Что означает cortina de humo в испанский?
Что означает слово cortina de humo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cortina de humo в испанский.
Слово cortina de humo в испанский означает дымовая завеса, прикрытие, ширма, дымовой экран, дымовое прикрытие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cortina de humo
дымовая завеса(smoke screen) |
прикрытие(smokescreen) |
ширма(smokescreen) |
дымовой экран(smoke screen) |
дымовое прикрытие(smoke screen) |
Посмотреть больше примеров
Cortina de humo Дымовая завеса. |
—Tengo la impresión de que Cortina de Humo te hizo una pregunta. – Мне кажется, Дымовой Щит задал тебе вопрос |
Es nuestra cortina de humo. Это наше прикрытие. |
Quizá tu teoría de la cortina de humo sea equivocada. Возможно ваша теория с " дымовой завесой " неверна. |
Tras la cortina de humo rojizo, los tártaros perseguían a los habitantes y saqueaban las casas. В огненном дыму татары преследуют горожан, грабят их дома. |
Brad tenía un rostro angelical oculto bajo una barba creciente, un pelo sucio y una cortina de humo. У Брэда было лицо ангела, скрытое бородой, грязными волосами и завесой табачного дыма. |
También tenía el olor químico de la cortina de humo que Max había lanzado sobre el barco. Также в нем витал запах дыма, который Макс напустил на корабль, дабы скрыть его. |
El chico lo mira fijamente a través de una cortina de humo. Мальчишка смотрит на него сквозь облако дыма. |
Pero va a requerir una cortina de humo y un camión enorme. Нам понадобится дымовая завеса и большой грузовик. |
Puede ser una cortina de humo. Может, это прикрытие. |
La herejía, la inmoralidad y las detenciones eran una cortina de humo. Ересь, безнравственность и аресты были всего лишь прикрытием. |
Es una cortina de humo. Это " реверс ". |
Diederich, por su parte, prefirió quedarse en la sombra, tras la cortina de humo de la presidencia. Дидерих предпочел оставаться в тени, прячась в облаке табачного дыма, окутывавшего президиум. |
El tío Charlie se encogió de hombros y volvió al bar, internándose en una cortina de humo. Дядя Чарли пожал плечами и направился обратно к барной стойке, нырнув в завесу из дыма. |
Cortinas de humo. Ставили дымовые завесы. |
No toda la música surte el mismo efecto, pero confío más en una política de cortina de humo. Ну, не вся музыка оказывает такой эффект, но я полагаю, лучше уж перестраховаться. |
Don apos; t inventan que quiero te vayas igual a cortina de humo para usted querer salir. Не придумывай, что я хочу, чтоб ты ушёл ради маскировки своего желания уйти. |
¿No podría formar parte esto también de una cortina de humo, de una trampa cazabobos? Не может ли эта история с бомбой оказаться частью заговора, дымовой завесой, ловушкой? |
«Ahí comienza mi guerra», pensó Kiril, «maniobras de envolvimiento, acciones de despiste, una cortina de humo». "Кирилл подумал: ""Вот и моя война начинается, обходные маневры, обманные действия, дымовая завеса.""" |
Sí, pero esa podría ser solo una cortina de humo, ¿no es así? Да, но это может быть просто прикрытием, нет? |
Al final, aprendes a levantar una cortina de humo o a cambiar de tema rápidamente. Впоследствии ты научишься напускать туман или уходить от ответа, просто меняя тему разговора. |
Lucian estaba convencido de que todo en Malachai era una cortina de humo, compleja y premeditada. Люсиан был убежден, что все поведение Малахая — это сознательная, тщательно спланированная дымовая завеса. |
Esa iniciativa ha resultado ser hasta ahora otra cortina de humo Однако это оказалось ни чем иным, как очередной «дымовой завесой» |
¿Es una cortina de humo? Дымовая завеса. |
Sería una cortina de humo de una elegancia y sencillez casi mozartiana. Если можно так выразиться, это дым почти моцартовского изящества и простоты. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cortina de humo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cortina de humo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.