넉지 않은 집안 형편 탓에 선교 사업을 나갈 수 없다고 생각했습니다. Ромни (1897–1988 гг.) решил, что не сможет служить на миссии в связи с трудным финансовым положением его семьи. |
아마도 그곳에서, “롯이 눈을 들어 ‘요르단 지역’ 전체를 보니, 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이어서 그 전역이 물이 넉넉한 지방으로, 소알까지 여호와의 동산 같고, 이집트 땅 같았”습니다.—창세 13:8-10. Возможно, именно с этого места «Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская» (Бытие 13:8—10). |
따라서 화전민들은 숲을 넉넉하게 남겨 둘 때 얻게 되는 장기적인 유익에 관하여는 거의 생각하지 않고 엄청난 면적의 삼림에 불을 지릅니다. И люди сжигают тысячи гектаров лесов, не заботясь ни о своем будущем, ни о сохранении лесных массивов. |
“그런즉 나는 교회에 속하여 있으며, 화평한 중에 그리스도를 따르는 자로서, 이때로부터 하늘에서 그와 함께 안식하게 될 때까지 주의 안식에 들어갈 수 있는 넉넉한 소망을 얻은 너희에게 말하고자 하노라. “Я обращаюсь к вам, принадлежащим в церкви к смиренным последователям Христа, к вам, которые обрели достаточно надежды, чтобы можно было вам войти в покой Господень от сего времени и до того, как вы будете покоиться с Ним на небесах. |
그분은 넉넉하지 못한 가정에서 태어나 자랐을 뿐 아니라 땅에서 사는 동안 늘 가난하게 지내셨습니다. Он не только родился и вырос в бедной семье, но и оставался бедным всю свою жизнь на земле. |
몰몬은 이렇게 말했습니다. “... 교회에 속하여 있으며, 화평한 중에 그리스도를 따르는 자로서, 이때로부터 하늘에서 그와 함께 안식하게 될 때까지 주의 안식에 들어갈 수 있는 넉넉한 소망을 얻은 너희에게 [나는] 말하고자 하노라.”( 모로나이서 7:3) Мормон сказал: «Я хотел бы обратиться к вам, принадлежащим к Церкви, которые мирные последователи Христа и которые обрели достаточно надежды, чтобы благодаря ей вы могли войти в покой Господний (Мороний 7:3). |
3 그런즉 나는 교회에 속하여 있으며, 화평한 중에 그리스도를 따르는 자로서, 이때로부터 하늘에서 그와 함께 ᄀ안식하게 될 때까지 주의 안식에 들어갈 수 있는 넉넉한 소망을 얻은 너희에게 말하고자 하노라. 3 А потому я хотел бы обратиться к вам, принадлежащим к Церкви, которые мирные последователи Христа и которые обрели достаточно надежды, чтобы благодаря ей вы могли войти в покой Господний, с этого времени и до тех пор, когда вы обретёте апокой с Ним на Небесах. |
이언은 넉넉한 집안에서 자랐지만 간절히 원했던 아버지의 감정적 돌봄은 받지 못했습니다. Хотя он заботился о сыне в материальном отношении, он не уделял ему внимания, в котором тот так нуждался. |
어린 토마스 몬슨은 부친의 모범을 보고서 넉넉치 못한 사람들에 대한 동정심을 배운다. Юный Томас Монсон научился испытывать сострадание к менее удачливым людям, видя пример своего отца. |
형편이 넉넉지 않았던 부모님의 이름은 대개 명단 맨 아래쪽에 있었고 교회 장로들은 헌금을 더 하라고 압력을 주었습니다. У нас был очень скромный достаток, поэтому фамилия моих родителей обычно располагалась ближе к концу списка, и старейшины церкви постоянно побуждали их жертвовать больше. |
책이 동티모르의 지방 언어인 테툼어로도 나왔는데, 넉넉하게 발행되지는 않았습니다. вышла на языке тетум, распространенном в Восточном Тиморе. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 넉넉하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.