Что означает columna в испанский?

Что означает слово columna в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию columna в испанский.

Слово columna в испанский означает колонна, колонка, столб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова columna

колонна

nounfeminine (elemento arquitectónico vertical y de forma alargada que normalmente tiene funciones estructurales)

El capitán de bomberos Hernando Crespo estimó necesaria la retirada al notar la debilitación de las columnas principales.

Начальник пожарной команды Эрнандо Креспо счёл необходимым отход, заметив ослабление несущих колонн.

колонка

nounfeminine (estructura reproductiva en el centro de una flor de orquídea dentro de la familia Orchidaceae)

Si no te gustó mi columna del martes, puedes decírmelo.

Если тебе не понравилась моя колонка, так и скажи.

столб

nounmasculine

Sus piernas, columnas de alabastro, asentadas en basas de oro.

Голени его — мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях.

Посмотреть больше примеров

Se movía con cierta dificultad, que atribuyó a un viejo problema de columna.

Он испытывал определенные трудности при ходьбе, которые, как он объяснил, были следствием хронических болей в спине.

Las primeras tres columnas (1, 2 y 3) se centran en la naturaleza de los datos o las estimaciones almacenados en la base de datos de la División de Estadística.

Первые три столбца (1, 2 и 3) посвящены характеру данных/расчетных данных, хранящихся в базе данных Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

Podía verme claramente en la columna de agua.

Я сама легко видела в толще воды.

Los meses/persona se indican en la columna titulada “Categoría de las plazas”.

Количество человеко-месяцев указано в колонке «Уровень должности».

Por ejemplo, si caracteriza las cohortes en función de la dimensión Fecha de adquisición, en esta columna se mostrarán la fecha de adquisición de cada una y el número de usuarios que ha adquirido durante ese periodo (día, semana o mes).

Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).

Alrededor de la circunferencia de la estructura estaban las bases de las gruesas columnas.

По окружности выстроились основания толстых колонн.

b) Suprímase el apartado b) en la columna Indicadores de progreso

b) в колонке «Показатели достижения результатов» исключить подпункт (b

Los mafiosos sabían de las conexiones separatistas de Columna.

Бандиты знали о связи Столпа и сепаратистов.

En la columna titulada “Logros previstos”, agréguense los nuevos apartados e) y f), con el texto siguiente:

в колонке «Ожидаемые достижения» добавить два новых пункта e и f:

Mi columna vertebral transporta tanta electricidad que podría abastecer a una ciudad entera.

По позвоночнику пробежало достаточно электричества, чтобы питать целый город.

Cada cuadro tiene tres columnas.

Каждая таблица состоит из трех колонок.

Una columna de piedra se alzaba en el centro, como el tronco de un árbol envejecido.

В центре возвышалась каменная колонна, напоминавшая ствол старого дерева.

Página 10, segunda columna, tercera línea

Стр. 10, первая колонка, Китай

En la última columna de ese cuadro se indican los aspectos de esas propuestas que pueden guardar relación con otra esfera temática.

В последней колонке таблицы показаны области, в которых предложение может охватывать и вопросы из другой тематической области.

Nuestra columna con la carga humanitaria ha comenzado el tránsito en dirección a Lugansk.

Наша колонна с гуманитарным грузом начинает движение в направлении Луганска.

Sus últimas frases todavía vibraban entre las columnas.

Эхо его последних фраз еще звучало среди колонн.

Cuando la clase haya comenzado, invite a algunos alumnos a trazar líneas que unan cada peligro que aparece en la columna de la izquierda, y la manera de combatirlo que aparece en la columna derecha.

После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке.

Por este motivo, en estas filas deben ignorarse los valores de las columnas Cobertura y Solicitudes de anuncio.

Значениями покрытия и количества запросов объявлений в этих строках можно пренебречь.

Empieza en este Prius hasta el final de esta columna.

Начиная с этого Prius, и до колонны.

Por eso, cuando se trata de “coquetear” con los terroristas, de hacerles formar columnas que anden en la dirección necesaria, insistimos en que hay que tener mucho cuidado para no caer en la trampa, en la que ya han caído varias veces nuestros colegas estadounidenses, países occidentales y los que les apoyaban en el marco de diferentes coaliciones ilegales.

Поэтому, когда идет речь о «заигрывании» с террористами, об их построении в колонны, идущие в нужном направлении, мы все время говорим о том, что нужно быть предельно осторожными, чтобы не попасться в ловушку, в которой много раз уже оказались наши американские коллеги, западные страны, и те, кто поддерживал их в рамках разных незаконных коалиций.

Seleccionando una columna entera para darle formato

Выделение всей строки

Esto va a ser mi primera columna en mi matriz de transformación.

Это будет мой первый столбец в моей матрице отображения.

La Falla de San Andrés atraviesa la columna vertebral de California.

Разлом Сан-Андреас проходит через всю Калифорнию.

Si no te gustó mi columna del martes, puedes decírmelo.

Если тебе не понравилась моя колонка, так и скажи.

La columna que daba al S. se llamaba Jakín, y significaba “Que [Jehová] Establezca Firmemente”.

Колонна, стоявшая с юж. стороны, называлась Иахин, что означает «пусть [Иегова] утвердит».

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении columna в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.