Что означает cuco в испанский?

Что означает слово cuco в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuco в испанский.

Слово cuco в испанский означает кукушка, страшилище, бабай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cuco

кукушка

nounfeminine

Declaró que sacó un reloj de cuco de la habitación de la víctima.

На расследовании подсудимый признался, что унес из комнаты потерпевшей часы с кукушкой.

страшилище

noun

El cuco se menciona para que las personas se comporten.

Страшилище всегда заставляло людей вести себя хорошо.

бабай

noun

Посмотреть больше примеров

El primero que reconoció al cuco por las plumas, pero que era lo bastante listo como para mantenerse a distancia.

Первый, кто потрогал перья кукушонка, но у кого хватило ума держаться от него подальше.

—Ayer por la noche —prosiguió el emperador— solo vinieron dos de sus emisarios, el disfrazado de cuco y el abejorro.

– Вчера же ночью, – продолжал император, – приходили двое: кукушка и шмель.

A Cuco le gustaba el color y el ruido.

Кукушка любила яркие цвета и шум.

Serían muy felices juntos, Bob, Doris y el cuco.

Они были бы довольно счастливы вместе: Боб, Дорис и кукушка.

—Me temo que el cuco real está por estas fechas en África; es un pájaro muy prudente —dijo Peter.

— Настоящая кукушка, как я понимаю, сейчас в Африке, она птица мудрая, — сказал Питер.

A finales de noviembre y en diciembre de # se informó de que los dirigentes de la milicia liberiana Cucoo Dennis, General Roland Duo y Benjamin Yeaten, se encontraban en la región de Danané

Лидер либерийских вооруженных ополченцев Куку Денис, генерал Роланд Дуо и Бенджамин Йитен были замечены в районе Данане в конце ноября- декабре # года

No me gustan los relojes de cuco ni esquiar, y tampoco soy aficionado al chocolate.

Я не люблю часы с кукушкой, лыжи и шоколад.

Fue significativo que, en febrero, se condenara a “Cuco” Vanoy, “La Mona” y otros cinco exmiembros de grupos paramilitares por actos de violencia sexual relacionada con los conflictos.

Очень важно, что в феврале за преступления, касающиеся сексуального насилия в связи с конфликтом, были осуждены «Куко» Ваной, «Ла Мона» и пять других бывших членов военизированных формирований.

Aqui hay artistas, principalmente, músicos, pintores, escritores...... y ellos tambien pueden ser medio... " cuco "

Здесь живут в основном люди искусства.В основном музыканты, художники, писатели... Может они и немного ку- ку

No necesito un maldito reloj de cuco.

Я не нуждаюсь в проклятых часах с кукушкой.

El cuco imaginario de Beth Stone no ha sido representado adecuadamente.

Знаешь, вымышленных похитителей Бэт Стоун тут нет.

Los teutones pondrían relojes de cuco allá arriba si tuviesen sitio.

Фрицы бы туда часы с кукушкой поставили, если бы нашлось место.

Madame Pompadur sopló en el silbato de reclamo de pájaros que había en la puerta, que tenía forma de reloj de cuco.

Мадам Помпадур дунула в свисток, вделанный в дверь, которая имела форму часов с кукушкой.

¿Quién es el cuco en este nido particular?

Кто же в этом гнезде кукушонок?

Supuse que si conseguía darle la vuelta a la cabeza del cuco, el tiempo volvería a ir hacia delante.

Я считал, что, если удастся повернуть кукушке голову, время опять пойдет вперед.

Cuando el cuco no me enfurecía, el simbolismo de los relojes me divertía.

Когда меня не приводило в бешенство кукование, я размышляла над символикой часов.

Dentro de unas cuatro horas estaremos en Cuco.

Часика через четыре будем в Кукушке.

Para su padre había pensado en un reloj de pared, un reloj de cuco diseñado para militantes anti-animales de base.

Отцу она решила подарить настенные часы, специальные часы с кукушкой для воинствующих зоофобов.

—Vete al bosque y pregúntaselo al cuco, ése te dirá el día —le aconsejó Cuellotorcido.

- Сбегай в лес, спроси у кукушки, она, может, и скажет тебе точный день, - посоветовал ей Сверни Шею

No quería perder de vista a Cuco por si se moría, como el niño por el que la compraron para sustituirlo.

Ни на секунду не отпускала от себя Лулу — боялась, что малышка умрет, как тот мальчик, взамен которого ее купили.

—Un cuco —señaló Davies—: pasa los inviernos en África, pero vuelve aquí en la primavera.

— Кукушка, — заметил Дэвис. — Зимует в Африке, но возвращается сюда весной

Su descripción de lo que él llamó Cuculus coromandus se basó en las notas de Brisson que describían al ave como Le coucou hupé de Coromandel («El cuco con cresta de Coromandel») que se recogió en la costa de Coromandel de la India (probablemente cerca de Pondicherry que era una colonia francesa en ese momento).

Описание этого вида, который Линней назвал Cuculus coromandus, основывалось на заметках Бриссона, который характеризовал эту птицу как «Le coucou hupрé de Coromandel» (Хохлатая кукушка Коромандела), собранную на Коромандельском побережье в Индии (вероятно, около Пондишери, в то время французской колонии).

Luego volvió a abrir los ojos y se incorporó otra vez, saltando hacia delante como el cuco de un reloj.

Потом открыла глаза и снова села, раскачиваясь взад и вперед, будто кукушка в часах.

Nidos de cuco las llaman, ¿verdad?

«Гнездо кукушки» называются, так?

De niños, Óscar y yo le teníamos más miedo a mi mamá que a la oscuridad o al cuco.

В детстве мы с Оскаром боялись ее больше, чем темноты или буки.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cuco в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cuco

Что означает cuchilla в испанский?

Что означает cuchillo в испанский?