Что означает grotte в французский?
Что означает слово grotte в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grotte в французский.
Слово grotte в французский означает пещера, грот, подземелье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grotte
пещераnounfeminine (cavité souterraine naturelle) C'est ce que j'ai trouvé dans la grotte. Это то, что я нашел в пещере. |
гротnounmasculine Je l'ai mis dans une chambre dans un des murs de la grotte. Я поместил его в гроте, который находится за стенами пещеры Кавачей. |
подземельеnounneuter A ton retour de la grotte tu saignais. Там в подземелье ты был весь в крови. |
Посмотреть больше примеров
Quelques fouilles dans les grottes, quelques datations par le radiocarbone... Достаточно провести кое-какие раскопки в пещерах, сделать радиоуглеродный анализ... |
Ce n’est pas comme l’autre fois dans la grotte. Это совсем не похоже на то, что было в пещере. |
On entre par une petite porte dans une grotte d'où l'on sort par une autre ouverture à la haute mer. Через небольшое отверстие Вы попадаете в грот и, выбравшись оттуда через другое отверстие, оказываетесь в открытом море. |
Il la rangea donc consciencieusement et entra dans la grotte, puis dans le palais, à la recherche d’Alexandre. Бросив его обратно в суму, он вошел в пещеру и через нее прошел во дворец, ища Александра. |
— Tu penses que je devrais chercher une grotte et m’y cacher ? — Ты считаешь, я должен найти пещеру и спрятаться? |
Alors qu’il fuyait Saül, David échappa à Akish, roi philistin de Gath, et se réfugia à Adoullam, dans une grotte, où il fut finalement rejoint par environ 400 hommes (1S 22:1-5). Когда Давид скрывался от царя Саула, он ушел от филистимлянина Анхуса, царя Гефа, в пещеру возле Одоллама, где к нему постепенно примкнуло около 400 человек (1См 22:1—5). |
— Vous deux, ajouta-t-elle, allez avec lui, la grotte est juste sous cette corniche. — И вы ступайте с ним, пещера сразу за этим утёсом. |
J'étais sur le point d'entrer dans une grotte, là-haut. Оно просто вело меня в пещеру И я посмотрел на луну... |
Dehors, il y avait une piscine et des grottes. Снаружи там был бассейн и гроты. |
L’arche de Noé est la « grotte aux trésors » Ноев ковчег — это и есть Пещера Сокровищ |
Nous donnerons de la nourriture et de l'eau à la nouvelle tribu dans la Grotte des Crânes! Мы дадим еду и воду новому племени в пещере черепов. |
Auparavant, la grotte avait un tout autre aspect. В те времена замок выглядел совсем по-другому. |
La grotte était utilisée par les trafiquants. Выходит, пещеру используют наркоторговцы. |
Kenny De Groot méritait-il d'être abattu comme un chien enragé? Заслуживал ли Кенни Де Грот участи быть убитым, как бешеная собака? |
La réinstallation de 400 Rom dans une zone municipale organisée avec 50 résidences; ce groupe vit dans des grottes du château de Didimotichon depuis très longtemps. переселение 400 рома в благоустроенный район, насчитывающий 50 домов: эта группа веками ютилась в подвалах замка Дидимотикон. |
Les vagues se brisant dans la grotte ont inspiré en 1832 au compositeur allemand Félix Mendelssohn la célèbre ouverture “ Les Hébrides ” (ou “ La Grotte de Fingal ”). Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера». |
Ce soir, faisons vibrer cette grotte. Пусть сегодня содрогнутся стены этой пещеры! |
-Monsieur, les pères de la Grotte jouent avec le feu, voilà tout ce que j'ai à dire. — Святые отцы Грота играют с огнем, вот что я вам скажу. |
Je vis dans une caravane, pas dans une grotte. Я живу в трейлере, а не в пещере. |
Monde souterrain, imaginait-il, monde de tunnels et de grottes, monde d’obscurité fraîche et sentant bon la terre. Как он думал, это должен был быть подземный мир, мир пещер и туннелей, мир прохладной тьмы, пахнущей землей. |
Nous trouverons cette grotte et tuerons tout ce qui se cache de-dans. Мы найдем пещеру и убьем все, что в ней прячется. |
Pour arriver à la grotte, il faut faire plus de deux kilomètres à pied, sur un chemin escarpé, mais la contemplation des belles formations en spirale en vaut vraiment la peine. Чтобы добраться до пещеры, нужно проделать довольно трудный путь длиной в два с половиной километра, но возможность полюбоваться красивыми натечными образованиями в пещере стоит того. |
La mer sera bientôt si haute que nous ne pourrons plus sortir de la grotte. Скоро вода поднимется настолько высоко, что мы не сможем выйти из пещеры. |
2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres. 2 Стоя у входа в пещеру на горе Хорив, он стал свидетелем впечатляющих явлений. |
— Le rusé Ulysse ne savait pas comment sortir de la grotte où il était enfermé avec ses compagnons. — Хитроумный Одиссей не знал, как выйти из пещеры, куда его заперли вместе с товарищами. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grotte в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова grotte
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.