Что означает 환생 в Корейский?
Что означает слово 환생 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 환생 в Корейский.
Слово 환생 в Корейский означает реинкарнация, оживать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 환생
реинкарнацияnoun (переселение душ) 자 환생은 어떤가요, 사라진 또 다른 것이죠 - 다음세상이죠. Теперь реинкарнация, это ещё одна ушедшая идея — идея загробной жизни. |
оживатьverb |
Посмотреть больше примеров
8 후기 유대교의 신비주의 문헌인 카발라에서는 심지어 환생을 가르치기까지 합니다. 8 Евреи более позднего времени зашли еще дальше — в мистических книгах Каббалы они учили реинкарнации. |
(그러나 미묘하게 다음 환생을 노리는 표정을 보이는 것으로 보아 그녀를 단념한 것은 아닌 것 같다.) (Хотя предположительно в глубине сердца она в это не верит). |
환생은 힌두교의 토대를 이루고 있다 Реинкарнация является основанием индуизма. |
그렇게 함으로써 환생하여 다시 태어나는 일이 없이 열반에 이를 수 있다고 가르쳤다. Гаутама учил, что таким образом можно достичь нирваны — освобождения от бесконечного цикла перерождений. |
라마가 죽은 다음에는 그 라마가 다음 번 영적 지도자가 되기 위해 환생했다는 아이를 찾습니다. Когда лама умирает, все ищут мальчика, в которого перевоплотился лама, чтобы стать новым духовным вождем. |
환생 사상에 의하면, 우리는 거듭거듭, 지금과 다름없는 낡고 부패한 사물의 제도로 돌아와 살아야 한다. Согласно этому представлению, человек все снова и снова возвращается в одну и ту же развращенную систему вещей. |
그 가르침은 논리적으로 매우 많은 종교의 가르침—환생, 천당, 지옥, 연옥, 림보 등등—의 특징인 ‘사후 생명’이라는 결론으로 발전됩니다. Логичным продолжением этого учения стала «жизнь после смерти», которая интерпретируется в разных религиях как реинкарнация, небо, ад, чистилище, лимб и тому подобное. |
환생이 필요하다고 생각하시는 이유를 좀 말씀해 주시겠습니까?’ Могу я спросить, чем вас привлекает это учение?» |
아니면, 어쩌면 다른 생명체로 환생될 것인가? Или он, может быть, переселится в иную форму жизни? |
환생이 삶의 신비를 푸는 열쇠인가? Может ли учение о переселении душ объяснить тайны бытия? |
나중에 또 다른 육체로 환생하게 될 때, 영혼은 형상의 세계를 어렴풋이 기억하고 그리워하게 됩니다. Позднее она перевоплощается в иное тело, но, подсознательно помня о сфере форм, стремится к ней. |
예수께서는 죽은 사람이 환생한다고 가르치지 않으셨다. Иисус Христос никогда не говорил о том, что после смерти происходит реинкарнация. |
그러나 환생 개념을 받아들이는 것은, 비틀거리면서 사막의 신기루를 향해 걸어가는 것만큼이나 헛된 일이다. Признание концепции перевоплощения, однако, так же бесполезно, как шатание к миражу в пустыне. |
「신 브리태니카 백과 사전」에 의하면, “환생”은 “영혼이 인간이나 동물 혹은 어떤 경우에는 식물과 같은 존재로 한 번 이상 연속해서 재생 즉 다시 태어나는 것”을 의미한다. В Большой Советской Энциклопедии в статье «индуизм» можно прочитать об «учении о перевоплощении душ (сансара), по к[ото]рому душа человека после его смерти воплощается в новую телесную оболочку растения, животного или человека». |
그러한 근거가 없다면, 환생설은 와해되고 맙니다. Без этой доктрины теория перевоплощения оказывается несостоятельной. |
환생, 영혼불멸, 구원과 같은 교리에 관해서도 마찬가지라고 말할 수 있습니다. То же касается и других учений, например о переселении душ, бессмертии души и спасении. |
이러한 질문을 들으면 환생(還生)이라는 교리가 생각날지 모른다. Эти вопросы, возможно, вызывают в памяти учение о переселении душ. |
(베드로 첫째 1:3, 4, 개역 표준역; 요한 1:12, 13) 분명, 예수께서 말씀하신 새로 태어나는 것은 미래의 환생이 아니라 그분의 추종자들이 여전히 살아 있는 동안 하게 될 영적인 경험이었다. Ясно, что, говоря о рождении снова, Иисус имел в виду не будущую реинкарнацию, а духовное рождение последователей Христа, произошедшее еще при их жизни. |
(데살로니가 첫째 4:13) 또한 우리는 사람에게 불멸의 영혼이 있다거나 환생을 통해 계속 존재한다는 그 어떤 지어낸 이야기에도 미혹되지 않습니다. Правда, мы не скорбим, как те, у кого нет надежды, или как те, кто тешится ложными надеждами (1 Фессалоникийцам 4:13). |
분명 그것은 환생이 아니었습니다. Ясно, что это не была реинкарнация. |
그는 하등 동물로 환생하게 됩니까? Перевоплотится ли она в существо какой-то низшей формы жизни? |
환생에 대한 유대인의 신화적 신앙에 관하여 「신 표준 유대 백과 사전」(The New Standard Jewish Encyclopedia)에서는 이와 같이 설명합니다. Что касается мистической веры евреев в переселение душ, в «Новой стандартной еврейской энциклопедии» говорится: «Эта идея возникла, по-видимому, в Индии... |
사실상, 동물에 관한 수자타의 신념은 환생 교리에 대한 자신의 믿음에 근거한 것입니다. Очевидно, что Бог не поставил животных на одну ступень с людьми. |
그 여학생들은 환생을 주로 다루는 만화책의 열렬한 독자들이었다. Девочки были страстными читательницами книжечек комиксов, в которых фигурирует перевоплощение. |
윤회에는, 죽을 때 영혼이 환생한다는, 다시 말해서 다른 사람이나 다른 생명체로 다시 태어난다는 신앙이 포함됩니다. Это включает веру в то, что в смерти душа перевоплощается, рождается снова другим человеком или другим живым существом. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 환생 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.