Thailandez
Ce înseamnă สิทธิ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului สิทธิ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați สิทธิ în Thailandez.
Cuvântul สิทธิ din Thailandez înseamnă permisiune, permisiuni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului สิทธิ
permisiunenoun บ่อยครั้งอํานาจมักเกี่ยวพันแนบแน่นกับสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิต, ซึ่งคือการอนุญาตหรือสิทธิที่จะกระทําแทนพระผู้เป็นเจ้า. Este adesea strâns legată de autoritatea preoţiei, care înseamnă permisiunea sau dreptul de a acţiona pentru Dumnezeu. |
permisiuninoun บ่อยครั้งอํานาจมักเกี่ยวพันแนบแน่นกับสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิต, ซึ่งคือการอนุญาตหรือสิทธิที่จะกระทําแทนพระผู้เป็นเจ้า. Este adesea strâns legată de autoritatea preoţiei, care înseamnă permisiunea sau dreptul de a acţiona pentru Dumnezeu. |
Vezi mai multe exemple
เรา มี สิทธิ พิเศษ อะไร ใน การ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า บรรลุ ผล สําเร็จ? Ce privilegiu avem când înfăptuim voinţa lui Dumnezeu? |
7 พระ ยะโฮวา ทรง ชื่นชม กับ ชีวิต ของ พระองค์ นอก จาก นั้น พระองค์ ทรง ยินดี ให้ สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี ชีวิต ประกอบ ด้วย เชาวน์ ปัญญา แก่ บาง ส่วน ที่ พระองค์ ได้ ทรง สร้าง สรรค์ ขึ้น มา. 7 Iehova se bucură de propria lui viaţă şi se bucură, de asemenea, să acorde privilegiul vieţii inteligente unora dintre creaturile sale. |
หรือ คุณ จะ นับถือ สิทธิ ของ เขา ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อ เสนอ ของ คุณ โดย ตระหนัก ว่า เขา อาจ จะ ต้อง ใช้ เงิน ของ เขา เอง หรือ ประเมิน การ เสี่ยง ว่า อาจ เป็น เรื่อง ที่ น่า ห่วง มาก กว่า ที่ คุณ คิด? Sau i–ai respecta dreptul de a te refuza şi ai înţelege că s–ar putea ca el să aibă nevoie de fondurile lui ori că apreciază riscurile ca fiind mai mari decît consideri tu? |
ฉันมีสิทธิรู้! Am dreptul să ştiu! |
๑๕ จําเลย, ในทุกเรื่อง, มีสิทธิในครึ่งหนึ่งของสภา, เพื่อป้องกันการหมิ่นประมาทหรือความอยุติธรรม. 15 În toate cazurile, dacă jumătate din consiliu este de partea acuzatului, insulta sau nedreptatea este respinsă. |
ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ ที่ ได้ มี ส่วน ร่วม กับ “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์” ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร!—มัดธาย 24:14. Ce privilegiu avem să luăm parte alături de ‘cei sfinţi’ la predicarea acestei veşti bune despre Regatul lui Dumnezeu! — Matei 24:14. |
๓๗ สภาสูงในไซอันประกอบเป็นโควรัมเท่าเทียมกันในสิทธิอํานาจในกิจจานุกิจของศาสนจักร, ในคําตัดสินทั้งหมดของพวกเขา, กับสภาทั้งหลายของอัครสาวกสิบสองที่สเตคทั้งหลายของไซอัน. 37 Înaltul consiliu din Sion formează un cvorum egal în autoritate, în toate deciziile privind treburile Bisericii, cu consiliile Celor Doisprezece din ţăruşii din Sion. |
" สิทธิทั้งหมดแล้ว. " Jeeves, " ฉันกล่าวว่า " Bine, atunci. ", " Jeeves ", am spus. |
แต่ ข่าวสาร นั้น ไม่ ได้ แจ้ง แน่นอน ถึง แนว ทาง จะ ได้ สิทธิ พิเศษ เพื่อ รอด ชีวิต นอก จาก กล่าว ถึง ความ ชอบธรรม โดย ทั่ว ไป. Însă acest mesaj nu arăta cu exactitate care este calea către acest privilegiu al supravieţuirii, ci doar că ea se poate obţine prin practicarea dreptăţii în general. |
ผม ถือ ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ ที่ ถูก ใช้ ใน วิธี นั้น. Consideram că este un adevărat privilegiu să fiu folosit în felul acesta. |
