Что означает hier в французский?

Что означает слово hier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hier в французский.

Слово hier в французский означает вчера. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hier

вчера

nounadverb (Dans le jour avant aujourd'hui.)

Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.

Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.

Посмотреть больше примеров

Et puis aussi, il faudrait que je me dépêche de mettre les fenêtres d’hiver, il faisait frisquet hier soir

Кроме того, мне надо набраться духу и заменить сетки в окнах на рамы со стеклами, а то вчера вечером было холодновато

— Oui, vous m’avez dit qu’hier soir vous étiez dans l’infâme boui-boui dont votre ami Ballou est propriétaire.

— А, ты говорил — вчера вечером в этой поганой забегаловке твоего приятеля Баллу.

Je suis stupéfait : après tout, Lily Anne est née seulement hier

В конце концов, Лили-Энн родилась только вчера

Ce n'est pas une décision d'hier, c'est une histoire qui perdure et qui est réanimée périodiquement par certains politiciens polonais et représentants de structures officielles.

Это не решение вчерашнего дня, а история, которая тянется давно и периодически реанимируется польскими политиками и представителями официальных структур.

Irene avait le rhume hier et en embrassant Jims comme elle l'a fait, elle lui a transmis son microbe.

У Ирен вчера был насморк, и я знаю, что она заразила Джимса, когда целовала его.

En y repensant, il est venu travailler hier avec un bandage au visage.

Дайте ка подумать, он пришел вчера на работу с повязкой на лице.

Et hier soir encore, tu t’es dit : « Sam, que dirais-tu d’un peu de corde ?

А ведь только прошлой ночью я говорил себе: «Сэм, как насчет куска веревки?

Je voudrais reprendre à mon compte la déclaration faite hier par le Gouvernement de la Colombie, qui a condamné et rejeté la lâcheté de ces attentats.

Я хотел бы еще раз привести слова из заявления, сделанного вчера правительством Колумбии, в котором содержится осуждение этих трусливых нападений.

Trois hommes se sont évadés de prison hier.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Mais elle dit : – Ce n’était pas une exagération de vous traiter de héros pour ce que vous avez fait hier soir.

Но Элнер сказала: — Это не будет преувеличением — назвать вас героем за то, что вы сделали вчера вечером.

Mais je n'ai pas dormi depuis ma présentation du compromis, hier.

Я не ложился с самой презентации.

Parmi les principales activités qui sont menées à ce titre, je dois mentionner le séminaire sur la coopération Sud-Sud pour lutter contre le VIH/sida organisé par le Gouvernement japonais et le Programme commun des Nations Unies contre le VIH/sida (ONUSIDA), qui a eu lieu hier et avant-hier à Tokyo.

В числе многих проведенных нами в этой связи мероприятий следует отметить семинар по вопросам сотрудничества Юг-Юг в области ВИЧ/СПИДа, который правительство Японии совместно с Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) провели вчера и позавчера в Токио.

Dommage, Freddie a fait son don hier.

Слишком плохо, что Фредди сдал кровь вчера.

J'ai acheté ce livre hier.

Вчера я купил эту книгу.

J'aurais dû m'en douter, vu ton attitude d'hier.

Я должна была понять это еще вчера.

Le vin, nous aurions dû le boire ensemble, hier soir.

Вино мы должны были выпить вчера вечером.

Peut importe qui a installé ce cable il a dû la faire après l'entrainement de l'équipe hier soir et avant que Billy monte à cheval ce matin, donc quelque chose est peut être sur la vidéo?

Кто бы не подвесил удавку, он должен был сделать это после тренировки прошлым вечером и до того как Билли ехал этим утром, так что возможно что-то заснято?

« Hier, lui rappela Maddocks, vous prétendiez que Meg était le lien entre les trois meurtres

— Но вчера, — напомнил Мэддокс, — вы уверяли нас в том, что все три преступления связывает Мег

Et toute la soirée d’hier également, après son retour du travail.

И вчера вечером тоже, как только вернулся с работы

Je sais que tu m' as traité de crétin hier

Я знаю, что ты назвал меня вчера душным

Je ne me rappelle rien de ce que j’ai fait hier.

Я не помню, что я делал вчера.

Avant-hier j’ai prononcé le nom de ce chirurgien en présence de Knighton.

Позавчера я упомянул имя этого хирурга в присутствии Клайтона.

La délégation jamaïcaine souscrit à l’intervention faite hier par le représentant de l’Indonésie au nom du Mouvement des non-alignés.

Делегация Ямайки присоединяется к заявлению, с которым выступил вчера представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Ils nous ont dit hier qu’ils allaient nous affecter aux fenêtres du premier étage

Нас же еще вчера предупредили, что наш участок – окна на втором этаже

— Portia est venue chercher Andy, hier ?

— Вчера за Энди приезжала Порция?

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении hier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова hier

Что означает habiter в французский?

Что означает habitude в французский?

Что означает haine в французский?

Что означает hasard в французский?

Что означает hausse в французский?

Что означает haut в французский?

Что означает hauteur в французский?