Ce înseamnă sort în Engleză?
Care este sensul cuvântului sort în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sort în Engleză.
Cuvântul sort din Engleză înseamnă a sorta, a tria, tip, fel, soi, fel, tip, sortare, filtrare, a scotoci, și chestiile de genul acesta, într-un fel, într-o oarecare măsură, nimic de genul acesta, nici vorbă!, de orice fel, număr de sucursală, a organiza, a planifica, a pune în ordine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sort
a sortatransitive verb (put in order) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Are you finished sorting those cards in alphabetical order? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am aranjat toate fișierele după dată. |
a triatransitive verb (classify) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I sorted my bills into separate piles for each company. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A clasat timbrele în funcție de vechimea lor. |
tip, fel, soinoun (breed) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) What sort of dog is it: a German Shepherd? Ce tip de câine este, ciobănesc german? |
felnoun (type) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) What sort of program is it? A game? Ce fel de emisiune e? Un concurs? |
tipnoun (UK, informal (person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) He is an odd sort. He barely speaks at all. E un tip ciudat. De abia dacă vorbește. |
sortare, filtrarenoun (formal (arrangement of data) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen. Această sortare (or: filtrare) pune produsele cu prețul cel mai mare în partea superioară a ecranului. |
a scotociphrasal verb, transitive, inseparable (examine while searching) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill. |
și chestiile de genul acestaexpression (informal (and similar) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach. |
într-un fel, într-o oarecare măsurăadverb (informal (in a way, to a degree) "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of. |
nimic de genul acestanoun (not at all as described) I've done nothing of the sort! |
nici vorbă!interjection (not at all) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) "I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!" |
de orice felexpression (of whatever variety) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I like vegetables of any sort. |
număr de sucursalănoun (branch number of a bank) (bancă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a organiza, a planificatransitive verb (organize, plan) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements. |
a pune în ordinetransitive verb (arrange, put in order) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) My son needs to sort out the clothes in the closet. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sort în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu sort
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.