Что означает med tanke på в шведский?
Что означает слово med tanke på в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию med tanke på в шведский.
Слово med tanke på в шведский означает из-за, ради, на, для, за. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова med tanke på
из-за(for the sake of) |
ради(for the sake of) |
на(toward) |
для(toward) |
за
|
Посмотреть больше примеров
Det var osäkert med tanke på utrustningen, men nu finns datan. Сомневалась, что получится с имеющимся оборудованием, но есть данные. |
* Hur skulle ni avsluta den här meningen med tanke på vad ni har läst i Helaman 11? * Исходя из Геламан 11, как бы вы закончили это высказывание? |
Med tanke på ditt äventyr idag med Big Jim. Ну, особенно учитывая ваше сегодняшнее приключение с Большим Джимом. |
Vilken tillförsikt kan vi ha med tanke på att Bibelns profetior alltid har uppfyllts? Какую уверенность должно вселять в нас точное исполнение записанных в Библии пророчеств? |
Med tanke på min ålder, så är det mer än bara en tursam gissning. Ну, учитывая мой возраст, это не просто удачная догадка. |
Med tanke på vilka som är i inhägnaden, antar jag att det kommer vara hårt bevakat. Учитывая, кто на территории, она будет здорово охраняться. |
Inte konstigt med tanke på det smeknamnet. Вот и заработал себе кличку " Мерч ". |
Israeliternas befrielse från orättvisorna i Egypten var unik med tanke på att Gud själv ingrep. Освобождение израильского народа из египетского рабства не имеет аналогов в истории, поскольку тогда вмешался сам Бог. |
* Hur är detta möjligt med tanke på att vi är syndare? Как это возможно для нас, грешных людей? |
Med tanke på allt du har gått igenom vill jag gärna bjuda på nåt. После всех испытаний, через которые вы прошли, меньшее, что я могу сделать - это угостить мороженым. |
med tanke på att jag varit bäst överallt. Прекрасный вопрос, если учесть, что я был ключевой фигурой везде, где успел поработать. |
Jag kan inte undgå att tro på en skapare med tanke på hur invecklad världen är. Размышляя над тем, как устроен окружающий нас мир, я постоянно вижу доказательства существования Творца. |
Med tanke på säkerheten, ville vi inte utsätta pressen för risker, eller riskera att fienden blev förvarnade. Ситуация небезопасная, нельзя было подвергать вас риску, или рисковать утечкой информации к враждебно настроенным. |
Jag gillar inte handarbete och med tanke på vad jag har berättat... И не думаю, что это будет уместно, после истории, которую я тебе только что рассказал. |
Med tanke på min bakgrund blev jag ombedd att hjälpa till på den lantgård som Betel hade då. Так как я обладал опытом работы в сельском хозяйстве, меня попросили трудиться на ферме, принадлежавшей в то время Вефилю. |
Det trodde jag inte heller, med tanke på det sällskap du har. Я так не думаю, учитывая то, с кем ты сейчас развлекаешься. |
Med tanke på det som hänt under dagen fanns det verkligen starka skäl att göra sådana förändringar. События того дня должны были побудить его к этому. |
Inte minst med tanke på att vart fjärde äktenskap slutar med skilsmässa. Даже без учета того факта, что каждый четвертый брак заканчивается разводом. |
Med tanke på det material som fanns på den tiden, byggdes Tabernaklet verkligen med tro och uppfinningsrikedom. Учитывая материалы, использовавшиеся в то время, можно сказать, что Табернакль действительно был построен с верой и изобретательностью. |
Det var svårt att hitta folk med tanke på allt som händer. Ну, было довольно непросто набрать сюда рабочих, учитывая все дерьмо, которое сейчас творится. |
* Med tanke på det ni vet om frälsningsplanen, var är de som har gått bort? * Согласно вашему пониманию плана спасения, где сейчас находятся те, кто уже умерли? |
Med tanke på hans nya verkligehet, är jag säker på att han kunde behöva ditt support nu Принимая во внимание последние события, он был бы рад твоей поддержке |
Med tanke på " hurdan jag är ", som er fru säger, kan vad som helst hända. Я на всё способен, как это верно чует твоя жена. |
De umgås med tanken på förintelsen av allt. Они обращаются к идее разрушения всего. |
Vårt förhållande, som var riktigt bra med tanke på kulturklyftan emellan oss, blev till och med ännu bättre. Наши отношения, которые и так были достаточно хороши, учитывая большой культурный разрыв между нами, стали еще прочнее. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении med tanke på в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.