Корейский
Что означает 칭찬하다 в Корейский?
Что означает слово 칭찬하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 칭찬하다 в Корейский.
Слово 칭찬하다 в Корейский означает хвалить, похвалить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 칭찬하다
хвалитьverb 그는 형이나 누나와 동생들에게 참여를 권하고 그들이 그렇게 하면 칭찬을 할 수 있습니다. Он может призывать своих братьев и сестер также участвовать в этом и хвалить их за это. |
похвалитьverb 발표가 끝나면 가르친 학생을 칭찬하고, 반원들에게 이 발표에 대한 피드백을 부탁한다. По окончании презентации похвалите этого студента и попросите класс дать отзыв. |
Посмотреть больше примеров
한번 칭찬 했더니 어찌 할 바 모르겠지 Один комплимент и ты думаешь о себе слишком много. |
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30. В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30). |
우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다. Будь они иудеи, мусульмане или представители христианства, индусы, буддисты или кто-то еще, мы можем жить вместе, испытывая друг к другу восхищение и уважение и при этом не предавая своих религиозных убеждений. |
효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다. Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале. |
7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다. 7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности. |
칭찬의 가치를 잊지 마십시오 「파수대」 2007/9/1 Не забывайте хвалить других «Сторожевая башня», 1/9/2007 |
장로나 봉사의 종으로서 여러분은 얼마나 자주 회중의 청소년 성원에게 접근하여 집회에서의 연설이나 제공 연설에 대해 칭찬하는가? Как часто ты как старейшина или служебный помощник уже подходил к молодому члену собрания и хвалил его за речь или преподнесение во время встречи? |
중위는 나를 쳐서 땅바닥에 쓰러뜨린 다음, “여기서 누가 누구를 칭찬할지는 우리가 정한다!” Я получил удар, от которого упал на землю, и услышал: «Поглядим, кто здесь хороший парень!» |
9 칭찬할 만하게도, 에베소의 그리스도인들은 “니골라 파의 행위”를 미워하였습니다. 9 К чести эфесян, они ненавидели «дела секты Николая». |
“슬기로운 조언자”라는 칭찬도 받은 레위인 문지기. Левит-привратник, который назван «мудрым советником». |
하느님의 창조물 중 어떤 것에 대해서도 염려하는 것은 칭찬할 만하지만, 사람들의 생명을 구하도록 돕는 것이 우리의 가장 중요한 과제이다. Хотя забота о Божьем творении и похвальна, наше самое важное задание – помочь спасти жизнь людей. |
구주께서는 또한 사도들이 계속 자신과 함께한 것에 대해 칭찬하셨으며, 언젠가는 그들이 보좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 심판할 것이라고 약속하셨다. Спаситель также похвалил Своих Апостолов за то, что они продолжают следовать за Ним, и пообещал им, что однажды они воссядут на престолах и будут судить двенадцать колен Израилевых. |
하지만 그들의 생활 방식에 대해 칭찬하는 사람들도 있습니다. В то же время другие люди могут хвалить их за их образ жизни. |
어린이들이 주의 깊게 듣고 생각한 것에 대하여 칭찬한다. Поблагодарите их за то, что они внимательно слушали и размышляли. |
두 종은 동일한 칭찬을 받았습니다. 둘 다 주인을 위해 영혼을 다하여 일하였기 때문입니다. Оба раба получили одинаковую похвалу, потому что работали для своего господина от всей души. |
바울이 역경을 겪는 중에도 충실했던 데살로니가 성도들을 칭찬하다 Павел хвалит Святых в Фессалонике за их верность, несмотря на невзгоды |
새로운 혹은 어린 사람이 자진하여 성구를 읽거나 항에 나오는 말로 해설하는 것은 상당한 노력을 기울이는 것이며, 자기의 능력을 훌륭하고도 칭찬할 만하게 사용하고 있음을 나타내는 것일 수 있습니다. Для того, кто только пришел в истину, или для юной личности вызваться зачитать библейский текст или дать комментарий словами абзаца может потребовать значительных усилий, отражающих хорошее и похвальное проявление умственных способностей. |
당신은 개인적으로, 베드로가 바로 그 “극한 방탕”으로 되돌아가지 않았기 때문에 칭찬할 수 있었던 그리스도인들과 같은 사람입니까? Подобен ли ты тем христианам, которых мог похвалить Петр за то, что они не возвращались к тому же самому «распутству»? |
두 번째로 모리스 형제는 “도가니는 은을 위하여, 가마는 금을 위하여, 사람은 그 칭찬에 의하여”라는 말이 나오는 잠언 27:21을 낭독했습니다. Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека». |
(누가 10:2-12) 제자들이 돌아와 자기들이 거둔 성과에 대해 보고하자, 예수께서는 그들을 칭찬하고 격려해 주셨습니다. Иисус все подробно им разъяснил (Луки 10:2—12). |
나는 하느님께 드리는 봉사의 여러 부면 중에서 다른 사람의 인정이나 칭찬을 받을 만한 일들에 주로 열심을 나타내는 경향이 있는가? Не сосредоточиваюсь ли я главным образом на тех сторонах служения Богу, которые приносят больше признания и похвалы? |
칭찬할 만한 진보가 다소 있긴 했지만, 그러한 진보는 주로 피상적이었고, 원인이 아니라 증상을 다룬 것이었습니다. Хотя некоторые успехи и заслуживают похвалы, они, в основном, были поверхностными, затрагивающими внешние стороны проблем, а не их причины. |
우리 모두와 같이 그들은 그런 관계를 칭찬합니다. В самом деле, они, как и все мы, признают этот вид отношений. |
이들의 충실함 칭찬하면서 도우리. Друзей пусть найдут среди нас. |
* 아버지는 나에게 칭찬을 해 준 적이 한 번도 없으며, 나도 아버지에게 친근감을 느껴 본 적이 전혀 없습니다. Он никогда не хвалил меня, и мы никогда не были близки. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 칭찬하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.