Что означает angst в Немецкий?
Что означает слово angst в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию angst в Немецкий.
Слово angst в Немецкий означает бояться, страх, боязнь, тревога. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова angst
боятьсяverb Parasiten haben immer Angst vor der Konkurrenz von ihresgleichen. Дармоеды всегда боятся конкуренции со стороны себе подобных. |
страхnounmasculine (отрицательная эмоция в ситуации реальной или воображаемой опасности) Er wurde blass vor Angst und dann schamrot. Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. |
боязньnounfeminine Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden. Ты должен победить свою боязнь темноты. |
тревогаnoun (Grundgefühl, Besorgnis und unlustbetonte Erregung) Wieder einmal war für mich gesorgt und meine Angst genommen worden. Вновь я получила то, что желала, и мои тревоги развеялись. |
Посмотреть больше примеров
« erwiderte er. »Die Macht, andere in Angst zu versetzen und zu demütigen. – Власть, – ответил он. – Возможность запугивать и унижать. |
»Wenn du mich töten willst, dann tu es«, sagte ich trotzig, obwohl ich halb verrückt war vor Angst. — Если ты хочешь убить меня, сделай это, — смело ответил я, хотя почти умирал от страха. |
« »Ich habe lange genug gelebt, um vor nichts mehr Angst zu haben! — Я слишком долго живу на этом свете, чтобы вообще чего-либо бояться! |
An diesem Tag hat er in einem Zustand großer Aggressivität und auch Angst Pipi auf mich gemacht. В тот день он сделал пи-пи на меня в состоянии большой агрессивности и тревоги. |
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen. Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств. |
Er hatte Angst, zurückzubleiben und den Russen in die Hände zu fallen. Боялся остаться и столкнуться с русскими. |
Du musst keine Angst haben. Не нужно бояться. |
Ihr habt Angst vor ihr. Вы ее боитесь. |
Sie handelte, blind vor Wut und Angst. Она просто действовала, ослеплённая яростью и страхом. |
Das sehe ich immer wieder, wenn Autoren Angst vor ihrem Material haben. Я часто сталкиваюсь с проблемой, когда писатель боится собственного материала. |
Das machte Qing-jao noch mehr Angst. »Das gewöhnliche Volk sieht nur unsere Macht und Privilegien und beneidet uns. Цинь-цзяо стало еще более страшно. – Народ видят только лишь нашу власть и привилегии. |
Ich hatte Angst, aber nach dem ersten Deal passierte nichts. Я боялся, но после той, первой, сделки ничего не случилось. |
Doch zum ersten Mal seit Wochen hatte ich keine Angst. Однако впервые за много недель я не испугался. |
Hast du Angst vor der Putzfrau? Боишься своей домработницы? |
Ich hätte entsetzliche Angst, mein Leben vielleicht nie wieder wirklich in den Griff zu bekommen. Но больше всего меня пугает, что я так никогда и не смогу привести в порядок свою жизнь. |
Die Zentralbanken sollten ihre irrationale Angst vor einer deflationären Spirale überwinden und aufhören zu versuchen, verzweifelt die Nachfrage anzukurbeln. Экономически развитые центральные банки должны преодолеть свой иррациональный страх перед дефляционной спиралью, и прекратить отчаянные попытки стимулировать спрос. |
Der Plan ist ja bald fertig - warum mache ich mir denn jetzt schon Angst? — думал он. — Скоро и план подоспеет — чего ж пугаться заранее? |
Jetzt brauchen wir keine Angst mehr zu haben, daß du aus dem Bett fallen könntest. Теперь нам нет необходимости беспокоиться о том, что ты снова упадешь с кровати. |
Keiner außer Lyra sah Bridget an, und nur Lyra bemerkte die panische Angst im Gesicht des blonden Mädchens. Никто не смотрел на Бриджет Макгинн, кроме Лиры, и она увидела, что лицо светловолосой девочки искажено страхом. |
Dieser Schuppen jagt mir Angst ein. Этот чертов дом наводит на меня страх. |
Ich lebe für den Status, das Geld, das Ansehen, den Ruhm und, ja, auch die Angst, die mit der Macht einhergeht. Я живу ради положения в обществе, ради денег, признания, популярности... И ради страха, который внушает власть. |
Ich will dass alle Angst vor mir haben! Пусть другие боятся меня |
Oh, Louise, Sie haben mir Angst gemacht Луиза, вы меня напугали |
Ich weine innerlich, Tränen der Wut und der Angst, Yvette ist ganz nah: »Mein Gott. Душа моя от гнева и ужаса буквально захлебывается в рыданиях; Иветта уже возле меня: — Боже ты мой, вы же вся в поту! |
Apokalyptische Ängste werden verbreitet. Апокалиптические страхи разжигаются. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении angst в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.