Ce înseamnă wire în Engleză?
Care este sensul cuvântului wire în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați wire în Engleză.
Cuvântul wire din Engleză înseamnă sârmă, cablu, a pune instalația electrică, a trimite bani prin telegraf, linie de finiș, telegramă, depeșă, telegramă, microfon, a pune pe cineva să poarte un dispozitiv de ascultare/înregistare, a conecta, sârmă ghimpată, înconjurat cu sârmă ghimpată, plasă de sârmă, cablu sub tensiune, persoană expansivă, sârmă ghimpată, perie de sârmă, plasă de sârmă, clește, a trimite bani electronic, transfer bancar, a cabla, burete din sârmă, cu peri de sârmă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului wire
sârmănoun (metal strand) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The fence was attached to the posts with wire. Gardul era legat de stâlpi cu sârmă. |
cablunoun (cable) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We can run the wires under the carpet. Putem să băgăm cablurile pe sub covor. |
a pune instalația electricătransitive verb (equip with electrical wiring) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) They wired the house themselves. Au pus instalația electrică a casei ei înșiși. |
a trimite bani prin telegraftransitive verb (transfer or send money) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday? Poți să-mi trimiți două sute de dolari prin telegraf până marțea următoare? |
linie de finișnoun (finish line) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He cheered as the horse he had bet on reached the wire first. |
telegramă, depeșănoun (figurative (telecommunications) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The news came over the wire. |
telegramănoun (telegram) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He received a wire from his son in Australia. |
microfonnoun (bug: listening device) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He infiltrated the group wearing a wire. |
a pune pe cineva să poarte un dispozitiv de ascultare/înregistarephrasal verb, transitive, separable (informal (attach a listening device to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer. |
a conectaphrasal verb, transitive, separable (connect: equipment) (un echipament) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
sârmă ghimpatănoun (spiked wire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The farmer has put up barbed wire round his field to deter trespassers. |
înconjurat cu sârmă ghimpatănoun as adjective (made of spiked wire) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The prisoners were held inside a barbwire enclosure. |
plasă de sârmănoun (hexagonal mesh used as fence) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cablu sub tensiunenoun (literal (cable carrying electricity) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) CAUTION: LIVE WIRES OVERHEAD. |
persoană expansivănoun (figurative (lively, outgoing person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That kid is such a live wire! He never stays still! |
sârmă ghimpată(barbed tape) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
perie de sârmănoun (tool with steel bristles) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Use a wire brush to remove any corrosion. |
plasă de sârmănoun (netting made from wires) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cleșteplural noun (tool: pliers) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I used wire cutters to remove the ring from my swollen finger. |
a trimite bani electronicverbal expression (send a money order) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Many of the foreign workers wire money home to their families. |
transfer bancarnoun (bank-to-bank money transfer) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home. |
a cablatransitive verb (connect to cables) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I didn't know how to wire up the speakers. |
burete din sârmănoun (abrasive steel-fibre material) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) For tough scrubbing, try using wire wool on your dirty plates and bowls. |
cu peri de sârmăadjective (dog: having wiry, coarse coat) (perie) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui wire în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu wire
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.