Корейский
Что означает 입학 в Корейский?
Что означает слово 입학 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 입학 в Корейский.
Слово 입학 в Корейский означает поступление в школу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 입학
поступление в школуnoun |
Посмотреть больше примеров
당시는 단 한 명에게만 입학 기회가 주어졌습니다. В этот раз было только одно место. |
그는 유수한 명문 대학에 막 입학한 신입생이었습니다. Он учился на первом курсе в очень хорошем университете. |
나의 소원이 실현되어 3년 간 공부하도록 입학이 허락되었을 때 참으로 기뻤습니다! Как же ликовал я, когда мое желание исполнилось и меня приняли на трехгодичные курсы! |
물론 그렇지 않았던 게 입학원서에 진보주의 체크란이 있지는 않았으니까요. 하지만 이는 이곳의 정말 실존하는 불안을 보여줍니다. 이 다양한 사회적 장애물들을 넘어서려면 자기 자신이 아닌 것처럼 행동해야 한다는 것을요. Очевидно, что в анкете абитуриента нет пункта «политические взгляды», но из этой истории видно, что люди из бедных районов чувствуют, что им нужно притворяться, чтобы преодолеть социальные барьеры. |
가게 물건을 훔친 전과가 있는 사람은 대학 입학 원서를 낼 때 전과가 있다는 사실을 밝혀야 할지도 모릅니다. Возможно, о привлечении к суду за магазинную кражу придется сообщить при поступлении в университет. |
레비는 에콜 폴리테크니크에 입학하였으며, 1905년에 19세의 나이에 첫 논문을 발표하였다. Леви также поступил в Политехническую школу, а год спустя, в 1905 году, опубликовал свою первую работу в возрасте 19 лет. |
대학에서 해양 동물학을 전공하고 하와이로 가 하와이 대학 석사과정에 입학했습니다 После школы я поступил в колледж по специальности «зоология океана», а затем уехал на Гавайи и поступил в аспирантуру Гавайского Университета. |
1990년에 고베 전문 학교의 체육부는 16세의 나이로 그 학교에 입학한 여호와의 증인 학생들에 대하여 완고한 입장을 취하였습니다. В 1990 году факультет физической культуры колледжа занял непримиримую позицию по отношению к поступавшим в «Кобе Тех» 16-летним Свидетелям Иеговы. |
하지만 제가 대학원에 입학할 때만 해도 이 유전자들이 무엇인지 아무도 몰랐죠. Однако когда я пошла в аспирантуру, никто не знал, что это за гены. |
초등학교에 입학하는 여자 아이가 많은 지역일수록, 유아 사망률이 낮다. 그러한 기본 교육의 효과를 인도 남부에 있는 케랄라 주에서 볼 수 있다. В тех районах, где женщины имеют начальное образование, смертность среди младенцев меньше. |
1907년에 미국으로 이민하였고, 1912년에 노스다코타 대학교에 입학하였다. Он иммигрировал в США в 1907 году и поступил в Университет Северной Дакоты в 1912 году. |
이 사진은 학교 입학하던 날 같아요 Это, я думаю, твой первый день в школе. |
최근에 대학 입학 허가를 받았어요. Она недавно поступила в колледж. |
사진과 글은 오래도록 남아 있을 수 있고, 직업을 구하거나 대학에 입학하려 할 때는 물론, 여러분이 공개한 인터넷 기록이 열람될 만한 다른 경우에 여러분에게 해가 될 수 있습니다. Изображения и публикации могут храниться годами, что может иногда помешать при устройстве на работу или поступлении в учебное заведение, а также в других случаях, когда будут рассматриваться опубликованные вами в Интернете материалы. |
그런 뒤 대학에 입학했고, 처음에는 골프 코치를 비롯해서 팀원들과도 굉장히 사이가 좋았다. Когда я поступил в колледж, у меня сложились прекрасные отношения с тренерами и членами команды по гольфу. |
외국인은 새로운 나라에 대해 알고 싶은 점이 많다. 이를테면 주택을 구하고, 언어를 배우고, 자녀를 입학시키고, 보건 및 사회 복지 제도를 활용하는 방법 등을 알기 원한다. Есть многое, что иностранец хочет знать о своей новой стране, — как получить квартиру, изучить язык, определить детей в школу, пользоваться медицинскими и социальными услугами. |
콘수엘로: 대학 입학에도 도움이 되나요? КОНСУЭЛА: Поможет ли это поступить в университет? |
그 학교에 입학한 지 3년째가 되었을 때, “영적 훈련”이라고 불리는 수업 시간이 엄격한 하루 일과에 추가되었는데, 그 시간에 우리는 채찍으로 자기 몸을 때려야 했습니다. На третий год частью этого сурового распорядка стали самобичевания — так называемые духовные «упражнения». |
독일 남부의 한 교장은 학부모들에게 이렇게 썼다. “우리 교사들에게 이전 어느 때보다도 더 분명해진 것은, 모든 학년 학생이 그렇지만 특히 새로 입학하는 아이들[독일에서는 여섯 살짜리들]이 벌써부터 다분히 냉담하고 무감각하며 철저하게 버릇없이 자라났다는 사실입니다. 많은 아이들은 완전히 제멋대로여서 못하는 것이 없습니다. Директор одной из школ на юге Германии писал родителям: «Для нас, учителей, как ни в одном предыдущем году, стало очевидно, что многие из наших учеников, особенно тех, кто только идет в школу [в Германии в возрасте шести лет], уже сейчас поразительно черствые, бесчувственные и крайне невоспитанные. |
다행히도, 세상의 가문은 결정적인 요소가 아니었으며, 저는 1992년 그 해에 입학 허가를 받았습니다. К счастью, земное родство не было решающим фактором, и в тот 1992 год меня приняли на учебу. |
1901년 니미츠는 텍사스의 12번째 하원 의원 선거구로서 미국 해군사관학교에 입학하였다. В 1901 году он получил назначение от 12-го Округа Конгресса от штата Техас в Военно-морскую академию Соединённых Штатов. |
한 청남은 명문 대학에 입학을 하고자 대부분의 시간을 공부하는 데 쏟는다. Юноша большую часть времени посвящает учебе, надеясь поступить в престижный университет. |
한가지 제안하고 싶은 것은 우리 모두가 필요할 때 훨씬 더 주목하고 정책과 과정을 통해 재판에서 과학을 더 많이 사용하도록 하자는 것입니다. 제 생각에 이런 방면의 커다란 발걸음은 법학대학에 입학할 모든 사람들에게 과학과 공학, 수학 과목을 더 많이 요구하고 누구나 법 관련 분야로 가는 사람에게 이런 것을 필수로 해야 합니다. 그들이 판사가 될테니까요. Я предположу, что мы всё больше привыкаем к необходимости, с помощью регламента и процессуальных норм, всё чаще прибегать к науке в зале суда. Я думаю, что большим шагом станет введение более высоких требований, при всём уважении к юридическим факультетам, к уровню знаний в научных, технических, инженерных, математических дисциплинах для всех, кто занимается правом, потому что они — будущие судьи. |
저는 페퍼다인 대학에 입학했고 제가 다녔던 그 고등학교에 돌아와서 특별 조교가 되었습니다. Меня приняли в университет Пеппердайн и после окончания, я вернулась работать в свою школу в качестве помощника по специальным образовательным вопросам. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 입학 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.