Ce înseamnă torto în Portugheză?

Care este sensul cuvântului torto în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați torto în Portugheză.

Cuvântul torto din Portugheză înseamnă îndoit, curbat, îndoit, strâmb, sucit, de-a curmezișul, strâmb, asimetric, șerpuitor, coroiat, strâmb, deformat, beat muci, denaturat, vrând nevrând. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului torto

îndoit, curbat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O para-lama traseiro da bicicleta está torto.

Bara din spate a bicicletei este îndoită (or: curbată).

îndoit

adjetivo (não reto)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Todas as linhas que desenho são tortas.

strâmb, sucit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A peruca dele estava ligeiramente torta, o que estragou o efeito.

Peruca lui era puțin strâmbă (or: sucită), ceea ce a stricat efectul.

de-a curmezișul

advérbio

O golfista bateu torto na bola e ela parou na água.

Jucătorul de golf a lovit mingea pieziș și aceasta a aterizat în apă.

strâmb

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

asimetric

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

șerpuitor

adjetivo (linha, marca)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

coroiat

adjetivo (formato de gancho)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A mulher velha tinha um nariz torto.

Bătrâna avea un nas coroiat.

strâmb

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

deformat

adjetivo (de căldură)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

beat muci

(figurado, gíria: embriagado)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

denaturat

adjetivo (figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vrând nevrând

expressão (informal)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui torto în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.