Ce înseamnă rear în Engleză?
Care este sensul cuvântului rear în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rear în Engleză.
Cuvântul rear din Engleză înseamnă din spate, fund, spate, a crește, a crește, fund, șezut, spatele frontului, a se ridica pe două picioare, în spate, a urma îndeaproape, în spate, în spate, contraamiral, partea din spate, spate, fund, a apărea, a se ivi, far din spate, a se ridica pe picioarele din spate, ștergător lunetă, ariergardă, ariergardă, oglindă retrovizoare, în / spre spate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului rear
din spateadjective (at the back) (banchetă) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Peter put his shopping bags on the rear seat of the car. Peter și-a pus pungile cu cumpărături pe bancheta din spate a mașinii. |
fundnoun (section in back) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The rear of the room was piled high with chairs. Fundul camerei era plin cu scaune până în vârf. |
spatenoun (area behind) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tom and Linda have a woodpile at the rear of their house. Tom și Lina au o grămadă de lemne în spatele casei. |
a creștetransitive verb (raise children) (copii) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Chris and Margaret reared their kids to respect others. Chris și Margaret și-au crescut copiii în respectul față de ceilalți. |
a creștetransitive verb (raise animals) (animale) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jack rears cattle on his farm. Jack crește vite la ferma lui. |
fund, șezutnoun (buttocks) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Olivia hates it when men look at her rear. |
spatele frontuluinoun (military: away from fighting) (armată) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Carl was relieved to learn that his son's squadron was in the rear. |
a se ridica pe două picioareintransitive verb (horse: rear up, rise on hind legs) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Janet was thrown when her horse reared. |
în spateadverb (at the back) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) My friends and I like to sit at the rear of the bus. |
a urma îndeaproape(follow behind) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I'll blaze a trail through the jungle. You bring up the rear. |
în spateexpression (at the back) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) While Bunty and I galloped ahead, Sarah trotted along in the rear. |
în spateadverb (in a vehicle's rear seats) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Bill sat in the passenger seat while Sally and I sat in the rear. |
contraamiralnoun (navy officer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partea din spatenoun (part at the back) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The seats in the rear area are safer because airplanes never back into mountains. |
spatenoun (back portion) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The rear end of the bus was crumpled after the accident. |
fundnoun (informal (buttocks) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I found a small space for my rear end among the spectators on the bench. |
a apărea, a se iviverbal expression (figurative (issue, problem: arise) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) When Rick and Daisy argue, the issue of money often rears its head. |
far din spatenoun (vehicle's tail or back light) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I broke a rear light on my car when I was backing up and ran into a tree. |
a se ridica pe picioarele din spateverbal expression (horse: rise on hind legs) (cal) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
ștergător lunetănoun (on vehicle) (auto) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The rubber strip had worn off the rear wiper so that the metal part was scratching a groove in the glass. |
ariergardăadjective (backup) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ariergardăadjective (defensive) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
oglindă retrovizoarenoun (vehicle: mirror showing view behind) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Good drivers regularly check their rearview mirrors to see what's happening behind them. |
în / spre spateadverb (towards the back) The photographer asked all the tall people to move to the rear of the group. Step to the rear! |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rear în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu rear
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.