4 เรา ต้อง ตื่น ตัว อยู่ เสมอ เพื่อ จะ ไม่ พลาด สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ ที่ น่า ยินดี ซึ่ง เปิด ออก สําหรับ เรา. 4 Trebuie să fim mereu atenţi să nu ne scape frumoasele privilegii de serviciu pe care le-am putea avea. |
(ลูกา 1:74) มี สิทธิ พิเศษ แห่ง การ ถูก เรียก ตาม พระ นาม ยะโฮวา ใน ฐานะ พยาน ของ พระองค์ เกี่ยว พัน อยู่ ด้วย. Legat de aceasta, mai există şi privilegiul de a purta numele lui Iehova în calitate de Martori ai săi (Isaia 43:10–12). |
“เราเริ่มกระบวนการบังเกิดใหม่ผ่านการใช้ศรัทธาในพระคริสต์ กลับใจจากบาปของเรา และรับบัพติศมาโดยการจุ่มลงไปในน้ําทั้งตัวเพื่อการปลดบาปโดยผู้ที่มีสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิต „Noi începem procesul de naştere din nou exercitându-ne credinţa în Hristos, pocăindu-ne de păcate şi fiind botezaţi, prin scufundare, pentru iertarea păcatelor de către cineva care are autoritatea preoţiei... |
จะไม่อ่านสิทธิของฉันให้ฟังหน่อยหรอ Deci, nu ai sa-mi citesti drepturile? |
นับ เป็น สิทธิ พิเศษ อย่าง ยิ่ง! Ce privilegiu! |
สิทธิทั้งหมดที่เขามาจากไหน? De unde vine? |
ตอนนี้ฉันมีสิทธิในการพัฒนานิวเคลียร์ Acum am drepturile pentru dezvoltarea nucleară. |
ที่ นั่น ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ เป็น ล่าม แปล คํา บรรยาย ของ สมาชิก จาก สํานักงาน กลาง ใน บรุกลิน. Acolo am avut privilegiul să traduc expunerile ţinute de reprezentanţi de la sediul din Brooklyn. |
ถ้า คุณ มี สิทธิ พิเศษ ได้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน คุณ คาด หมาย ข้อ ท้าทาย ได้ เลย ซึ่ง จะ ต้อง ใช้ ศิลปะ การ โน้ม น้าว ใจ. Dacă ai privilegiul de a conduce un studiu biblic la domiciliu, ar fi bine să anticipezi situaţiile care îţi vor pretinde să foloseşti arta de a convinge. |
แท้ จริง การ โอน อ่อน ผ่อน ตาม และ การ เปิด ใจ กว้าง ต่อ คริสเตียน ที่ สติ รู้สึก ผิด ชอบ อ่อน กว่า—หรือ สมัคร ใจ จํากัด การ เลือก ของ เรา เอง และ ไม่ ยืนกราน ใช้ สิทธิ ที่ เรา มี—เป็น การ แสดง ‘เจตคติ เหมือน ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง มี.’—โรม 15:1-5, ล. ม. Da, fiind toleranţi şi altruişti faţă de creştinii a căror conştiinţă este mai slabă — adică renunţând din proprie iniţiativă la unele alegeri şi neinsistând asupra propriilor drepturi — demonstrăm „aceeaşi atitudine mintală pe care o avea Cristos Isus“. — Romani 15:1–5. |
อะเล็กซานดรา กล่าว เสริม ว่า “ดิฉัน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ก่อน ที่ เรา แต่งงาน กัน และ ดิฉัน ไม่ ต้องการ หยุด จาก สิทธิ พิเศษ นี้ เพียง เพื่อ จะ มี งาน แต่งงาน ที่ หรูหรา. Alexandra adaugă: „Am fost pionieră şi înainte de căsătorie şi nu voiam să renunţ la acest privilegiu doar pentru a avea o nuntă fastuoasă. |
ของ ประทาน นี้ รวม ไป ถึง สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม ใน ฐานะ มิตร ของ พระ ยะโฮวา.—ยาโกโบ 2:23; วิวรณ์ 7:14. Acest dar cuprinde privilegiul de a fi declaraţi drepţi ca prieteni ai lui Iehova. — Iacov 2:23; Revelaţia 7:14. |
แล้วคุณมีสิทธิอะไร ถึงมาพังประตูของฉัน Si cu ce drept mi-ai spart usa? |
น้ํามนต์ศักดิ์สิทธิ Pleacă de aici, acum. |
ใน วัน นั้น ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ใน เมือง สตราสเบอร์ก, ประเทศ ฝรั่งเศส ได้ สนับสนุน สิทธิ ของ พลเมือง กรีก ที่ จะ สอน ความ เชื่อ ของ ตน แก่ คน อื่น ๆ. La această dată, Curtea Europeană a Drepturilor Omului de la Strasbourg, Franţa, a susţinut dreptul unui cetăţean grec de a le preda altora convingerile sale. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui สิทธิ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.