Что означает flequillo в испанский?

Что означает слово flequillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flequillo в испанский.

Слово flequillo в испанский означает чёлка, чуб, чубчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова flequillo

чёлка

nounfeminine (peinado)

Y una nariz pequeña... y mis pecas y mi flequillo.

Маленький носик, и все эти веснушки, и чёлка.

чуб

noun

чубчик

noun

Посмотреть больше примеров

Finalmente se decantó por un flequillo muy raro que le alargaba la frente de forma desmesurada.

В конечном счете она остановилась на варианте с очень странной челкой, безобразно удлинившей ее лицо.

De pronto pensó: ¿y si se cortaba ella misma el flequillo?

В голову ей вдруг пришла мысль: что, если она сама подстрижет себе челку?

Olía raro, llevaba el pelo despeinado y enmarañado, y un flequillo le caía sobre los ojos.

От нее странно пахло, волосы у нее растрепались и торчали во все стороны, челка закрывала пол-лица.

Quizá estaría mejor con un flequillo.

Может быть с челкой вы были бы менее отвратительны.

Como de costumbre, se había mesado el flequillo con las manos mientras trabajaba.

Как обычно, Як проводил рукой по челке, когда работал.

China había mudado de parecer respecto al flequillo y se organizaba un pequeño pero robusto copete.

Чайна решила, что не будет делать челку, и сделала маленький, но крепкий помпадур.

Lexie tenía el flequillo más corto (tendrás que repasártelo) pero, aparte de eso, el pelo también encaja.

У Лекси, правда, челка покороче, так что и твою придется укоротить, но в целом волосы сойдут.

En la funeraria le toqué la mejilla varias veces y luego la besé en el flequillo.

В похоронном бюро я несколько раз дотронулся до ее щеки, затем поцеловал в волосы.

Gordon en persona, con su flequillo.

Гордон собственной персоной, с ниспадавшей на лоб челкой.

Hicieron el mismo sonido que cuando les dije que me dejaría crecer el flequillo.

Я слышал тот же самый звук когда сказал вам что отращу челку.

Sé que iré de morena, ¿pero llevaré flequillo?

Я знаю, что я брюнетка, но нужна ли мне челка?

Llevo el pelo más largo, con el flequillo peinado hacia un lado en vez de caer recto sobre la frente.

Мои волосы длиннее, челка откинута на бок, вместо того, чтобы лежать прямой линией на моем лбу.

Mi madre le decía a la estilista: —Maddy no está lista para llevar flequillo.

Моя мама говорит стилисту: Мэдди еще не готова к челке.

Y una nariz pequeña... y mis pecas y mi flequillo.

Маленький носик, и все эти веснушки, и чёлка.

El cinturón era demasiado largo y los flequillos se habían arrastrado por el suelo durante muchos años.

Пояс на нем слишком длинный, и кисточки уже много лет волочатся по полу.

¿Dejamos algún flequillo o no?

— спросил он. — Оставим вам челку или нет?

¡ Cuéntanos más sobre tu flequillo!

Расскажи еще о своей прическе!

Cuando habla con alguien, inclina la cabeza hacia un lado para apartarse el rubio flequillo de los ojos.

Беседуя с кем-нибудь, наклоняет голову в сторону, чтобы с глаз упала длинная светлая челка.

Rami señaló la fotografía de una mujer sonriente con flequillo y gafas.

Рами показала на фотографию улыбающейся женщины с косой челкой в больших очках:

Laura levantó los ojos por debajo del célebre flequillo negro y Ruth se quedó impresionada.

Лора подняла на них глаза из-под прославленной черной челки, и Рут прямо вздрогнула.

—Busca en el interior de tu alma —respondió, mirándome hipnóticamente desde detrás del flequillo.

— Загляни себе в душу, — сказал он, глядя на меня гипнотическим взглядом из-под челки.

Tenía el cabello rizado y llevaba flequillo.

У нее были волнистые волосы и челка.

¡Pero el flequillo quedó achicharrado, en forma de mechones crujientes!

Но челку опалило пламя, превратив ее в хрустящие клочья.

Eve se caló las gafas de nuevo y ajustó su cabello para que el flequillo cubriera la cicatriz.

Ив снова одела очки и поправила волосы, чтобы челка перекрывала шрам.

Le haré un flequillo a mi muñeca, como Debbie Reynolds.

( девочка1 ) Я сделаю своей кукле чёлку, как у ДЭбби РЭйнольдс.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении flequillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова flequillo