Что означает altnordisch в Немецкий?
Что означает слово altnordisch в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию altnordisch в Немецкий.
Слово altnordisch в Немецкий означает древнескандинавский, древнеисландский, древнескандинавский, старонорвежский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова altnordisch
древнескандинавскийadjective |
древнеисландскийadjective |
древнескандинавскийproper |
старонорвежскийproper |
Посмотреть больше примеров
Im Altnordischen heißt »naut« das Rind und das Geld, im Altfriesischen »sket« Vien und Geld. На старом нижненемецком слово «naut» обозначает теленка и деньги, на языке фризов слово «sket» — скот и деньги. |
Wusstest du schon, dass König Harold versprach, die altnordische Königin Gunhilda zu heiraten und sie nach Jütland lockte? Ты знала, что король Гаральд обещал жениться на норвежской королеве Гунгильде и заманил её в Ютландию. |
Altnordisch ist seit mehr als tausend Jahren eine tote Sprache, die wir nur durch Schriften kennen. Старонорвежский был мертвым языком почти тысячу лет, и мы знакомы с ним только на основании письменных источников. |
Für sein Werk schöpfte Wagner in erster Linie aus der altnordischen Literatur. Для своего произведения Вагнер черпал материал преимущественно из древнескандинавской литературы. |
V. Gott im Altnordischem. Алексей В УЛЬФОВ. |
Einige Gelehrte sind der Ansicht, daß diese angelsächsischen Wörter sprachwissenschaftlich eine Verbindung zu der altnordischen Sprache haben. По мнению некоторых ученых, эти англосаксонские имена с лингвистической точки зрения родственны древнескандинавским. |
Anders jedoch als Dänisch oder Schwedisch, die sich aus dem östlichen Zweig der altnordischen Sprachen herausbildeten, entwickelte sich die Altnorwegische Sprache aus dessen westlichem Zweig und löste sich daher früher vom Schwedischen und Dänischen als sich diese beiden Sprachen ihrerseits voneinander trennten. В отличие от датского и шведского, сформировавшихся из восточной ветви древнескандинавского, древненорвежский язык развился на основе западных диалектов древнескандинавского, обособившись раньше, чем разделились шведский и датский языки. |
Altnordisch, wie die Berserker, die Jenny verfolgt haben? Древнескандинавском, как берсеркеры, которые пришли за Дженни? |
Wir lasen altnordische Sagen, die isländische Edda und die Gedichte des finnischen Patrioten Johan Ludvig Runeberg. Мы читали северные саги, эдды Исландии и стихи финского поэта-патриота Йохана Людвига Рунеберга[4]. |
Das altnordische Runenalphabet ist älter als das lateinische. Рунический алфавит - древнейший среди скандинавских, который предшествовал латыни. |
Hier kam das altnordische Lebensgefühl, die Wikingersehnsucht nach dem Grenzenlosen zu ihrem Rechte. Здесь вступает в свои права древнее северное жизнечувствование, свойственное викингам стремление к беспредельному. |
Ein anderer Historiker erklärte: „Statt Odin [ein altnordischer Gott] rief er Christus an und blieb so, wie er war.“ Другой историк сказал следующее: «Теперь вместо Одина [норманнского бога] он призывал Христа, но сам при этом оставался прежним». |
So heißt er zumindest in der altnordischen Mythologie. Так его называют в норвежских мифах. |
„Es ist besser, wenn du so oft wie möglich Altnordisch sprichst. – Тебе лучше говорить по-исландски как можно больше. |
Auch die Songtexte sind in norwegischer oder altnordischer Sprache verfasst. Тексты ранних альбомов написаны на норвежском и исландском языках. |
Solche metaphorischen Komposita werden " Kenning " genannt und waren in der altnordischen und der altenglischen Sprache sehr beliebt. Слово " виндагуа ", вероятно, довольно древнее, так как появилось задолго до того, как окна стали делать из стекла. |
Vorwiegend aus altnordischen Geschlechtern und Kelten. Главным образом, скандинавские и кельтские. |
Sie kaufte uns Bilderbücher über die altnordischen Götter, die Albträume bei uns auslösten. Еще она купила иллюстрированную книгу по скандинавской мифологии, хотя от этих грозных богов мы плакали по ночам. |
Die isländische Sprache entspricht im wesentlichen der altnordischen Sprache der Wikingerzeit. Исландский язык очень похож на древнескандинавский – язык эпохи викингов. |
Åge ist eine dänische und norwegische Form von Áki, der altnordischen Verkleinerungsform von Namen mit dem Bestandteil anu (Vorfahre, Vater). Åge — датская или норвежская форма слова Áki, древнескандинавский диминутив имени с префиксом anu (предок, отец). |
Einige auf Latein, andere auf Altnordisch. На латинском и древнескандинавском. |
Das schöne sprachliche Stilmittel Tropus wurde im altnordischen Wort für Schiff verwendet, wörtlich " wave stead " [ dt. Этот вид метафорического составного слова, который называют " кеннинг ", был очень популярен в скандинавских языках и в древнеанглийском языке. |
Dabei gehe ich mal davon aus, dass es nicht sehr viele gute Beispiele für altnordische Gravuren in der Wildnis gibt. Не думаю, что в лесах осталось много хороших экземпляров норвежской резьбы. |
Snorri Sturluson (13. Jahrhundert) beschreibt in seiner altnordischen Kosmogonie ein Feuerreich (Muspellzheimr, „Muspelheim“) und das eisige Niflheim als Gegenpol dazu. Снорри Стурлусон в своей «Космогонии» мир огня (Muspellzheimr, „Muspelheim“) определяет находящимся в противоположной части от мира льда (Niflheim) Вселенной. |
Die Gruppe spielte auch mit der legendären altnordischen Viking-Metal-Band, Helheim im Jahr 2009. Также группа выступала с легендой норвежского viking black metal — Helheim. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении altnordisch в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.