Немецкий
Что означает hierbei в Немецкий?
Что означает слово hierbei в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hierbei в Немецкий.
Слово hierbei в Немецкий означает здесь, этот, сей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hierbei
здесьadverb Das Besondere hierbei sind nicht die verwendeten Technologien. Теперь, важность этого не в технических приёмах, которые вы здесь видели. |
этотadverb Ich kann nicht umhin zu überlegen, was Tom sagen würde, wenn er mich hierbei sähe. Всё никак не могу перестать думать, что бы сказал Том, увидев меня за этим занятием. |
сейpronoun verb |
Посмотреть больше примеров
Ich nehme an, dass es sich hierbei um Leute handelt, die aus einer Mücke einen Elefanten machen wollten. Считаю, что это сделали люди, которые хотели раздуть из мухи слона. |
Es handelt sich hierbei nicht nur um eine akademisch Idee: Australien und Neuseeland bewegen sich bei ihren Freihandelsabkommen in etwa in diese Richtung. Эта идея не является чисто теоретической: Австралия и Новая Зеландия заложили что-то в этом роде в свои торговые соглашения. |
Nein, hierbei geht es nicht um Sex. Нет, это не про секс. |
Über was sprechen wir hierbei genau? О чем ты именно говоришь? |
Aber im Vergleich zu den oben erwähnten wesentlicheren Faktoren glaube ich, dass es sich hierbei nur um ein sekundäres Motiv für die Attacke auf die Cheonan handelte. Но по сравнению с более фундаментальными факторами, изложенными выше, я считаю, что это, вероятно, может быть второстепенным мотивом для нападения на «Чхонан». |
Eine Bearbeitungs-Sitzung wird automatisch beim Einspielen der betreffenden Datei beendet. Zu diesem Zeitpunkt wird an alle, die eine entsprechende Überwachung für diese Datei gesetzt haben, eine unedit-Benachrichtigung verschickt. Natürlich kann es auch vorkommen, dass Sie eine Datei nicht einspielen möchten und die Bearbeitungs-Sitzung abbrechen, um auf die zuletzt eingespielte Version der Datei zurückzugehen. Hierzu wählen Sie im Menü Erweitert Status " in Bearbeitung " zurücknehmen. Beachten Sie hierbei, dass & cervisia; diesen Befehl ohne Rückfrage ausführt. Das bedeutet im Klartext, dass sämtliche Änderungen, die Sie seit dem letzten Aufruf von Erweitert Datei bearbeiten durchgeführt haben, verloren gehen. Genau gesagt führt & cervisia; folgenden Befehl aus Сессия редактирования автоматически закончится когда вы передадите файл. В этот момент всем, зарегистрировавшим наблюдение на этом файле, будет отослано уведомление о Окончании редактирования фалов. Конечно, вы можете прервать сеанс редактирования файла и вернуться к его предыдущей версии. Это делается с использованием меню Расширенный Закончить редактирование фалов. Обратите внимание, что & cervisia; не будет спрашивать подтверждения, и вся выполненная работа в этом файле с момента использования меню Расширенный Редактировать файлы, будет потеряна. При этом & cervisia; использует команду |
Natürlich betrachten wir hierbei immer erst die ganz allgemeinen Züge der Milchstraßenstruktur. Мы, конечно, говорим все время лишь о главных чертах галактической структуры. |
Ja, Morty, wenn dir das gefällt, Junge, wirst... wirst du hierbei ausflippen. Ну, Морти, если тебе понравилось, то от этого тебе вообще шляпу сорвёт. |
Wichtig ist hierbei die Wortwahl: Der Text eines Loblieds für Gott muss eingängig sein und das richtige Gefühl vermitteln. К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы. |
Du, Hrjukin, bist hierbei geschädigt worden und darfst die Sache nicht auf sich beruhen lassen. Ты, Хрюкин, пострадал и дела этого так не оставляй... |
Bednar vom Kollegium der Zwölf Apostel hat einmal zu Eltern und Jugendführern darüber gesprochen, dass wir hierbei sehr behutsam vorgehen müssen: „Fordern Sie die jungen Leute auf, etwas zu tun. Беднар, член Кворума Двенадцати Апостолов, сказал о необходимости найти тонкую грань: «Приглашайте молодых людей действовать. |
