испанский
Что означает jefa в испанский?
Что означает слово jefa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jefa в испанский.
Слово jefa в испанский означает босс, начальник, шеф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова jefa
боссnounmasculine Ronnie pensaba eso, pero sus jefes no estaban de acuerdo. Похоже Ронни так и думал, но боссы с ним не согласились. |
начальникnounmasculine Mi jefa no me ha invitado nunca a su casa. Мой начальник никогда не приглашал меня к себе домой. |
шефnounmasculine Papá, ¿sabe la jefa Vick que estás sentado en su silla mientras ella está de vacaciones? Отец, шеф Вик знает, что ты сидишь в ее кресле когда у нее выходные? |
Посмотреть больше примеров
Reunión informativa sobre “El VIH/SIDA y la seguridad alimentaria”, organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA). [La reunión informativa estará presidida por el Primer Ministro de Lesotho, el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, y las presentaciones estarán a cargo del Sr. Michel Savini, Subdirector General y Jefe de Gabinete de la FAO; la Sra. Marcella Villarreal, Jefa del Servicio de Población y Desarrollo de la FAO; la Sra. Sheila Sisulu, Directora Ejecutiva Adjunta del PMA; y la Sra. Vera P. Брифинг по теме «ВИЧ/СПИД и продовольственная безопасность», организуемый Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР) и Мировой продовольственной программой (МПП) [Брифинг будет проходить под председательством премьер-министра Лесото досточтимого Пакалитхи Бетуэля Мосисили, и на нем выступят г‐н Мишель Савини, помощник Генерального директора/руководитель аппарата ФАО; г‐жа Марселла Вильяреаль, начальник Службы по вопросам народонаселения и развития, ФАО; г‐жа Шейла Сисула, заместитель Директора-исполнителя, МПП; и г‐жа Вера П. |
Mañana por la mañana, te presentarás ante Vancelle, la bibliotecaria jefa. Завтра утром ты явишься к Ванселле, главному библиотекарю. |
Ya ha sido la jefa de su propio departamento durante dos años. Вы уже два года возглавляете свое отделение. |
—El jefe de Michael era muchísimo más majo que mi jefa. — Босс Майкла чертовски более милый, чем мой. |
La jefa de la delegación aprovechó la ocasión para dar las gracias a la delegación de Tuvalu por contribuir a esta presentación y a todos los países por sus comentarios y recomendaciones. Глава делегации воспользовалась представившейся возможностью и поблагодарила делегацию Тувалу за помощь в деле представления доклада, а также все страны за их замечания и рекомендации. |
—No tengo por qué permitir que mi jefa se entere de los detalles de mi vida privada. «Я не должна позволять ей совать нос в подробности моей личной жизни». |
Tengo el honor de informarle de que, tras haber celebrado las consultas de rigor, me dispongo a nombrar a la señora Heidi Tagliavini (Suiza) mi Representante Especial para Georgia y Jefa de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG), a partir del 1° de julio de 2002. Имею честь информировать Вас о том, что, проведя обычные консультации, я намереваюсь назначить г‐жу Хейду Тальявини (Швейцария) моим Специальным представителем по Грузии и главой Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии (МООННГ) начиная с 1 июля 2002 года. |
—Jefa, hay una tendencia en los casos que autorizas, y no soy el único que lo ha observado. – Начальник, я заметил некую тенденцию относительно дел, которым вы даете ход, и не я один. |
Jefa de la División de Prevención del Delito Начальник Отдела предупреждения преступности |
La candidata lógica para jefa de enfermeras sería una de nuestras mujeres espías, pero el buen general no lo creía así. Логично было бы назначить на этот пост одну из наших шпионок, но генерал решил иначе. |
—¿No te parece que se nos ve demasiado, jefa? — Не думаешь, что мы чересчур бросаемся в глаза, босс? |
Sra. Mildred Trouillot Aristide, jefa de la delegación de Haití Глава делегации Гаити г‐жа Милдред Труийо Аристид |
Gracias, jefa. Спасибо, шеф. |
