Что означает alegremente в испанский?
Что означает слово alegremente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alegremente в испанский.
Слово alegremente в испанский означает весело, счастливо, радостно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова alegremente
веселоadverb Las aves están cantando alegremente en la jaula. Птицы в клетке поют весело. |
счастливоinterjection ¿Cómo podía bailar tan alegremente en ese baño de sangre? Как она могла так счастливо танцевать посреди этой бойни? |
радостноadverb Sus ojos alegremente centellaban. Ее глаза радостно сияли. |
Посмотреть больше примеров
¿Por qué crees que todos esos peces están saltando alegremente fuera del agua? Как ты думаешь, почему все эти рыбы так радостно выпрыгивают из воды? |
Connor miró a una videocámara montada en un ángulo del techo y agitó la mano alegremente. Коннор поднял голову к видеокамере, вмонтированной в углу на потолке и приветственно помахал рукой. |
—He aquí mi cabaña —interrumpió en aquel momento el bucanero, mientras los perros corrían, ladrando alegremente. — Вот моя хижина, — сказал буканьер, и в тот же момент собаки с радостным лаем бросились вперед. |
«Como en los viejos tiempos», pensó Sara alegremente. «Как в добрые старые времена», – радостно подумала Сара. |
Alegremente, allá arriba, rueda a través de fatiga y apuro; y así, aquí abajo, hace el alegre Stubb. Весело катится оно там наверху через труды и невзгоды; весело здесь внизу тащится неунывающий Стабб. |
Esas mujeres me dejaron claro que no me necesitas en la cama, que cualquiera de ellas me reemplazaría alegremente. — Эти женщины ясно дали понять, что я тебе в посте ли не нужна и что любая из них с радостью заменит меня. |
—Es grande y fuerte —dijo alegremente la pequeña—: ¡Y también es gracioso! – Он большой и сильный, – щебетала малышка. – А еще он веселый! |
–Mary ha venido a vernos -dijo la señora Clarke alegremente así que su marido entró en la sala-. — Мэри приехала навестить нас, — радостно сообщила миссис Кларк, как только ее муж вошел в комнату. |
Tengo una carta para usted — Dijo el turco alegremente. — У меня для вас письмо, — весело сообщил турок. |
El Aceptador lo tomaba todo alegremente. Акцептор все это воспринимал с радостью. |
Esperemos que a causa de tu llegada la parte intelectual de esta conversación brinque alegremente. Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор. |
Éste, imbuido de su propia importancia, se adelantó sonriendo alegremente al juez y al jurado. Тяжело ступая, преисполненный сознания собственной важности, он вышел вперед и радостно улыбнулся коронеру и присяжным. |
El prelado, que conversaba alegremente con Duvillard y Fonsègue, les estrechó la mano, así como a Pedro. Прелат, оживленно беседовавший с Дювильяром и Фонсегом, пожал им руки, а также и Пьеру. |
No, ni siquiera un dios puede alejarse tan alegremente, no puede escapar de las consecuencias. Нет, даже бог не может попросту пройти мимо, избежав ответственности. |
—preguntó alegremente Rosaleen mientras me servía tres mil calorías en el plato. — излучая счастье, спросила Розалин, накладывая мне на тарелку три тысячи калорий. |
—Estoy perfectamente dispuesto a pagarlos —dijo alegremente Max, parándose donde había aun casi medio metro de agua. «Просто жажду за все расплатиться, – сказал Макс жизнерадостно и остановился в восемнадцати дюймах воды. |
Volviéndome hacia la pista de baile, dije demasiado alegremente—: Bailemos, ¿vale? Повернув к танцполу, я чересчур беззаботно произнесла: — Пойдем танцевать? |
Ante el reproche, el objeto de su afecto se limitó a reírse: alegremente, en su propia cara. На этот упрек объект ее привязанности ответил веселым смехом — прямо ей в лицо. |
Por eso entran en él alegremente, seguros de poder romperlo si no satisface sus expectativas o si comienzan los problemas. Такие люди с легкостью вступают в брак, надеясь удовлетворить свои потребности, но они готовы его расторгнуть, едва возникнут трудности. |
Cuando salí a la superficie en High Street Kensington llovía y hacía frío; alegremente seguí mi camino. Когда я доехала до «Кенсингтон-Хайстрит», на улице было холодно и дождливо, и я, столь счастливая, пошла своей дорогой. |
Y yo habría contestado alegremente esas preguntas. И я с удовольствием ответил бы на эти вопросы. |
Josephine se encontraba en su taller de soldadura, fundiendo alegremente planchas de metal. Джозефина стояла у сварочного поста и с радостным видом плавила пластины листового металла. |
Podría haber alegremente estrangulado a mi hermana Clare. Я бы с радостью придушила мою сестру Клэр. |
La reticencia de Amok a propósito de su Ala no le impidió explayarse alegremente en otros temas. Скрытность Амока в отношении его Завета не препятствовала веселому многословию в других областях. |
Se ganaba mucho dinero, y fue en aquel momento cuando empezamos alegremente a modernizar la casa... ¡Jeanne! Мы зарабатывали много денег и именно тогда с радостью решились на перестройку дома... Жанна!.. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alegremente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова alegremente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.