Что означает cimbra в испанский?

Что означает слово cimbra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cimbra в испанский.

Слово cimbra в испанский означает центр, центрирование, свод, самая середина, место. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cimbra

центр

(centre)

центрирование

(centring)

свод

(arch)

самая середина

(centre)

место

(centre)

Посмотреть больше примеров

Snook disparó dos veces más, y cada vez el plástico del impermeable del cabo cimbró como una vela en la tormenta.

Снук выстрелил еще дважды, каждый раз замечая, как пластиковый плащ капрала бьется при попадании, словно парус в шторм.

En este consejo anunció que no sólo era rey de los cimbros, sino rey de todos los germanos.

На совете он заявил, что теперь он – царь не только кимвров, но и всех германцев.

Estamos seguros de que la participación de representantes de las empresas rusas (más de 30 personas) en la cimbre económica de APEC dará un mayor impulso al mantenimiento de nuestras relaciones económicas y comerciales con los países del área Asia-Pacífico, ante todo en su vertiente latinoamericana.

Уверены, что широкое участие представителей российского бизнеса (более 30 человек) в Деловом саммите АТЭС придаст дополнительный импульс развитию наших торгово-экономических связей со странами АТР, прежде всего на латиноамериканском направлении.

Y ahora, mis buenos amigos, veamos cómo podemos entablar batalla con los cimbros.

А теперь, друзья, давайте посмотрим, как можно справиться с кимврами.

Sodoma o Leonardo concibieron paisajes así, pero sólo en la lejanía y a través de las cimbras de arcadas renacentistas.

Содома и Леонардо провидели такие пространства, но лишь вдали и в сводчатые прозоры ренессансных аркад.

Logré infiltrarme entre los cimbros cuando aún trataban de abrirse camino hacia los Pirineos.

Я смог проникнуть к кимврам, когда они пытались пробиться через Пиренеи.

Quizá hace mucho tiempo instalaron una colonia entre los cimbros.

Кто знает, может быть, много лет назад они внедрили колонию среди кимбров.

Mañana, los cimbros encontrarán centenares de senderos de ganado en las faldas de las montañas.

Завтра кимвры найдут сотни обходных путей по горным склонам.

Todo mi ser se cimbró bajo el impacto de esa inconcebible yuxtaposición de valores.

Все мое существо было потрясено воздействием этого немыслимого смещения ценностей.

Por supuesto que si; aunque el enemigo no fuera el rey Mitrídates ni Boyórige, el jefe cimbro.

Конечно, их ждет сражение не с царем Митридатом и не с Боиориксом, вождем кимбров.

Roma experimentó una conmoción general en la lucha contra los cimbros y teutones, que amenazaban arruinar al Estado.

В Риме вызвала всеобщее возбуждение борьба против кимвров и тевтонов, угрожавших государству.

En ocasiones Clay trepaba a la cimbra, que crecía un día tras otro, con cada arco.

Бывало, он взбирался на кружала опалубки, которые росли с каждым днем на каждой арке.

Pero si Honor les daba esas cimbras, tendría que ser capaz de justificar sus acciones.

А если Хонор решит присвоить им пресловутые нашивки, она должна обосновать правомочность своих действий.

Tres hombres habían presenciado este interludio no muy romántico: Poplicola, Cotila y Lucio Tilio Cimbro.

Три человека были свидетелями этой довольно неромантичной интермедии: Попликола, Котила и Луций Тиллий Кимбр.

Entre los dos hicieron otras tantas maquetas: de la cimbra y del puente en sí.

На этом они расцеловались: в обе щеки и потом еще раз в правую

Todos los arcos de la arcada son idénticos, de manera que podemos volver a utilizar las cimbras.

Все арки аркады одинаковые, а значит, опалубку можно использовать несколько раз.

Si ponemos un techo abovedado en el crucero, puedo construirla sin cimbra.

Если мы положим на средокрестие купольный потолок, я смогу построить ее без опалубки

Esta iniciativa fue lanzada por las autoridades de Rusia en 2006 y aprobada en la Cimbre del G-8 en San Petersburgo.

Эта инициатива была выдвинута руководством России в 2006 году и одобрена на саммите «восьмерки» в Санкт-Петербурге.

Sospeché que era «Hu Gadarn», quien, según las Tríadas, condujo a los cimbros desde el Oriente.

Думаю, Хи Гадарн, который, согласно «Триадам», привел кимров с Востока.

Se casó con Escauro a los diecisiete, a principios del año en que derrotamos a los cimbros; lo recuerdo.

Она вышла за Скавра в семнадцать лет – в начале того года, когда мы разбили кимвров, как мне помнится.

¡Confiesa que de cimbro no sabe ni una palabra!

Тут-то он и признался, что не знает по-кимберийски ни одного слова!

—Dame una hora más, Cimbro, sólo una hora más.

— Еще час, Кимбр, только один час.

El otro es un germano de los cimbros, capturado en Noricum cuando la derrota de Carbo.

Другой раб — германец из кимбров, захваченный в Норике, когда Карбон потерпел поражение.

En el transcurso de la conversación la parte rusa reafirmó su apoyo a la propuesta de Kazajistán sobre la celebración en este año de la Cimbre de la OSCE para examinar los problemas clave de la seguridad europea y la cooperación.

В ходе беседы была подтверждена поддержка российской стороной предложения Казахстана о проведении в этом году Саммита ОБСЕ для рассмотрения ключевых задач укрепления общеевропейской безопасности и сотрудничества.

Si cayeron en manos de los cimbros, Boiorix los conservó con vida hasta enterarse de lo que le interesaba.

Если они попадали к кимбрам, Бойорикс оставлял их живыми, пока не узнавал от них все, что хотел узнать.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cimbra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cimbra