Что означает aficionado в испанский?

Что означает слово aficionado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aficionado в испанский.

Слово aficionado в испанский означает любитель, дилетант, болельщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aficionado

любитель

nounmasculine

Espero que puedas evitar todos los errores estúpidos que los aficionados comúnmente cometen.

Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.

дилетант

nounmasculine

Los aficionados la catan, se llenan los mofletes y pierden el gusto con la tercera porción.

Если дегустируют дилетанты, они наедаются, и к третьему куску уже не ощущают вкуса.

болельщик

nounmasculine

Sin embargo, no hubo enjuiciamientos de futbolistas o de aficionados al fútbol relacionados con la discriminación racial.

Однако никто из футболистов или болельщиков не привлекался к ответственности за расовую дискриминацию.

Посмотреть больше примеров

Yo sólo soy un aficionado —respondí.

Я всего лишь дилетант, — ответил я.

Los chicos, en general, no son muy aficionados a los bombones de crema.

Дети, как правило, не очень покупают конфеты с начинкой.

Podría venir un grupo de rescate antes, pero nunca he sido muy aficionado a los «podría».

Спасатели могут прийти раньше, но я никогда не любил слово «могут».

Al mismo tiempo había que cumplir con la obligación de evitar robos de aficionados.

И еще была обязанность пресекать действия воров-любителей.

No soy tan aficionado a las armas, pero he estado guardando nadie alrededor.

Я не особая поклонница пушек, но одна имеется.

Durante una temporada, Max se había aficionado a jugar al escondite, y nadie, ni siquiera Benjy, podía tolerarlo.

Макс любил играть в прятки, и никто, даже Бенджи, не мог этого выносить.

Así que esto no es un trabajo de aficionados, Murdoch.

Так это не любительская работа, Мёрдок.

El Estado contribuye al desarrollo de la vida musical y al uso de instrumentos musicales por aficionados concediendo subvenciones, especialmente a las orquestas regionales, asociaciones sinfónicas, a muchas asociaciones musicales y a festivales

Государство содействует развитию музыкальной жизни и любительской игры на музыкальных инструментах путем предоставления субсидий, в частности, районным оркестрам, симфоническим ассоциациям, многочисленным музыкальным объединениям и фестивалям

Un mentiroso aficionado contará toda la verdad casi de inmediato si se enfrenta a una pregunta como esa.

Так поищите же его в той Книге, что у вас, если говорите вы правду.

Tanto él como Jean tenían toda la pinta de unos carniceros aficionados que estuvieran borrachos.

Они с Жеаном напоминали пьяных мясников-любителей

—Lo de aficionados no lo sé, pero desde luego la orden de busca es por falsificación.

— Насчет «мелких» не знаю, но ордер выписан за изготовление фальшивых денег

El antiguo sacerdote aficionado al brandy parecía el menos probable de los sospechosos; pero tenía que intentarlo todo.

Бывший священник, злоупотреблявший коньяком, меньше остальных подходил для подозрения в убийстве.

¿Cree que es un imitador, un aficionado a la historia?

Ты думаешь этот парень имитатор и любитель истории?

Con el evento olímpico que continuaba siendo disputado solo entre equipos aficionados, también comenzaron a aparecer competiciones con equipos profesionales.

Наряду с олимпийскими турнирами, включающими в себя только любительские команды, стали появляться соревнования с участием профессиональных команд.

Mira, Jimmy era, como yo, aficionado a los coches y creo que tenía un Triumph deportivo.

Понимаешь, Джимми Хит, как и я, обожает машины, по-моему, у него был спортивный «триумф».

Disculpen el enfoque de aficionado.

Извините за любительский подход.

Ve a Burkhart como a un asesino aficionado.

Он видит Бёркхарта как убийцу-любителя.

Pero ese favorable azar no tiene la virtud de transformar de repente a simples aficionados en matemáticos de profesión.

Но все же такая благоприятная случайность не может сразу превратить рядовых любителей в профессиональных математиков.

Su tarea del día es que presente cinco minutos de comedia de observación en la noche de aficionados de un sitio llamado The Joke Hole.

Их задание заключается в том, что я 5 минут должен рассказывать шутки на открытом стенд-ап вечере в месте " Дыра шуток ".

Si yo fuera un soldado rebelde aficionado a los disfraces, ¿qué haría?

Если бы я был солдат-южанин, помешанный на всякой маскировке, какая у меня была бы цель?

La carretera es para aficionados sin guantes.

Автострада - для бесперчаточных дилетантов.

· Otorgar títulos honoríficos a los directores y miembros de los conjuntos artísticos de aficionados;

· присуждение руководителям и участникам самодеятельных художественных коллективов почётных званий

—No me gustaría degradar esa palabra para referirme a unos cuantos aficionados.

- Я бы не стала оскорблять это слово, применяя его к тем любителям.

Hay en el país 13 teatros estatales, 9 teatros municipales, 69 teatros de aficionados en centros cívicos y de distrito, 184 teatros rurales, 7 teatros para representaciones poéticas, 5 teatros de marionetas a cargo de aficionados, 58 compañías que presentan obras teatrales satíricas y humorísticas, 1 circo, 405 grupos teatrales infantiles, 948 centros culturales, casi 4.000 bibliotecas y sus centros afiliados, 97 museos y 105 cines.

В стране действуют 13 государственных театров, 9 муниципальных театров, 69 окружных, центральных и городских любительских театров, 184 сельских театра, 7 поэтических театров, 5 любительских кукольных театров, 58 театров сатиры и юмора, 1 цирк, 405 детских театров, 948 культурных центров, около 4 000 библиотек и их филиалов, 97 музеев и 105 кинотеатров.

Los Voluntarios de las Naciones Unidas tienen de # a # años de edad y por lo menos # años de experiencia, lo que echa por tierra el viejo estereotipo de que los Voluntarios son aficionados bien intencionados carentes del profesionalismo requerido por tan importantes empresas

Относящиеся к возрастной группе от # до # лет и обладающие в среднем по крайней мере # годами соответствующего опыта работы, добровольцы Организации Объединенных Наций ломают старый стереотип представлений о добровольцах как преисполненных благих намерений любителях, которым не достает профессионализма, требующегося для выполнения таких серьезных задач

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aficionado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.