Das grundlegende Problem hierbei ist natürlich, daß sich irgendeine Veränderung der Persönlichkeit hinter Gittern nach der Entlassung des Häftlings wieder verflüchtigen kann. Но основная трудность при этом состоит в том, что любые изменения в характере, которые произошли в неволе, могут исчезнуть, когда человека освободят из заключения. |
Sie können auch den Verlauf, Cookies und andere Browserdaten löschen. Hierbei können entweder alle Daten oder nur die in einem bestimmten Zeitraum gespeicherten Daten gelöscht werden. Вы также можете удалить историю просмотров, файлы cookie и другие сведения за все время или за определенный период. |
Die Frage, die wir hierbei stellen betrifft das Ergebnis, bezogen auf die Anzahl der gelösten Rätsel. Werden Sie, die Sie das Ruder in der Hand halten, am Ende mehr Rätsel lösen, weil Sie die Kontrolle haben, weil Sie Ihren Tee wählten, oder wären Sie besser dran, was die Anzahl der gelösten Rätsel betrifft? Нас интересует следующее: когда дело касается числа решённых задач, кто покажет лучший результат? Кто решит больше головоломок? Те, кто за рулём? Вы контролируете ситуацию, вы сами выбираете чай. Или, может, другая группа справится лучше? |
Aber nicht immer, und hierbei ganz bestimmt nicht. Но не всегда, и уж точно не в этом случае |
Tut mir leid, wenn es hierbei nur um mich ging Прости, если я все подстроила под себя |
Abgesehen davon, ich bin der Einzige, der hierbei nicht sein Leben riskiert. Тем более, я единственный, кто при этом не рискует жизнью. |
Hierbei gehen wir vom Glauben an das „An-sich“ der Dinge aus (wir nehmen die Phänomene als wirklich). При этом мы исходим из веры в «само-в-себе» вещей (мы принимаем феномены за действительные). |
Hierbei handelt es sich um einen individuellen Code aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen, mit dem Ihre Domain vor nicht autorisierten Übertragungen geschützt wird. Этот код защищает ваш домен от несанкционированного переноса. Он имеет вид строки из букв, цифр и символов. |
Die hierbei gewonnenen Erkenntnisse flossen später in das Werk Anleitung, den Harz und andere Bergwerke mit Nutzen zu bereisen ein, dass zu den bedeutendsten zeitgeschichtlichen, fachwissenschaftlichen Arbeiten über den Harz gezählt wird. Полученные результаты руководство Anleitung, den Harz und andere Bergwerke mit Nutzen zu bereisen, которое считалось одной из самых важных исторических научных работ. |
Solange die Absicht des Absenders noch zur Debatte stand, handelte es sich hierbei nicht um eine Sache für die Polizei. Пока намерения отправителя оставались предметом дискуссии, полиция предпочитала не ввязываться. |
Eine wesentliche Bedeutung kommt hierbei den sogenannten Partsstrukturen und Konnektorelementen zu. Существенное значение уделяется так называемым фрагментам конструкций и элементам соединения. |
Drei Themenbereiche sind hierbei besonders zu erwähnen. Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса. |
Hierbei wird derzeit berücksichtigt, ob der Eingang, die Sitzplätze, der Parkplatz und der Aufzug Ihres Unternehmens für Menschen in Rollstühlen zugänglich sind. В настоящее время атрибуты специальных возможностей включают в себя информацию о том, насколько доступны вход, туалет, места для сидения, парковка и лифт для людей в инвалидных колясках. |
Gestatten Sie mir indeß, Ihnen noch einen Gedanken mitzutheilen, der mir hierbei gekommen ist. Тем не менее разрешите мне поделиться с вами пришедшей мне в голову мыслью. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении hierbei в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.