Profesora y Jefa del Departamento de medicina forense de la Facultad de medicina de la Universidad de Mostar (Bosnia y Herzegovina) (desde 2002) Преподаватель и заведующая кафедрой судебной медицины медицинского факультета Мостарского университета, Босния и Герцеговина (с 2002 года) |
La Jefa de la Dependencia de los Derechos de la Mujer de la División para el Adelanto de la Mujer hizo una introducción al tema y presentó los informes de la secretaría ( # y # ); se refirió, asimis-mo, a un documento de trabajo sobre el proyecto de reglamento Этот пункт был внесен на рассмотрение руководителем Группы по правам женщин Отдела по улучшению положения женщин, которая представила доклады секретариата ( # и # ) и обратила внимание на рабочий документ по проекту правил процедуры |
Alaben todos a la nueva jefa. Встречайте новую предводительницу. |
La jefa de policía pide refuerzos. Шеф полиции запрашивает подкрепление. |
A continuación, la Directora Asociada del UNICEF y Jefa de Protección Infantil, Sra. Karin Landgren, presentó la “nota horizontal” del Secretario General insistiendo en la situación de los niños en el Afganistán y Nepal: Заместитель Директора-исполнителя ЮНИСЕФ и начальник Отдела защиты детей Карин Ландгрен представила затем «сводную записку» Генерального секретаря, обратив особое внимание на положение детей в Афганистане и Непале: |
Desde mayo de 1993, una mujer es por primera vez jefa del gobierno de un Land (Schleswig-Holstein). С мая 1993 года правительство одной из земель впервые возглавляет женщина (Шлезвиг-Гольштейн). |
En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar invitaciones a la Representante Especial del Secretario General para Liberia y Jefa de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia, Sra. Karin Landgren, y al Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente de la configuración de la Comisión de Consolidación de la Paz encargada de Liberia, Sr. Mårten Grunditz. На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры г‐же Карин Ландгрен, Специальному представителю Генерального секретаря по Либерии и главе Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии, и г‐ну Мартену Грундицу, Постоянному представителю Швеции при Организации Объединенных Наций, в его качестве Председателя структуры по Либерии Комиссии по миростроительству. |
Cargos anteriores: Jefa del Departamento de Asuntos Jurídicos, Redactora de leyes, Oficina del Fiscal General ( # ); Vicepresidenta de la Junta Consultiva de Salud Pública ( # ); Secretaria de la Comisión de Investigación de la Distribución de Vehículos Motorizados Предыдущие должности: старший юрист, отвечающий за составление юридических документов, канцелярия Генерального атторнея ( # годы); заместитель председателя Консультативного совета по проблемам общественного здравоохранения ( # годы); секретарь Комиссии по расследованию вопроса о распределении автотранспортных средств ( # год |
Además, tengo turno de papá ahora que Lila es la jefa de ARGUS. А ещё мне к ребёнку надо – Лайла теперь глава АРГУСа. |
Jefa de la delegación china en la negociación y concertación con Bulgaria del Acuerdo de Cooperación Judicial en Materia Civil y Penal y el Tratado de Extradición entre China y Bulgaria Глава делегации Китая на переговорах с Болгарией по заключению соглашения о правовой помощи по гражданским и уголовным делам и договора об экстрадиции между Китаем и Болгарией |
Mi jefa... que es una gran admiradora tuya, por cierto... decidi6 que tengo que trabajar esta noche. Моя начальница, твоя большая поклонница, Мишель, решила, что я должна поработать вечером. |
De 1998 a 2001, se desempeñó como Jefa del Servicio de los franceses en el Extranjero. В 1998–2001 годах занимала должность Начальника Отдела оказания помощи французским общинам за рубежом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jefa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова jefa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.