Что означает 안심 в Корейский?
Что означает слово 안심 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 안심 в Корейский.
Слово 안심 в Корейский означает спокойствие, быть спокойным, вырезка, филейная часть туши. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 안심
спокойствиеnoun 부모가 보살핌을 잘 받고 있다는 것을 알 때 자녀는 어느 정도 안심이 될 것입니다. Знание того, что родителям обеспечен хороший уход, дает им определенное спокойствие. |
быть спокойнымnoun 스타는 안심이 되어 행복해졌어요. Стар была спокойна и счастлива. |
вырезкаnoun |
филейная часть тушиnoun |
Посмотреть больше примеров
책임감 있고 동정심 있는 의사들이 치료에 대한 부모의 선택권을 존중한다면, 부모는 참으로 안심이 되고 위안을 얻을 것입니다! Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения! |
그리고 여러분이 알면 안심하실만한 사실은, 상당히 유명한 수학자들도 그렇게 생각한다는 겁니다. И вас может быть утешит что даже достаточно выдающиеся математики так считают. |
그가 관심을 보이는 것 같아서, 안심이 되었다. Я почувствовала облегчение, заметив его искренний интерес. |
그리고 원한다면 언제든지 장례식장을 떠날 수 있다고 안심시키라. А также заверить, что, если он захочет, он сможет вернуться домой. |
우리는 선교사들을 그들의 손에 맡기고 안심하면서 강한 바람이 부는 다음날 아침에 그곳을 떠났습니다. Уезжая на следующее утро в штормовую погоду, мы были довольны тем, что можем спокойно оставить миссионеров под присмотром таких руководителей. |
문을 잠그고, 창문을 닫고, 대문을 걸어 잠근 후 우리는 외부 세계로부터 차단되어 아담한 안식처에서 안전하고, 안심할 수 있다고 느꼈으며, 보호받고 있다고 느꼈습니다. Мы запирали двери, закрывали окна и затворяли ворота; мы чувствовали себя в безопасности, чувствовали себя защищенными в своем собственном маленьком убежище от внешнего мира. |
가족을 안심시키려면 КАК УСПОКОИТЬ СВОЮ СЕМЬЮ |
그렇다면, 당신만 그렇게 느끼는 것은 아니라는 사실을 알게 될 때 안심할 수 있을 것이다. Если да, будь уверен, что ты не один. |
● 나를 끊임없이 안심시켜 주는 무엇인가가 필요하다는 느낌. • что ты постоянно нуждаешься в утешении, |
이것을 도인 信文이 전라도 雲梯縣 兜率山 安心社에서 간행하였다고 한다. Бились они на всём протяжении пути, ведущего с небес на гору Чанъян-шань (кит. |
신부님, 아무도 안다쳤으니 안심하셔도 됩니다 Отец, вы будете рады услышать, что никто не пострадал. |
‘우리의 마음을 안심’시키라 «Уверим свои сердца» |
1940년 2월 6일, 유럽을 떠난 지 5개월 이상 지난 후에 마침내 우리가 브라질의 산투스 항에 도착하였을 때 얼마나 안심이 되었는지 모릅니다! Какое же мы почувствовали облегчение, когда наконец 6 февраля 1940 года вошли в порт в Сантусе — спустя более пяти месяцев с тех пор, как уехали из Европы! |
오늘날 여호와께서 사용하고 계시는 통로가 그렇게 하지 않는다는 사실을 아는 것은, 참으로 안심이 되는 일입니다! Какую же уверенность придает знание того, что используемый сегодня Иеговой канал обучения этого не делает! |
바꿔 말해서 우리의 마음을 안심시키기 위해, 우리는 우리의 마음을 우리 편으로 만들 필요가 있으며 여호와께서 우리를 사랑하신다고 믿도록 우리의 마음을 설득할 필요가 있습니다. Иными словами, чтобы уверить свое сердце, нам нужно завоевать его — убедить его в том, что Иегова любит нас. |
그 여자가 지옥불은 성서의 가르침이 아니며, 심지어 영혼불멸 가르침도 성서에 들어 있지 않다고 설명하였을 때, 나는 안심이 되었습니다! Каким облегчением для меня было узнать, что ни о каком огненном аде Библия не учит и что в ней нет даже учения о бессмертии души! |
전 이 작은 파란색 점과 그 주변으로 안심시키는 듯 빛나는 파란광채를 완전히 맹신하고 있었습니다. Я привык полностью доверять этой маленькой синей точке и её обнадёживающему синему ореолу. |
질문할 때, 교사들이 편안하고 안심할 수 있는 환경을 만들도록 노력한다. Стремитесь создать такую обстановку, в которой учителя смогут чувствовать себя комфортно и непринужденно, задавая вопросы. |
그들은 그 친구를 안심시키기 위해 무슨 말을 해 줄 것인가? Что бы они сказали ему или ей, чтобы успокоить? |
나는 쓰라린 가슴을 애써 감추며 그 소망이 헛되지 않을 것이라고 아이들을 안심시켰고, 아이들은 다음 날 아침을 기다리며 들뜬 마음으로 잠들었다. С болью в сердце, скрываемую от них, я заверила их, что они не будут забыты; и они уснули с радостным предвкушением утра. |
하지만 오늘날 학교는 더는 그처럼 안심이 되고 안전을 느끼는 장소가 아닙니다. Но ныне школа — уже не такое безопасное место. |
성서는 심지어 탁월한 믿음을 가진 남녀들도 하느님에 대해 사람들에게 알리는 것을 주저하였다는 점을 밝혀 줌으로 우리를 안심시킵니다. Библия показывает, что даже те, кто проявлял выдающуюся веру в Бога, чувствовали себя неуверенно, когда им нужно было говорить другим о Боге. |
내가 탄 말이 순하다고 안심을 시키면서도, 물살이 세어지면 말이 종종 등에 실은 것을 떨어뜨리려 한다는 주의를 주었다. Меня заверили, что моя лошадь спокойная, но предупредили, что лошади, когда течение становится слишком сильным, стараются обычно избавиться от своего груза. |
하지만 간지럼을 매우 잘 타는 사람들은 자기 몸에는 간지럼을 태울 수 없다는 사실을 알면 그래도 안심이 될 것이다”라고, 「이코노미스트」지에서는 알려 준다. В то же время самый чувствительный человек может успокоиться, будучи уверен, что сам себя он пощекотать не сможет»,— сообщается в журнале «Экономист». |
이것은 그분의 예언의 말씀을 부지런히 연구하는 오늘날의 그리스도인들에게 참으로 안심이 되는 사실입니다. Это огромное ободрение для современных христиан, усердно изучающих пророческое слово Бога. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 안심 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.