Что означает millares в испанский?

Что означает слово millares в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию millares в испанский.

Слово millares в испанский означает тысяча, множество, число́ ты́сяча, тыс, тыс.. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова millares

тысяча

(thousand)

множество

(thousand)

число́ ты́сяча

(thousand)

тыс

(thousand)

тыс.

(thousand)

Посмотреть больше примеров

(Isaías 11:6-9.) Con estudios de la Biblia, los testigos de Jehová han ayudado cada año a millares de ‘ex lobos’ a efectuar cambios profundos y duraderos en su personalidad.

Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере.

Incluso he estado en su mundo, rodeada de millares de personas.

Я даже была в вашем мире, где тысячи людей окружали меня.

El periódico también declara que un millar de cadáveres de jovencitos “quedan sin reclamar cada año en este país”.

В газете также сообщается, что «в этой стране ежегодно находят приблизительно 1 000 трупов детей и молодых людей, которые не были объявлены пропавшими».

Pese a la oposición del clero, millares de personas asistieron en 1996 a las asambleas internacionales “Mensajeros de la Paz de Dios”

Несмотря на противодействие духовенства, международные конгрессы 1996 года «Вестники Божьего мира» посетили тысячи человек

Hay aquí muchos millares de Yesidis y todos quieren comer.

У меня здесь собраны многие тысячи езидов, и все они хотят есть и пить.

Allá, sin embargo, vivieron millares de semejantes nuestros; no puede dudarse.

Между тем на этом континенте жили тысячи наших собратьев—в этом-то уж сомневаться не приходится.

Puedo ofrecerle balas corrientes de nueve milímetros a sesenta y cinco dólares el millar.

Я могу предложить вам стандартные патроны калибра 9 мм по шестьдесят пять долларов за тысячу.

Distraídamente se preguntó si se reía ahora se rompería en un millar de diminutos pedazos.

И в голову ей пришла странная мысль, если она рассмеется сейчас, то рассыплется на тысячи кусочков.

Puede ocuparse de un millón de tareas y prestar atención a un millar de cuestiones a la vez.

Одновременно она может выполнять миллион заданий и следить за тысячей дел.

Había oído ruido de lluvia, pero no era lluvia sino millares de piedrecitas cayendo alrededor.

Только это оказался не дождь — вокруг падали тысячи крошечных камешков.

El proyecto “Reglas sobre procedimiento” produjo traducciones resumidas e índices de las decenas de millares de páginas de documentos presentados

В рамках проекта «Правила поведения» были подготовлены переведенные резюме и индексы десятков тысяч страниц представленных материалов

Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las recientes operaciones militares israelíes,

учитывая чрезвычайные усилия, прилагаемые Агентством в целях ремонта или восстановления тысяч единиц жилья беженцев, которые были повреждены или разрушены, и предоставления крова семьям беженцев, перемещенным внутри территории в результате недавних действий израильских военных,

Aguanté entre los árboles y el enemigo, y mantuve a raya centenares y millares de soldados que deseaban tu sangre.

Я стоял между неприятелем и твоими деревьями и оттеснял сотни и тысячи врагов, жаждавших твоей крови.

Finalmente quedaba la posibilidad de una habitación amueblada en cualquiera de los millares de hotelitos de París.

В конце появилась еще одна мысль: она могла снимать комнату в одном из нескольких тысяч парижских отелей.

Expresa profunda preocupación también por la creciente violencia, en particular en la zona triestatal de Lakes, Unity y Warrap y en los estados de Jonglei y Bahr El Ghazal Occidental, y la consiguiente pérdida de centenares de vidas humanas, los incidentes de secuestro de mujeres y niños y el desplazamiento de decenas de millares de civiles y, a este respecto, subraya la necesidad de hacer frente a las causas subyacentes de la violencia entre comunidades en Sudán del Sur;

выражает глубокую озабоченность также по поводу роста насилия, особенно в местности, образуемой тройкой штатов Озерный, Вахда и Вараб, и в штатах Джонглей и Западный Бахр‐эль-Газаль, и по поводу того, что это насилие приводит к гибели сотен людей, случаям похищения женщин и детей и вынужденному перемещению десятков тысяч гражданских лиц, и подчеркивает в этой связи необходимость заниматься первопричинами межобщинного насилия в Южном Судане;

Decenas y veintenas y centenares y millares de muestras.

Десятки, дюжины, сотни, тысячи шаблонов.

Existen cinco revistas especializadas y cerca de 40 periódicos sobre temas relacionados con los derechos humanos, que se publican en tiradas de muchos millares de ejemplares.

Многотысячным тиражом издаются пять специализированных журналов и около 40 газет правозащитной тематики.

Se espera que el programa, que comenzó en octubre y habrá de completarse en diciembre, llegue en su primera etapa a varios millares de jóvenes.

Ожидается, что на своем первом этапе, который начнется в октябре и завершится в декабре, программа охватит несколько тысяч молодых людей.

Las bandas terroristas del Frente Al-Nusra tomaron por asalto la ciudad de Yisr ash-Shugur después de haberla bombardeado durante días con millares de cohetes, penetraron en los barrios seguros, mataron a familias enteras y causaron el desplazamiento forzado de miles de ciudadanos que tuvieron que abandonar sus hogares y terrenos.

После обстрела города тысячами ракет в течение нескольких дней террористические подразделения Фронта «Ан-Нусра» вошли в Джиср-эш-Шугур, громя мирные жилые районы, убивая целые семьи и вынудив тысячи гражданских лиц покинуть свои дома и землю.

Las modas pasajeras se extienden con rapidez a través de su red oral, que llega a superar el millar de conocidos.

Благодаря их обширнейшей «сети» общения, а число знакомых у школьницы может переваливать за 1 000 человек, новые причуды распространяются с большой скоростью.

Esta operación se repite millares de veces durante muchos años.

Он повторяет эту операцию тысячи раз в течение многих лет.

Cada célula tiene millares de estos canales a lo largo de su membrana.

В мембране каждой клетки насчитываются тысячи таких каналов.

Dicen que, en cierta ocasión, una cara bonita hizo zozobrar un millar de naves.

Говорят, однажды из-за пары прекрасных глаз в море вышла тысяча кораблей.

Con un millar de brazadas de roca sobre sus cabezas, los rayos cósmicos ya no constituirían un problema.

С тысячами саженей скалы над головой космические лучи перестанут создавать проблемы.

Todo puede pasarse por la criba entre millares de informaciones.

Все это можно сопоставить с тем, что есть среди тысяч и тысяч источников информации.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении millares в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.